Що таке МОТУЗКОЮ Англійською - Англійська переклад

• rope
• string
• twine

Приклади вживання Мотузкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так чортам мотузкою загрожує.
To hell with a rope threatens.

Так ось мотузкою хочу море морщити.
Yes, that's a rope sea want to wrinkle.

У мене була краща удача з мотузкою окунів.
I have had better luck with end drills.

Ця тінь з мотузкою на шиї безмясой.
This shadow with a rope around his neck bezmyasoy.

Кінці сірників обмотуємо мотузкою або нитками.
The ends of the matches wrapped with twine or thread.

Поруч з ним були книги, але тепер вони були пов'язані мотузкою.
Beside him were the books, but now they were tied with string.

Моя мати застала його в полі з мотузкою й зупинила.
It was my mother who found him in the field with a rope and stopped him.

Щоб вони не розкрутилися, плівку обв'язують гумкою або мотузкою.
So they don't untwist, the film tied with elastic band or twine.

Кріплення каркаса рекомендується здійснювати мотузкою або м'яким дротом.
The mounting frame is recommended with a rope or soft wire.

Так, а цією мотузкою був прив'язаний сейф, що вбив Акме.
Yeah. And this is the rope from the safe that was dropped on Acme.

Звичайно- пісня піснею, а мотузка мотузкою. Одно другому.
Of course- song lyrics, and the rope with a rope. One second.

Дешеві штори мода повісити завісу аксесуари в поєднанні з мотузкою.
Cheap fashion curtains hang curtain accessories in combination with the rope.

Щоб плівка не розкрутилася, її потрібно обв'язати мотузкою або стягнути гумкою.
To film is not untwisted, it must tie with string or rubber band to pull.

Ну і нарешті, укладаємо на мішковину пов'язані гілочки, зав'язуючи стик«на бантик» мотузкою. Готово!
Finally, put on sackcloth related branches, tying joint"bow" the string. Ready!

Монтуються на дерев'яній коні іграшка фургон з мотузкою і робить петлю.
Are mounted on a wooden horse toy van with a rope and making a loop.

Мотузкою з'єднуємо хвостик гарбуза і підвішуємо її на гілку, як показано на фото вище.
A rope connecting the tail of the pumpkin and hung it on a branch, as shown in the photo above.

Такими спицями її в'яжуть зверху, від горла, виконуючи його гумкою або мотузкою.
These knitting needles are knit from above, from the throat, Carrying it with an elastic band or string.

Розкішні модні штори повісити завісу аксесуари в поєднанні з мотузкою м'яча завісу пензликом.
Luxury fashion curtains hang curtain accessories in combination with the rope ball curtain tassel.

Верх пакета повинен бути герметизований або зібраний і перев'язаний еластичною стрічкою або мотузкою;
The top of the bag must then be sealed or gathered and closed with an elastic band or string.

Сама паличка з дерева також обмотується мотузкою, поверх якої вже накладається атласна стрічка обраного відтінку.
The wood rod itself is also wound with a string, above which a satin ribbon of the chosen shade is already applied.

Верх пакета повинен бути герметизований або зібраний та перев'язаний еластичною стрічкою чи мотузкою.
The top of the bag must then be sealed or gathered and closed with an elastic band or string.

Виглядає це так: береш в руки паличку з мотузкою, до якої прикріплено щось, і це щось чіпляється за металевий трос.
It looks like this: you take in hand a wand with a string to which something is attached, and this something clings to the metal cable.

У разі відключення електрики дістати воду з колодязя завжди можна, озброївшись мотузкою і відром.
In the event of a power outage to get water from the well you can always be armed with a rope and bucket.

Добре сушити рибу в спеціальних коробах- дерев'яних або пластикових ящиках з мотузкою або гачками для сушіння риби, накритих марлею.
It is good to dry fish in special boxes- wooden or plastic boxes with a rope or hooks for drying fish covered with gauze.

На перший погляд здається, що це дідусів годинник з накинутим на нього простирадлом і мотузкою по центру.
At first glance, it looks to be a grandfather clock with a sheet thrown over it and a rope tied around the center.

У цьому випадку 101 різнобарвний тюльпан в букеті можна тільки зв'язати стрічкою або мотузкою, міцно і міцно, проте не пошкоджуючи квітів.
In this case, 101 multi-colored Tulip bouquet, you can only tie a ribbon or twine, securely and firmly, but without damaging colors.

Їх укладають на раму з 5-6 брусків пачками по 5-10 штук і по похилих дошках, поставленим до обрешітки, затягують мотузкою наверх.
They are placed on the frame of 5-6 bars bundles of 5-10 pieces and inclined board, the oversight of the crate, the rope tightened up.

Для цього всі верхні макушечную пагони треба заплести в косу, стягнути мотузкою за край і нагнути до центру майбутньої даху альтанки.
To do this, all the top runners should be the crown braid to braid a rope pull, and bend over the edge to the center of the future roof of the gazebo.

Щоб модернізувати звичайні поролонові ролики, можна скористатися мотузкою або шматочками поролону, Розташувавши їх по діагоналі або в будь-якому іншому напрямку.
To upgrade ordinary foam rollers, you can use twine or pieces of foam rubber. By placing them diagonally or in any other direction.

Сир виходить дуже еластичним і пружним, його перев'язують мотузкою, обволікають в парафінової суміші, а потім підвішують в прохолодній камері для дозрівання.
Cheese becomes very flexible and elastic, bandaged with a rope, enveloped in a paraffin mixture, and then hung in a cool chamber for maturation.