Приклади вживання Морську базу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морську базу США.
Атакував 350 лiтаками з авіаносців американську вiйськово-морську базу Перл-Гарбор.
Military aircraft carrier naval base at Pearl Harbor.Франція має невелику морську базу і загін іноземного легіону(DLEM) на Майотта.
France maintains a small maritime base and a Foreign Legion contingent on Mayotte.Вступ США у війну після нападу Японії на воєєно-морську базу США Перл-Харбор.
Introduction in the U.S. war after Japan's attack on voyeyeno U.S. naval base at Pearl Harbor.Франція має невелику морську базу і загін іноземного легіону(DLEM) на Майотта.
In Mayotte, France has a small naval basis and a division of the Foreign Legion(DLEM).Місто було засноване в 17-ом столітті британцями,які заснували свій міський центр і морську базу.
The city was established in the 17th century by the British,who developed it into a major urban center and naval base.Екстремісти«Аш-Шабаб», крила«Аль-Каїди» в Сомалі, вранці 5 січня напали на військово-морську базу в Кенії, де базуються військові США.
Al-Shabab extremists, al-Qaeda's wings in Somalia, attacked the naval base in Kenya, where the US military is В кінці 1938 в'язнів вивезено з Соловецький островів до інших таборів,а Соловки перетворено на воєнно-морську базу.
Late in 1938 the prisoners were evacuated from the Solovets Islands to other camps,and the islands became a naval base.Протягом другої світової війниЕквадор уповноважив США встановити військово-морську базу на острові Бальтра і радарні станції на інших стратегічних точках.
Ecuador during the Second WorldWar empowered the United States to build a marine bases on Baltra Island and radars at other strategically important sites.Українські військові кораблі прямували до порту Бердянська,де українська влада створює військово-морську базу.
The Ukrainian military vessels were headed to the port of Berdyansk,where the Ukrainian government is setting up a military-naval base.Липня 1941 дві людино-торпеди(Maiale) і десть катерів MAS(в тому числі шість MT)зробили невдалу атаку на британську морську базу у Валлетті на Мальті.
On 26 July 1941, two human torpedoes(Maiale) and ten MAS boats(including six MTs)launched an unsuccessful attack on the British naval base at Valletta, Malta.Курдські бойовики напали на військовий автобус, який прямував на військово-морську базу в західній провінції Ізміра(Туреччина), декілька людей поранено.
Kurdish insurgents have reportedlyattacked Прем'єр-міністр Австралії Скотт Моррісон та очільник уряду Папуа-Нової ГвінеїПітер О'Ніл погодилися спільно перебудувати морську базу Ломбрум на острові Манус.
Australian Prime Minister Scott Morrison and PNG Prime Minister Peter O'Neillsigned a deal to jointly redevelop the Lombrum naval base on Manus Island.Розташований в самому центрі Атлантичного моря, місто перетворив свою морську базу в великому економічний, туристичний і культурний актив, зберігаючи при цьому свою унікальну красу.
Nestled in the heart of the Atlantic seafront, the city has transformed its maritime base into a great economic, touristic and cultural asset, while maintaining its unique beauty.У 1682 Фрідріх-Вільгельм, курфюрст Бранденбургу, який приймав активну участь у справах флоту,створив військово-морську базу в Гретзилі, але через рік вона була переміщена до Емдену.
In 1682, Frederick William, В ході останньої і самої незвичайної атаки більше десятка озброєних дронів прилетіли з невідомої точки на велику російську авіабазу Хмеймім в північно-західній провінції Латакія, що стала командним центром військової операції Росії в Сирії,а також на військово-морську базу в Тартусі.
More than a dozen armed drones descended from an unknown location onto Russia's vast Hmeimim air Іранські силовики вже безпосередньо здійснюють атаки на американські військові об'єкти подібно японським мілітаристам,які розтрощили військово-морську базу Перл Харбор у грудні 1941 року, що стало приводом для вступу США у Другу світову війну.
Iranian security forces are already directly carrying out attacks on American military facilities like the Japanese militarists,who crushed the Pearl Harbor naval base in December 1941, which became the reason for the US entry into World War II.Крім того, ВМС Франції та еллінський ВМС тісно співпрацюють у питаннях, що стосуються безпеки широкого Середземноморського регіону, з флагманом ВМС Франції, авіаносцім Шарлем Дегале,періодично відвідуючи морську базу Суда Бей, в єдиній глибокій частині морський порт, здатний підтримувати найбільших авіаносців у всьому регіоні.
Additionally, the French Navy and the Hellenic Navy are cooperating closely on matters concerning the security of the broader Mediterranean region, with the flagship of the French Navy, the aircraft carrier Charles DeGaulle occasionallypaying visits to Greece's Souda Bay Naval Base, the only deep-sea port capable of supporting the largest aircraft carriers in the entire region.Морської бази острова Саламін.
The Salamis Naval Base.Морської бази Патагонії.
The Naval Base of Rawson.Морської бази Портсмут BAE Systems.
Portsmouth Naval Base BAE Systems.Морської бази.
The Naval Base.Морської бази Сінгапуру.
The Singapore Naval Base.У лютому 1942 р. капітулювала важлива англійська воєнно-морська база, фортеця Сінгапур.
In February, 1942 capitulatedimportant English naval base, a fortress of Singapore.Серед них був фінікійське місто Тир,який служив перської морською базою.
Among them was the Phoenician city of tyre,which served as a Persian naval base.У 1220 році султаном Аладдіном Кейкубат тут була заснована зимова резиденція і морська база.
In 1220,Sultan Aleaddin Keykubat made Alanya his winter residence and naval base.Військово-морська база Норфолк.
Norfolk's Navy base.Військово- морські бази.
Порти для військових кораблів називають військово-морськими базами.
Military 
