Що таке МУЗЕЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• museum
• museums

Приклади вживання Музейної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менеджмент музейної.
Museums Management.

Розвиток музейної справи».
The Museums Development Program.

Програма«Розвиток музейної справи».
Museums Development Program.

Інші питання музейної справи в Україні.
Other issues on museums in Ukraine.

Менеджмент та маркетинг музейної справи.
Museums Management and Marketing.

Аналіз музейної колекції антарктичних тварин.
Analysis of museums collection of Antarctic animals.

Це дуже цікавий поворотний момент в історії музейної справи.
It is a remarkable moment in the history of museums.

Основою музейної експозиції є справжні речі XIX- ХХст.
The main feature of the museum is authentic items of XVI- XIX centuries.

Сьогодні відкрита перша частина музейної експозиції.
Only the first part of the museum is opened today.

Між Україною і Росією розгорнувся фронт музейної війни, особливо за експонати, які є предметами розкоші.
Meanwhile, Ukraine and Russia have already engaged in a museum war, especially over exhibits that are luxury items.

Передплата провідних іноземних та міжнародних періодичних видань з музейної проблематики;
Subscribing to leading foreign and international periodicals on museums;

Превентивне зберігання є важливим елементом музейної політики і догляду за колекцією.
Preventative conservation is an important element of MOTB policy and collections care.

Роль приватного колекціонування в розвитку музейної справи.
The influence of private collecting on the development of the museum.

Тридцять Міжнародних комітетів є фабриками думки музейної справи і у питаннях збереження спадщини.
The 30 International Committees are global think tanks on museum, and heritage matters.

Політика Великобританії у галузі музейної справи та роль музеїв у формуванні туристичного іміджу країни/ І.
Policy of Great Britain in the field of museums and the role of museums in shaping the country's tourist image.

Відкриттю музею передувала досить активна науково-дослідна робота зі збирання та створення музейної колекції.
The opening of the museum was preceded by a rather active research work on the collection and creation of a museum collection.

Тим часом між Україною і Росією вже розгорнувся фронт музейної війни, особливо за експонати, які є предметами розкоші.
Meanwhile, Ukraine and Russia have already engaged in a museum war, especially over exhibits that are luxury items.

Цього дня до нас завітали фахівці музейної та бібліотечної справи з різних київських культурно-освітніх установ.
On this day, came to us experts from the museum and library business from various Kyiv cultural and educational institutions.

Тому метою музейної експозиції є, окрiм iншого, залучення уваги до цих будівель, щоб спробувати відродити їх у колишнiй красi.
That is why one of the aims of the museum is to draw attention to these buildings in order to try and restore them to their former beauty.

Наразі Міжнародний благодійний фонд«Україна 3000» надає підтримку проектам, що працюють над темами освіти, фольклору, археології, музейної справи, музики, видавництва книг і зйомок фільмів.
Currently the Foundation supports projects associated with education, folklore, archeology, museums, theaters, music, book publishing and film.

Працівники музейної професії вступають у робочі стосунки з багатьма іншими працівниками як у музеї, де вони працюють, так і поза його межами.
Members of the museums profession form working relationships with numerous other persons within and outside the museum in which they are employed.

У рамках конференції будуть представлені доповіді про стан музейної справи України, а також про проблеми українських музеїв, що працюють у зоні конфлікту.
The conference will feature presentations on the state of museums in Ukraine, as well as highlight problems of Ukrainian museums, working in the conflict zone.

Мовою музейної справи та виставок також визначають виключно українську, але інформація про музейні предмети може дублюватися іншими мовами.
Ukrainian should be the exclusive language of museums and exhibitions, but information about museum objects may be duplicated in other languages.

Урочисте відкриття пройшло біля музейної кімнати в Народному домі Куликова, яка почала працювати на 75-ту річницю з дня народження актора.
The Grand opening was held near the Museum room in the National house of Kulikovo, which began work on the 75th anniversary of the birth of the actor.

У ньому будуть виставкові простори для основної і змінної експозицій, освітній і дослідницький центри, простір для публічних заходів, приміщення для архіву і музейної колекції.
It will have exhibition spaces for main and variable exhibitions, educational and research centers, space for public events, an archive room, and a museum collection.

Представники музейної професії зобов'язані ділитися своїми знаннями та досвідом з колегами, дослідниками та студентами відповідних спеціальностей.
Members of the museum profession have an obligation to share their knowledge and experience with colleagues, scholars and students in relevant fields.

Окремий вхід на першому поверсі веде до музейної бібліотеки, яка також має додаткові подаровані експонати від нащадків євреїв Рогатина, а також робочий кабінет директорки музею.
A separate entrance on the ground floor leads to a museum library which already includes additional donations from Rohatyn Jewish descendants, plus the office of the museum director.

Перлиною музейної збірки є обладунки“крилатих гусарів”- основної ударної сили військ Речі Посполитої XVII-XVIII століть.
The pearl of the museum collection is the armor“Winged Hussar”- the main shocking forces of Rzecz Pospolita in the 17th- 18th centuries.