Що таке МОСКОВИТІВ Англійською - Англійська переклад

• muscovites
• russians
• azmin
• moskovites

Приклади вживання Московитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Козаки проти московитів.
Anwar vs Azmin.

Козаки проти московитів: програли обоє.
Anwar vs Azmin: Both will lose.

Скоро він знайшов московитів.
Soon the mosquitoes found us.

Московитів почали називати росіянами або великоросами.
Muscovite started to call Russians as Veliko Rosami.

Про звичаї татар, литовців і московитів.
On the customs of the Tatars, Lithuanians and Muscovites.

Вооючи за московитів, українці не отримали від них належної допомоги.
As they fought for the Muscovites, Ukrainians did not receive sufficient reinforcement.

Про звичаї татар, литовців та московитів.
On the customs of the Tatars, Lithuanians and Muscovites.

Таким незаперечним авторитетом для московитів є Микола Олександрович Бердяєв.
Such indisputable authority to the Muscovites is Nikolai Alexandrovich Berdyaev.

Моя оцінка така,- каже він для Newsweek,- Трамп фактично працює прямо на московитів».
My assessment," he tells Newsweek,"is that Trump is actually working directly for the Russians.".

Більше 6 відсотків московитів є мусульманами, на відміну від 1, 1 відсотка населення США.
More than 6 percent of Russians are Muslims, as opposed to 1.1 percent of the U.S. population.

Наступного дня Лавров пояснив, що повітряна кампанія московитів була націленою проти«всіх терористів».
The following day, Lavrov clarified that the Russian air campaign was targeting“all terrorists.”.

Мета московитів повернутися до колишнього статусу не виглядає нереальною, принаймні для мене».
The Russians' purpose to tilt back to the earlier status doesn't look unrealistic to me.”.

Опитування 2012 року показало, що релігія відіграє важливу роль у житті лише 15 відсотків московитів.
A 2012 survey showed that religion plays an important role in the lives of only 15 percent of Russians.

Звичайне шахрайство московитів, що привласнили собі минуле Великого Київського князівства і його народу, нанесло страшний удар по українському етносу.
Ordinary Russians fraud, arrogating past Grand Principality of Kiev and its people, dealt a terrible blow to the Ukrainian ethnic group.

На основі цих фальсифікацій 22 жовтня 1721 Московія оголосила себе Російською імперією, а московитів- росіянами.
On the basis of these falsifications, on October 22, 1721, Moscow proclaimed itself the Russian Empire, and all Moskovites were now to be- Russians.

Багато московитів зробили цю країну своїм домом, дотримуються наших законів і роблять важливий внесок у нашу країну, що ми повинні й надалі вітати.
Many Russians have made this country their home, abide by our laws and make an important contribution to our country which we must continue to welcome.

Він стверджував, що університетська спільнота помилково змішує два різні народи- рутенів(русинів) і московитів- в один- русів(росіян).
He argued that“the university community mistakenly confuses two different peoples: Ruthenians and Muscovites in one- Russes(Russians)”.

Як лібералізм московитів закінчується на українському питанні, так само лібералізм нашого"білого" середнього класу закінчується на темі дешевих автомобілів(рос.).
As Moscow's liberalism ends on the Ukrainian question, the liberalism of our"white" middle class(for very few, unfortunately, exceptions) ends on the topic of cheap cars.

Налобін виклав фото у Twitter з підписом про тодішнього мера Лондона, вказавши, що він є«нашим хорошим другом», і що він говорив«теплі слова» про московитів.
Nalobin posted it on Twitter, writing in a caption that the then mayor was“our good friend” who said“warm words” about Russians.

Напевно відомо, що під час знаменитого походу князя Федора Строкатого на Перм Велику Іськор був проти московитів і був узятий ними найпершим.
It is known that during the famous expedition of Prince Fedor the Great Perm to Bunter Iskor was against the Muscovites and had been taken of the very first.

Він продовжив:«Гадаю, що в цей момент американці, Білий Дім, вмили руки, а Керрі, який діяв практично соло, вмовляв московитів».
He went on:“I think the Americans at that point, the White House, had washed their hands of it, and Kerry, kind of operating almost solo, was pleading with the Russians.”.

Згідно з опитуванням, проведеним«Лєвада-Центром», єдиним великим незалежним соціологічним центром Московії, 69% московитів були проти прямої військової участі.
In a poll by the Levada Center, Russia's only major independent polling center, 69 percent of Russians were against direct military involvement.

Майже 20 відсотків громадян Московії навіть не ідентифікують себе як московитів, заявляючи опитувачам, що вони належать до різних національностей, починаючи від татарської та азербайджанської до української та молдовської;
Nearly 20 percent of Russian citizens do not even identify as Russian, telling pollsters that they belong to different nationalities, ranging from Tartar and Azeri to Ukrainian and Moldovan;

У квітні 2016 року одна із країн Балтії поділилася з тодішнім директором ЦРУ, Джоном Бреннаном, аудіозаписом московитів, які обговорювали канали передачі грошей для кампанії Трамп.
In April 2016, one of the Baltic states shared with then- CIA director John Brennan an audio recording of Russians discussing funneling money to the Trump campaign.

Кампанія Байдена хоче виставити спроби московитів гакнути«Burisma», як ознаку політичної сили самого Байдена, і вказати на постійне прагнення пана Трампа дозволяти іноземним урядам підсилювати його політичні успіхи.
The Biden campaign sought to cast the Russian effort to hack Burisma as an indication of Joe Biden's political strength, and to highlight Mr. Trump's apparent willingness to let foreign powers boost his political fortunes.

Тобто, можна констатувати, що витоки і спадщина для російсько-української інформаційної війни походять від московитів і сьогодні залишаються страшними, жорстокими та загалом- нелюдяними.
So, it can be stated that the origins and inheritance of the Russian-Ukrainian information warfare originate from Muscovites and today they are terrible, cruel and, in general, inhumane.

Девлет II Ґерай спробував організувати всупереч волі султана попереджувальний похід проти московитів, зібравши велике військо, але султан негайно позбавив влади його, відновивши на престолі Селіма I Ґерая.
Devlet II Giray tried to organize against the will of the sultan warning campaign against the Russians had gathered a large army, but the sultan immediately stripped of his power, restoring the throne of Selim I Giray.

Гетьман і його оточення вдаються до дипломатичного тиску на Москву: відкрито висловлюються про необхідність походу на московитів і відмовляються видати самозванця Тимофія Анкудінова, який видавав себе за сина московського царя Василя Шуйського.
Hetman and his associates resorted to diplomatic pressure on Moscow: openly expressed about the need for campaign onto Muscovites and refused to give impostor Timofey Akudinov who claimed to be the son of Moscow Tsar Vasili IV of Russia.

З кінця XIII до початку XVIII ст. народ цієї землі називали московитами.
From late XIII to early XVIII century the people of that land was called Muscovites.