Що таке МОРСЬКОЮ ДЕРЖАВОЮ Англійською - Англійська переклад

• maritime power
• a maritime state
• naval power
• maritime nation
• seafaring nation

Приклади вживання Морською державою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна є морською державою.
Ukraine is a sea power.

Білорусь може стати морською державою?
Can Israel become a maritime power?

Головна мета його існування- та, щоб Російська імперія могла вважатись морською державою.
The main purpose of his existence- that Russian Empire could be regarded as sea power.

Велика Британія є морською державою.
Britain is a maritime power.

Будучи великою торгівельною й морською державою, вона мала величезні колонії в Азії, Африці та Америці.
A greatcommercial and maritime power, it had large colonies in Asia, Africa, andAmerica.

Велика Британія є морською державою.
Great Britain is a naval power.

Будучи великою торгівельною й морською державою, вона мала величезні колонії в Азії, Африці та Америці.
A great commercial and maritime power, it had large colonies in Asia, Africa, and America.

Норвегія завжди була морською державою.
America has always been a maritime nation.

Китай по праву вважається великою морською державою, що приймає морські вантажоперевезення з усього світу.
China is rightfully considered a major maritime power, supporting sea freight from all over the world.

Норвегія завжди була морською державою.
Norway has always been a seafaring country.

Туреччина- є великою морською державою, в якій нараховується близько 90 суднобудівних заводів і близько 2000 суден торгівельного флоту.
Turkey is a great naval power, where there are about 90 shipyards and about 2,000 merchant ships.

Україна є і залишиться морською державою.
India is and will remain a maritime nation.

Україна була і залишиться морською державою, незважаючи на агресію Росії та анексію нею частини української території- Президент.
Ukraine was and will remain a maritime state, despite the aggression of Russia and the annexation of part of Ukraine's territory- President.

Україна є і залишиться морською державою.
Ukraine is and will remain a maritime state.

Глава держави наголосив, що Україна є морською державою і має усі можливості включення наших морських портів, зокрема Рені та Ізмаїл, до європйеських транспортних коридорів.
The Head of State stresses that Ukraine is a maritime state and has every opportunity to include our seaports, in particular Reni and Izmail, in European transport corridors.

Японія буде потужною морською державою в Азії.
Japan will be Asia's rising naval power.

Японія стане головною азійських морською державою.
Japan will become a major naval power.

Глава держави підкреслив, що Україна є морською державою і має всі можливості підключення наших морських портів, зокрема Рені та Ізмаїла, до європейських транспортних коридорів.
The Head of State stresses that Ukraine is a maritime state and has every opportunity to include our seaports, in particular Reni and Izmail, in European transport corridors.

Україна була, є і буде морською державою”.
Ukraine was, is and will be a maritime state”.

Спрямоване передусім проти голландського посередництва дискримінаційне законодавство було успішно застосовано також у боротьбі з морським пануванням Іспанії та Португалії, що зробило Англію найбільшим торговим і морською державою.
Directed primarily against the Dutch mediation discriminatory legislation has been successfully applied in the fight against Maritime dominion of Spain and Portugal, which has made England the largest trading and Maritime nation.

Норвегія завжди була морською державою.
The United States has always been a maritime power.

Це означає, що Україна як суверенна і незалежна держава завжди буде морською державою з власними Військово-морськими силами і флотськими традиціями, які в нашій історії сягають ще часів княжої і козацько-гетьманської доби»,- зазначив Гройсман.
This means that Ukraine as a sovereign and independent state will always remain a seafaring nation with its own Navy and naval traditions, which in our history are rooted in the era of the Princes, Cossacks and Hetmans," Groysman said.

Сьогодні вони стали другою морською державою світу;
They form today the second maritime nation of the world;

Сподіваюсь, що аудит пройде у дружній атмосфері, наші фахівці продемонструють спроможність нашої держави виконувати міжнародні зобов'язання, а аудитори об'єктивно засвідчать, що Україна дійсно є морською державою, що має великий потенціал для розвитку».
I hope that the audit will take place in a friendly atmosphere, our experts will demonstrate the ability of our state to fulfill international obligations, and auditors will objectively certify that Ukraine is a maritime state with a great potential for development".

Сьогодні вони стали другою морською державою світу;
Today they form the second seafaring nation in the world;

Великобританія була домінуючою індустріальною і морською державою XIX сторіччя.
Great britain was dominant industrial and maritime power of 19th century.

Однак поява цього корабля може бути символом намагань Китаю стати світовою морською державою, а також того, що військовий баланс поступово змінюється на користь Китаю".
Nevertheless, the vessel is a potent symbol of China's aspirations to become a global maritime power and is yet another indication that the military balance of power is gradually shifting in China's favour.”.

Великобританія була домінуючою індустріальною і морською державою XIX сторіччя.
Great Britain was the dominant industrial and maritime power of the 19th century.

Це було початком того, що Афіни стали значною і стійкою морською державою у Древньому Середземномор'я.
This was, then, the beginning of Athens becoming a significant and enduring naval power in the ancient Mediterranean.

У XVI столітті була найбільшою морською державою, а….
In the early 15th century, China was the world's greatest naval power and.