Що таке МОРСЬКОМУ ПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• seaport
• sea port

Приклади вживання Морському порту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зерновий термінал в морському порту м. Одеса.
Grain terminal in the seaport Odesa.

У морському порту Херсона введено льодову кампанію.
In the seaport of Kherson, an ice campaign has been declared.

Щогодини знаходження вантажу в морському порту оплачується.
Every hour of the cargo in the seaport paid.

У морському порту Херсон оголошено льодову кампанію.
In the seaport of Kherson, an ice campaign has been declared.

Зерновий термінал Neptune у морському порту«Південний». Фото: Neptune, Facebook.
Neptune grain terminal in Pivdenny sea port. Photo: Neptune, Facebook.

Будівництво комплексу з перевалки та переробки органічної продукції в морському порту Рені.
Construction of organic products transhipment and handling complex in the seaport of Reni.

Звичайний трафік вантажів в морському порту становить близько 20-30 мільйонів тонн на рік.
The usual annual cargo traffic in the seaport is about 20- 30 million tons.

Будівництво причалу № 25 та перевантажувального комплексу зернових культур в морському порту Південний.
Construction of berth№ 25 and grain crops transhipment complex in the sea port Pivdennyi.

Обробка і обслуговування суден в морському порту Херсон здійснюється відповідно до:.
Processing and maintenance of ships in the seaport of Kherson is carried out in accordance with:.

Перевантажувальний комплекс зерна в тилу причалу № 1-з в районі Андросівського молу в морському порту Одеса.
Grain transhipment complex at the rear of the berth№ 1-3 near Androsivskyi bulwark in the seaport of Odessa.

За поглиблення дна в морському порту"Південний" в Одеській області візьмуться китайці.
For dredging in the sea port“South” in the Odessa region will take the Chinese.

Забезпечення створення рівних і конкурентних умов для провадження господарської діяльності та отримання послуг у морському порту;
Supporting the creation of equal and competitive conditions for business activities and receiving services in the seaports;

При цьому розрахункові показники максимального обсягу обробки навалочних вантажів в морському порту«Южний» складуть 120 млн. тонн на рік.
Thus estimates of the maximum amount of handling dry bulk cargo in the«Yuzhny» seaport amount of 120 million tons per year.

Державне підприємство«Херсонський морський торговельний порт»(ХМТП) є одним з портових операторів у морському порту«Херсон».
The state enterprise"Kherson Sea Commercial Port"(KSCP) is one of the port operators in the Kherson Sea Port.

ANDE працює в кожному критично важливому морському порту Туреччини, що є ключовою логістичної базою для Росії та України.
ANDE operates at every critical sea port in Turkey, which are the key logistical bases for Russia and Ukraine originated grain and pulses traffic.

Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу навалювальних вантажів та реконструкції комплексу причалів №№ 5- 8 в морському порту«Південний».
Construction of a specialised reloading complex for bulk cargoes and reconstruction of the complex of berths№№5- 8 in'Yuzhny' seaport.

Вона в жодному разі не буде введена в аеропорту або морському порту Сан-Франциско, оскільки ними керують федеральні, а не місцеві органи.
The new rules will not apply to security measures at San Francisco's airport or sea port, as they are run by federal, not local, agencies.

Забезпечення безпеки мореплавства, життя і здоров'я людей та господарської діяльності, що провадиться в морському порту, безпечної експлуатації об'єктів портової інфраструктури;
Ensuring the safety of navigation, life, health, and economic activities in the seaport, the safe operation of port infrastructure;

Найбільше суден опрацювали в Ізмаїльському морському порту- 2 946, у Миколаївському- 1474, в порту Чорноморськ- 1391 та в Одеському порту 1200.
Most ships were handled in the Izmail Seaport- 2,946, in Mykolaiv- 1474, in the Chernomorsk Port- 1391 and in the Odessa Port 1200.

Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу зернових вантажів в тилу причалів №№ 3, 4 в морському порту Маріуполь- Адміністрація морських портів України.
Construction of specialised grain cargoes transhipment complex at the rear of berths№№ 3, 4 in Mariupol seaport- Ukrainian Sea Ports Authority.

Таким чином, портовий оператор має забезпечити обслуговування та зберігання вантажів, а також безпечну стоянку та обслуговування суден і пасажирів в морському порту.
Thus, the port operator should ensure the maintenance and storage of cargo as well as safe moorage and service of vessels and passengers at seaports.

На ряду з глибоководними портами України дана схема дозволяє морському порту«Ніка-Тера» бути конкурентоспроможним на ринку обробки великотоннажних суден.
Along with the deep-water ports of Ukraine, this scheme allows Nika-Tera sea port to stay competitive in the market for handling large-capacity vessels.

ТОВ"ГРАСП" здійснює проведення фумігації(знезараження) об'єктів регулювання, які переміщуються через державний кордон України та карантинні зони в морському порту Одеса.
GRASP" shall fumigation(decontamination) regulated objects moved across the state border of Ukraine and quarantine zones in the sea port of Odessa.

Окрім мінімізації корупційних ризиків та спрощення процедур в морському порту, постанова Кабміну торкнулося дерегуляції в багатьох інших сферах. Зокрема:.
In addition to minimizing corruption risks and simplifying procedures at the seaport, the Resolution of the Cabinet of Ministers touched upon deregulation in many other areas. In particular:.

Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу навалювальних вантажів та реконструкції комплексу причалів №№ 5- 8 в морському порту«Південний»- Адміністрація морських портів України.
Construction of a specialised reloading complex for bulk cargoes and reconstruction of the complex of berths№№5- 8 in‘Pivdennyi' seaport- Ukrainian Sea Ports Authority.

Зустріч учасників робочої групи з практичної реалізації дослідження часу випуску товарів за методологією Всесвітньої митної організації в морському порту Одеса.
Meeting of the working group on the practical implementation of time release study of measuring the time requered for the release of the goods under the methodology of the World Customs Organization in the seaport Odessa.

Представники ДФС разом з колегами з Молдови мали можливість побачити застосування сканерів у морському порту Чивітавекк'я в контексті використання інформаційної системи AIDA.
Representatives of the SFS together with their Moldovan counterpartshad a chance to see the use of scanners in Civitavecchia seaport in the context of the use of the AIDA information system.

Бізнес, який працює в Одеському морському порту, підтримав ініціативу щодо диспетчеризації залізничних операцій та розвитку Одеського порту, що закріплено в підписаному меморандумі.
The businesses operating in the Odesa seaport supported the initiative on train dispatching railway operations and development of the Odesa port, which is stipulated in the signed memorandum.

Складування, зберігання товарів і інші зазвичай надаються в морському порту, річковому порту, аеропорту послуги відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації і законодавством Російської Федерації.
Warehousing, storage of goods and other commonly provided in the seaport, the river port, airport services in accordance with international treaties of the Russian Federation and the Russian Federation.