Що таке МОРСЬКОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• marine environment

Приклади вживання Морському середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлювана енергетика в морському середовищі.
Renewable Energy in the Marine Environment'.

Скидання баластної води на суднах негативно позначається на морському середовищі.[1].
Ballast water discharges by ships can have a negative impact on the marine environment.[1].

Моніторинг і аналіз зображень в морському середовищі для різних досліджень.
Monitoring and analysis of images in the marine environment for diverse studies.

Вона чудово адаптована до існування в морському середовищі.
They are well-adapted to life in the marine environment.

Дрифтерне риболовство у морському середовищі з використанням сіток понад 2, 5 км в довжину;
Drift net fishing in the marine environment using nets in excess of 2.5 km. in length.

І як виявилось, його дуже багато в морському середовищі.
And what we're finding is that a lot of it is in the marine environment.

Дрифтерне риболовство у морському середовищі з використанням сіток понад 2, 5 км в довжину;
Drift-net fishing in the marine environment with the use of nets of more than 2,5 km long;

Морські птахи- птахи, пристосовані до життя в морському середовищі.
Seabirds are birds that are adapted to life within the marine environment.

Особливо просто використовувати рішення Fast Power в морському середовищі- найближчий порт завжди розташований неподалік;
Fast power is especially straightforward to use in a maritime environment- the next port is never far away;

Морське судно- судно будь-якого типу, яке експлуатується у морському середовищі.
Ship: a vessel of any kind that operates in a marine environment.

Курси по морському середовищі, атмосфера, оцінка біоресурсів і основні екологічні проблеми включають в меню.
Courses on the marine environment, the atmosphere, the valorization of bioresources and major environmental issues are on the menu.

Морське судно- судно будь-якого типу, яке експлуатується у морському середовищі.
Ship: means a vessel of any type whatsoever, operating in the marine environment.

Інтродукція з моря" означає ввезення у державу зразків будь-якого виду, що виловлені в морському середовищі, яке не знаходиться під юрисдикцією будь-якої держави.
Introduction from the sea” means transportation into Singapore of any scheduled species which was taken in the marine environment not under the jurisdiction of any State;

Поки що лабораторна установка Д. Еспозіто не готова до випробувань у морському середовищі.
As yet, Esposito's laboratory facility is not ready for testing in the marine environment.

(e)"Інтродукція з моря" означає ввезення в державу зразків будь-якого виду, що виловлені в морському середовищі, яке не знаходиться під юрисдикцією будь-якої держави;
(e)"Introduction from the sea" means transportation into a State of specimens of any species which were taken in the marine environment not under the jurisdiction of any State;

Гаррі Батлер, якого більшість австралійців знають як відомого натураліста, провів багато часу в морському середовищі.
Now Harry Butler, who most Australians would know is a famous naturalist, had spent a lot of time in the marine environment.

Здоров'я тварин в морському середовищі і стан самої води може надавати тривалий вплив на життя на землі, тому вивченням морської біології є настільки важливим.
The health of animals in a marine environment and the state of the water itself can have a lasting impact on life on land, which is why studying marine biology is so important.

Одна з гіпотез, яка завершує цей перегляд, полягає в тому, що стигмарії були частиною плавучого лісу, стародавнього тремтячого болота, в морському середовищі, яке було швидко поховане.
One hypothesis that accomplishes this revision is that Stigmaria were part of a floating forest, an ancient quaking bog, in a marine environment that was rapidly buried.

Якби плаун почав свій розвиток у морському середовищі, можна було б запідозрити, що він був би сконструйований так, щоб частково стирчати з води, а також міг би випростатися, якби перекинувся в ранній стадії.
If a lycopod were to start its development in marine surroundings, one would suspect that it would be so designed as to be both partially sticking out of the water and also able to right itself if overturned in the juvenile stage.

Класна, лабораторні, польові досліди і працювати разом, щоб дозволити студентам застосувати вивчені методи і поняття в реальних ситуаціях на місцевому та в морському середовищі.
Classroom, laboratory, and field experiences work together to allow students to apply learned techniques and concepts in real-world situations both locally and in marine environments.

З 29 вересня по 11 жовтня 2019 р. у місті Одеса, Україна, відбулася перша частина тренінгу«Існування та поведінка радіонуклідів у морському середовищі. Розширений рівень готовності до надзвичайних ситуацій.
The first part of the training was held from September 29 to October 11, 2019 in Odessa, Ukraine«Fate and behaviour of radionuclide in marine environment, Advanced of emergency preparedness….

