Що таке МОРСЬКОМУ СЕКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• the maritime sector

Приклади вживання Морському секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес у морському секторі стикається не лише з проблемами, але й з численними ризиками.
In the maritime sector, businesses face not just problems but also numerous risks.

CBS Executive MBA в галузі судноплавства та логістики дасть вам неперевершену усвідомлення економіки судноплавства та сучасних теорій управління та їх застосування в морському секторі.
The CBS Executive MBA in Shipping and Logistics provides unrivalled insight into shipping economics, and modern management theories and their application in the maritime sector.

Бізнес у морському секторі стикається не лише з проблемами, але й з численними ризиками.
People employed in the maritime sector are confronted not only with challenges but numerous risks.

CBS Executive MBA в галузі судноплавства та логістики дасть вам неперевершену усвідомлення економіки судноплавства та сучасних теорій управління та їх застосування в морському секторі.
The CBS Executive MBA in Shipping and Logistics aims at giving participants up-to-date insight into shipping economics and modern management theories and their application in the maritime sector.

Люди, які працюють у морському секторі, також можуть скористатися програмою, щоб покращити свої знання та навички.
People working in the maritime sector may also benefit from the program to enhance their knowledge and skills.

CBS Executive MBA в галузі судноплавства та логістики дасть вам неперевершену усвідомлення економіки судноплавства та сучасних теорій управління та їх застосування в морському секторі.
The CBS Executive MBA in Shipping and Logistics(AKA: the Blue MBA) provides you with unrivalled insight into shipping economics as well as modern management theories and their application in the maritime sector.

У місті є багато компаній у морському секторі, деякі з яких є одними з найбільших у світі судноплавних компаній, кораблебудівників та морських страхових брокерів.
Oslo is the home to many companies within the maritime sector, including some of the world's largest shipping companies, maritime insurance brokers and shipbrokers.

Трасту 1851 було виділено 100 000 фунтів стерлінгів, які будуть спрямовані на 10 роуд-шоу по всій Великобританії, де у дівчат у віці від 11 до 14 років буде можливість поговорити з жінками, які працюють в морському секторі, перш ніж зробити вибір на користь GCSE.
The 1851 Trust has been granted £100,000, which will be put towards 10 roadshows around the UK, where girls aged 11 to 14 will have the opportunity to speak to women who work within the maritime sector prior to making their GCSE choices.

У місті є багато компаній у морському секторі, деякі з яких є одними з найбільших у світі судноплавних компаній, кораблебудівників та морських страхових брокерів.
The city is home to many companies within the maritime sector, some of them among the world's largest shipping companies, shipbrokers and maritime insurance brokers.

Здійснюються також кроки зі зміцнення морського сектору китайської економіки.
Steps are also being taken to strengthen the maritime sector of the Chinese economy.

Обговорювалися питання обміну інформацією, надання допомоги грецькою стороною в реформуванні морського сектора України, зокрема, портової інфраструктури, відповідно до стандартів ЄС.
They discussed issues of information sharing and Greek assistance in reforming the Ukrainian maritime sector, particularly port infrastructure, in line with the standards of the European Union.

Експерт зазначив, що для морського сектора ліцензійні умови є нездійсненними і суперечать Конвенції з праці в морському судноплавстві.
The expert noted that the licensing conditions for the maritime sector are impracticable and contrary to the Maritime Labor Convention.

Обмін інформацією, досвідом, кращими практиками і морськими"ноу-хау", у тому числі інноваційними технологіями в морських секторах.
Exchange of information, best practices, experience and maritime"know-how" transfer, including on innovative technologies in maritime sectors;

Згідно з планами уряду КНР, до 2020 року валова продукція морського сектору країни має збільшитись до 1, 5 трлн дол. США, а до 2035 року її частка у ВВП- зрости до 15%.
According to the plans of the Government of the People's Republic of China, by 2020, gross output of the country's maritime sector should increase to 1.5 trillion US dollars and by 2035 its share in GDP- grow to 15%.

МВА в галузі морського та морського менеджменту була розроблена International Telematic University UNINETTUNO з метою надання необхідних знань та досвіду старшим керівникам та лідерам судноплавства та морського сектору.
The MBA in Maritime and Shipping Management has been designed by the International Telematic University Uninettuno in collaboration with the Institute for International Maritime Studies in order to provide the necessary knowledge and expertise to senior managers and leaders of the shipping and maritime sector.

Програма навчальних курсів надає учасникам глибоке знання комерційних аспектів судноплавства та комерційного права, що впливають на операції з перевезення судноплавства, а також інші юридичні вимоги, що регулюють морський сектор.
The training course program provides participants with an in-depth knowledge of the commercial aspects of shipping and commercial law affecting the merchant shipping operations as well as other legal requirements governing the maritime sector.

Попит на рішення щодо автоматизації будівництва, а також на рішення, пов'язані з енергоефективністю на залізничному транспорті, залишався високим, в той час як морський сектор, за винятком круїзних суден, зазнав різкого зниження у зв'язку зі скороченням у нафтогазовій галузі.
Demand for building automation solutions as well as solutions involving energy efficiency for rail transport remained strong while the marine sector, except for cruise ships, suffered from a sharp decline due to the subdued energy sector..

Попит на рішення щодо автоматизації будівництва, а також на рішення, пов'язані з енергоефективністю на залізничному транспорті, залишався високим, в той час як морський сектор, за винятком круїзних суден, зазнав різкого зниження у зв'язку зі скороченням у нафтогазовій галузі.
Demand for building automation solutions as well as solutions involving energy efficiency for rail transport remained strong while the marine sector suffered from a sharp decline due to the subdued oil and gas sector with the exception of cruise ships.

Для допомоги в цьому процесі«L-Stream Ltd» залучає агентства Transco travel& Aquaservice Ltd, що надають нам 24-годинні дорожні рішення для задовільнення непередбачених вимог морського сектору.
To aid in this process“L-Stream Ltd” includes Transco travel& Aquaservice Ltd agencies giving us 24 hour travel solutions to meet the unpredictable demands of the marine sector.

Так, у 2017 році обсяг валової продукції морського сектору економіки Китаю досяг рівня 1, 2 трлн дол.
For example, in 2017, the gross output of the maritime sector of China's economy reached 1.2 trillion US dollars, which is 10% of the country's GDP.

Тобто не береться до уваги специфіка роботи таких компаній, з урахуванням якої персонал повинен мати відповідні знання морського сектора економіки.
That is, the specifics of the work of such companies are not taken into account, in view of which the staff should have relevant knowledge of the maritime sector of the economy.

З 2008 року Клайпедський університет реалізує Державну програму інтегрованого дослідницького, дослідницького та бізнес-центру Marine Valley для розвитку морського сектору Литви і таким чином послідовно зміцнює своє лідерство у сферах морських наук та технологічних інновацій.
Since 2008, Klaipėda University implements the State Programme of an Integrated Research, Study, and Business Centre Marine Valley for the Development of the Lithuanian Maritime Sector and thus consistently consolidates its leadership in the fields of marine sciences and technological innovations.