Що таке МОЯ СОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• my conscience
• my mind

Приклади вживання Моя совість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я і моя совість →.
Me and my conscience.

Моя совість чиста.
My conscience is clear.

Я і моя совість.
Me and my consciousness.

Моя совість чиста.
My conscience is clean.

Я і моя совість».
Just me and my conscience.”.

Моя совість чиста.
Our conscience is clean.

В цьому відношенні моя совість чиста.
On this my conscience is clear.

Моя совість чиста!
Our conscience is clear!

Тому я спокійний і моя совість чиста.
I am calm, and my mind is clear.

Моя совість була і є чистою.
My mind was and is clear.

Я збираюсь голосувати так, як підказує моя совість.
I'm going to vote my conscience.

Моя совість була і є чистою.
My conscience was and is clear.

Знаю, що мене засудять, проте моя совість чиста.
I know I will be judged, but my conscience is clear.

Моя совість перед цією людиною чиста.
My conscience is clean on that front.

Не звертаю на це уваги, бо моя совість чиста.
I don't bother about that, since my conscience is clear.

Моя совість говорить мені, що я маю бути тут.
Your heart must be telling you that I am here.

Але про це зовсім не шкодую, адже моя совість чиста.
I have no problems with it, my conscience is clean.

І моя совість не дозволить мені тримати в секреті.
And my conscience won't let me keep the secret.

Але про це зовсім не шкодую, адже моя совість чиста.
I don't bother about that, since my conscience is clear.

Моя совість вимагає аби я сповістив вас, що дві ночі тому.
My conscience demands I inform you that two nights ago.

Я збираюсь голосувати так, як підказує моя совість.
I am going to vote according to my conscience.

Моя совість не дозволяє мені далі працювати у таких умовах.
My conscience would not allow me to carry out my profession in this manner any more.”.

Але про це зовсім не шкодую, адже моя совість чиста.
I'm not nervous about this because my conscience is clear.

Мені дзвонить моя совість з питанням, що ми зробили для людей і що ми ще можемо зробити.
My conscience calls me asking what we have done for people and what else we can do.

Думаю тільки, що поганого нічого не може вийти з цього, що я поступлю так, як мені велить моя совість".
But I think that nothing bad can happen from my acting as my conscience commands me to act.”.

Я з 13 років працюю, моя совість чиста, за правду на всі тортури готовий піти.
I have been working for 13 years, my conscience is clear, for the truth, I am ready to go on all the tortures.

Моя совість каже мені, що якби я погодився на такий контракт, то меншим злом було б порушити його і все одно обмінюватися копіями;
My conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be to defy it and share copies anyway;

Совість не є свого роду суб'єктивним факультетом, де твоя совість говорить тобі одне, а моя совість говорить мені протилежне.
The conscience is not some kind of subjective faculty where your conscience tells you one thing and my conscience tells me the opposite.

Ах! так що моя совість висить на мені", він стогне," прямо вгору, так що це опіки;!, але Камери моїй душі все в кривизні!
Oh! so my conscience hangs in me!' he groans,'straight upwards, so it burns; but the chambers of my soul are all in crookedness!'!

Я не повинен діяти проти моєї совісті.
(I must not act against my conscience.).