Але алюміній, третій за поширеністю метал на Землі, виходить далеко за рамки цього і робить його відмінним матеріалом для індустрії металочерепиці/ матеріали для покрівлі/ металочерепиця, особливо для проектів в морській і морському середовищі.
But aluminum, the third most abundant metal on Earth, spans way beyond this scope and makes a great material for the metal roofing industry, especially for projects in sea and saltwater environments.

Я почала спілкуватись з людьми, які бували біля плями і вивчали проблему пластику в морському середовищі, і в результаті зрозуміла, що очистка плями була б краплиною в морі порівняно з тим, скільки сміття виробляється щодня в усьому світі, і що насправді мені варто було зупинитись та побачити загальну картину.
I began talking with people who actually had been out to the gyre and were studying the plastic problem in the marine environment and upon doing so, I realized actually that cleaning it up would be a very small drop in the bucket relative to how much is being generated every day around the world, and that actually I needed to back up and look at the bigger picture.

З загальносвітового видобутку риби і морепродуктів понад 30 млн т припадає на штучне риборозведення, або аквакультуру, у тому числі більше половини на розведення риби та інших живих організмів у морському середовищі(марикультури).
Of the total global fish and seafood catch more than 30 million tonnes is accounted for by artificial fish breeding, or aquaculture, and more than half of this involves breeding fish and other living organisms in the marine environment(ariculture).

Обидва макропластика(наприклад, великі пластикові предмети, такі як пластикові пакети, пляшки з водою і знаряддя лову) і мікропластикі(невеликі пластикові частинки розміром в п'ять міліметрів або менш) зберігаються в морському середовищі і призводять до згубного впливу на морське життя і біорізноманіття, а також негативний вплив на здоров'я людини.
Both macroplastics(for example, large plastic items such as plastic bags, water bottles and fishing gear) and microplastics(small plastic particles generally five millimeters or less in size) persist in the marine environment and result in harmful effects on marine life and biodiversity, as well as negative impacts on human health.

Це переглянуте законодавство стосується проблем навколишнього середовища з транснаціональними наслідками, включаючи наслідки невідповідного поводження з відходами, з викидами парникових газів, забрудненням повітря та сміттям, у тому числі в морському середовищі.
This revised legislation addresses environmental problems with transnational implications including the impacts of inappropriate waste management on greenhouse gas emissions, air pollution and littering, including in the marine environment.

Обидва макропластика(наприклад, великі пластикові предмети, такі як пластикові пакети, пляшки з водою і знаряддя лову) і мікропластикі(невеликі пластикові частинки розміром в п'ять міліметрів або менш) зберігаються в морському середовищі і призводять до згубного впливу на морське життя і біорізноманіття, а також негативний вплив на здоров'я людини.
The action plan notes that both macroplastics(large plastic items, such as plastic bags, water bottles and fishing gear) and microplastics(small plastic particles, generally five millimetres or less in size)“persist in the marine environment and result in harmful effects on marine life and biodiversity, as well as negative impacts on human health”.

Прибережні держави за звичайних обставин дають свою згоду на здійснення іншими державами чи компетентними міжнародними організаціями морських науково-дослідних проектів в своїй винятковій економічній зоні або на своєму континентальному шельфі відповідно до Конвенції виключно в мирних цілях і для розширення наукових знань про морському середовищі на благо всього людства.
Coastal States shall, in normal circumstances, grant their consent for marine scientific research projects by other States or competent international organizations in their exclusive economic zone or on their continental shelf to be carried out in accordance with this Convention exclusively for peaceful purposes and in order to increase scientific knowledge of the marine environment for the benefit of all mankind.

Поліциклічні ароматичні вуглеводні(ПАУ), які є компонентами сирої нафти, дуже токсичні для морських мешканців, але їх дуже важко очищати, вони зберігаються роками в осадах та морському середовищі.[2] Морські види, які постійно зазнають впливу ПАУ, можуть виявляти проблеми з розвитком, сприйнятливість до хвороб та ненормальні репродуктивні цикли.
While being toxic to marine life, polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), the components in crude oil, are very difficult to clean up, and last for years in the sediment and marine environment.[42] Marine species constantly exposed to PAHs can exhibit developmental problems, susceptibility to disease, and abnormal reproductive cycles.

Морські відходи є серйозною загрозою для морського середовища в усьому світі.
Litter is a significant threat to marine environments worldwide.