Що таке МОЇ ПОДОРОЖІ Англійською - Англійська переклад

• my travels
• my journey
• my trips

Приклади вживання Мої подорожі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої подорожі із Соломією!
My journey with Salt!

Отакими були мої подорожі.
These were my roads.

Thoughts on“Мої подорожі(ІНФОГРАФІКА)”.
Thoughts on“My Travels”.

Отакими були мої подорожі.
These were my travels.

Мої подорожі також призвели до додаткових можливостей.
My travels have also led to additional opportunities.

Отакими були мої подорожі.
These are my journeys.

Вона не праг­нула почути від мене розповіді про мої подорожі.
She didn't want to hear me talk about my travels.

Отакими були мої подорожі.
These were my journeys.

Мої подорожі по всьому світу зробили мене численними друзями.
Through my travels, I have made friends all over the world.

Отакими були мої подорожі.
Those are our journeys.

Мої подорожі по всьому світу зробили мене численними друзями.
In the course of my journey, I have made many friends all over the world.

Отакими були мої подорожі.
These are our journeys.

Вони часто робили мої подорожі набагато цікавішими, ніж були б без місцевих контактів.
They often made my trips much more interesting than they would have been without local contacts.

Отакими були мої подорожі.
And those are my travels.

Якби не мої подорожі, я б не знав, що там є світ можливостей для мене.
If it wasn't for my travels, I would not have known that there was a world of possibilities for me out there.

Що штовхає мене у мої подорожі?
What brings me further in my journey?

Я писала статті про мої подорожі та подібні речі.
I wrote articles on my trips and things like that.

Що штовхає мене у мої подорожі?
But what keeps me motivated on my journey?

Мої подорожі не відповідають(і до цих пір не є) тими, що стосуються моїх друзів і сім'ї, але я дуже незалежний, тому я не дозволяю, щоб це заважало мені досягати цілей подорожі».
My travel pursuits have not(and still do not) always match those of my friends and family, but I'm fiercely independent, so I don't let that deter me from reaching my travel goals.”.

Ця цитата втілює мої подорожі філософії.
This quote epitomizes my travel philosophy.

Я почав на більш глибокому рівні усвідомлювати, що алкоголь мені не служить, і, знаю я це чи ні, мої подорожі та люди, з якими я стикався через автостоп та кушсурфінг, поволі спонукали мене змінити свої переконання, що я цінував і як я бачив життя.
I had begun to realise on a deeper level that alcohol didn't serve me, and whether I knew it or not, my travels and the people I had encountered through hitchhiking and Couchsurfing had slowly encouraged me to shift my beliefs, what I valued and how I saw life.

Початок моєї подорожі- гора Емейшань, що в Китаї.
My journey started from Emei Mountain in China.

FSX Мій подорож Airbus.
FSX My Travel Airways.

Під час моєї подорожі вона пропонує мені теплом і прислухатися до безперервно.
During my journey, it offers me warmth and heed ceaselessly.

Я вдячна за будь-яку участь і допомогу під час моєї подорожі.
Thanks for all of your interest and support in my journey.

Я вдячна за будь-яку участь і допомогу під час моєї подорожі.
Thank you for all of your love and support during my travels.

Я міг би не коли-небудь зустріти мою подорож подружжя… І це нормально.
I might not ever meet my travel soul mate… and that's OK.

Це був тільки перший крок до моєї подорожі.
This was just one step toward my journey.

Я вдячна за будь-яку участь і допомогу під час моєї подорожі.
Thank you for your interest and support in my journey.

Дякую всім самовідданим людям, які допомогли мені в моїй подорожі до тверезості.
Thank-you to all the selfless people who have helped me on my journey through sobriety.