Що таке МОСКОВСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• moscow
• muscovite
• muscovy

Приклади вживання Московським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Московським повстанням.
The Chmielnicki revolt.

Грали ми з московським«Локомотивом».
He played with Lokomotiv Moscow.

Московським князівством.
The Muscovy Principality.

Що як Трамп є московським активом з 1987 року?
Trump has been a Russian asset since 1987?

Московським центром експлуатують.
WANO Moscow Center.

Що як Трамп є московським активом з 1987 року?
Has Trump been a russian asset since 1987?

А чому ви вважаєте, що ми йдемо московським шляхом?
Why are you thinking about taking the MOOC route?

Що як Трамп є московським активом з 1987 року?
What if Trump had been a Russian asset since 1987?

Православ'я було відновлено тільки після завоювання Московським князівством.
Orthodoxy was restored only after the conquest of the Russian kingdom.

Там вона дала інтерв'ю московським журналістам на одній з радіостанцій.
There she gave an interview to Moscow journalists at a radio station.

Старша дочка Путіна, Марія, також пов'язана Московським державним університетом.
Putin's elder daughter, Maria, is linked to Moscow State University as well.

Влітку- збігається з московським, оскільки Емірати не переходять на літній час.
Summer- coincides with Moscow, as Emirates are not moving to the summer.

В 1598 році монастир став місцем проголошення Бориса Годунова московським царем.
In 1598 the monastery became a place of proclamation of the Muscovite tsar Boris Godunov.

Це було велетенським системним промахом, який допомагав московським репресіям над поневоленими Союзом націями.
This was a massive continuing blunder, one that helped Moscow's repression of the captive nations of the Soviet Union.

У декількох містах поширили листівки, в яких прямим текстом говориться:«Смерть московським попам».
In some cities they spread flyers which directly state:‘Death to Muscovite priests.'.

І ретельно сплачує платежі за московським кредитом, не виконуючи жодних будівельних робіт за сприятливішими кредитними умовами.
And pays the instalments of the Russian loan, without doing any construction work yet, from more favourable market-based credits.

Годинники ж вони переведуть на три години вперед у порівнянні з московським часом.
The Crimeans even realigned the clock, moving theirs ahead two hours, to be identical with Moscow's time zone.

Цей графік руху графік розрахований з урахуванням літнього часу, коли різниця між московським та київським часом становить одну годину.
This schedule schedule is designed taking into account summer time, when the difference between the Moscow and Kyiv time is one hour.

З 1688 року монастир отримав статус лаври і став« Ставропігіон царським і патріаршим Московським»;
Since 1688 the monastery received the status of Lavra[1] and became a"royal and the patriarchal Stavropigion(subordibation) to Moscow";

Латвійський хокеїст Мартіньш Карсумс підписав новий дворічний контракт з московським"Динамо", що виступає у КХЛ.
Latvian hockey player of martinis karsums has signed a new two-year contract with the Moscow"Dynamo" acting in the CHL.

Нам слід долучитися до діалогу з Московським урядом і спробувати співпрацювати у таких питаннях, де наші інтереси перетинаються(Північна Корея, наприклад).
We should engage in dialogue with the Russian government and try to cooperate on the few subjects where our interests may overlap, such as North Korea.

Це можливо також у зв'язку зі святкуванням річниці перемоги українського козацького війська над московським під Конотопом.
This may also be timed with the anniversary of the victory of the Ukrainian Cossack Army over the Muscovite troops in the Battle of Konotop.

Твір дебютував на дитячому концерті в головному залі Московської консерваторії з Московським філармонійним оркестром 2 травня 1936 року.
The work debuted at a children's concert in the main hall of the Moscow Conservatory with the Moscow Philharmonic on 2 May 1936.

Міщенко закликала керівництво ПЦУ бути на зв'язку з кожним«священиком» і заявила, що«у Філарета все йде за московським планом».
Mishchenko called on the OCU leadership to be in touch with every“priest” and said that“everything goes according to Moscow's plan for Filaret”.

У 2015 році західно-европейські спецслужби почали збирати докази комунікацій між московським урядом та людьми з орбіти Дональда Трампа.
In 2015, Western European intelligence agencies in France and Germany began picking up solid evidence of communications between the Russian government and people in Donald Trump's orbit.

Білий дім висловив«розчарування» московським проголошенням, але підтвердив бажання й надалі зустрічатися з російськими представниками, щоб розв'язати цю суперечку.
White House officials expressed immediate disappointment after the announcement from Moscow, but pledged to continue to meet with their Russian counterparts to resolve the dispute.

До 1703, Північна Двіна була головною водною артерією, що сполучає Росію і Європу, Архангельськ був головним московським портом, що використовувався для зовнішньої торгівлі.
Until 1703, the Northern Dvina was the main waterway connecting Russia and Europe, and Arkhangelsk was the main Russian harbor used for foreign trade.

Ніякі хвороби московським драконам не страшні, адже довгий час їх предки вчилися виживати на міських вулицях, де умови не самі комфортні та безпечні.
Virtually no illnesses to Moscow dragons are not terrible, because for a long time their ancestors learned to survive on city streets, where conditions are not the most comfortable and safe.

Син Олександра Невського, Данило Олександрович, став засновником династії, яка правила спочатку Московським князівством, а потім і всієї Руссю до кінця XVI століття.
Aleksander Nevsky's son, Daniil, became the founder of the dynasty which first ruled the Muscovy Principality and then the whole of Rus until the end of the 16th century.