Що таке МУЛЬТИДИСЦИПЛІНАРНИХ КОМАНД Англійською - Англійська переклад

• multidisciplinary teams

Приклади вживання Мультидисциплінарних команд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти, як правило, повинні працювати в мультидисциплінарних командах у справах реальному житті.
Students are generally expected to work in multidisciplinary teams on real-life cases.

Дизайн мислення являє собою процес створення елегантних користувальницьких рішень в центрі мультидисциплінарних команд.
Design Thinking is a process for creating elegant user-centered solutions in multidisciplinary teams.

Включити медсестру інтеграції мультидисциплінарних команд, що сприяють високоспеціалізованої медичної допомоги в межах сестер громади;
Enable the nurse to integrate multidisciplinary teams promoting highly specialized care within the Community Nursing;

Стимулювання роботи і можливостей спільної роботи в мультидисциплінарних командах і ті, які пов'язані з іншими медичними фахівцями.-.
Promote work and collaboration capabilities in multidisciplinary teams and those related to other health professionals.-.

Студенти також отримають користь від спільних лекцій, проектів і семінарів, а також, як правило, повинні працювати в мультидисциплінарних командах у справах реальному житті.
Students will also benefit from shared lectures, projects and workshops, and are generally expected to work in multidisciplinary teams on real-life cases.

Стимулювання роботи і можливостей спільної роботи в мультидисциплінарних командах і ті, які пов'язані з іншими медичними фахівцями.-.
Promote work capabilities and collaboration in multidisciplinary teams and those related with other health professionals.

У мультидисциплінарних команд або окремих осіб учасники працюють у центрі комплексу, вимагаючи проектів з акцентом на прототипированні та доведення пропозицій.
In multidisciplinary teams or as individuals, participants work at the centre of the complex, demanding projects with an emphasis on prototyping and proving propositions.

Стимулювання роботи і можливостей спільної роботи в мультидисциплінарних командах і ті, які пов'язані з іншими медичними фахівцями.-.
Promote the capacities of work and collaboration in multidisciplinary teams and those related to other health professionals.-.

Учасники відвідують Літню школу повинні мати великий інтерес до створення нових продуктів, процесів та підприємств, а також у спільній роботі в мультидисциплінарних командах.
Participants attending this Summer School should have a strong interest in creating new products, processes and businesses and in working together in multidisciplinary teams.

В проведенні тренінгу прийняли участь 24 представники мультидисциплінарних команд з 10 регіонів, які здійснюють соціальний супровід клієнтів з ВІЛ, ТБ, вірусними гепатитами.
The training was attended by 24 representatives of multidisciplinary teams from 10 regions which provide social support for clients with HIV, TB and viral hepatitis.

Державне законодавство Великобританії сьогодні акцентує увагу на інтеграцію служб сфери охорони здоров'я та соціальних служб, тому соціальні працівники часто працюють у мультидисциплінарних командах.
Government legislation focusing on the integration of health and social work services means that social workers often work in multidisciplinary teams.

У мультидисциплінарних команд або окремих осіб учасники працюють у центрі комплексу, вимагаючи проектів з акцентом на прототипированні та доведення пропозицій.
In multidisciplinary teams or as individuals, participants work at the centre of complex and demanding projects with an emphasis on prototyping and proving design and enterprise propositions.

В рамках експериментального компонента кваліфікації, студенти працюють в мультидисциплінарних команд участь в реальних проблем бренду і провести стажування в їх останній рік…[-].
As part of the experiential component of the qualification, students work in multidisciplinary teams engaging in real-world brand challenges and undertake an internship in their final year…[-].

Творчий дух підприємництва, велику цікавість до майбутнього і бажання вчитися, працювати і подорожувати в мультикультурному та мультидисциплінарних команд також є важливими особисті активи.
A creative entrepreneurial spirit, great curiosity for the future and a willingness to learn, work and travel in multicultural and multidisciplinary teams are also important personal assets.

Розроблено програму тренінгу для регіональних мультидисциплінарних команд(МДК), що складаються із представників відділів соціально-психологічної служби та медичних частин установ виконання покарань та соціальних працівників НУО.
A training program for regional multidisciplinary teams(RMTs), consisting of representatives from the departments of the social psychological service, the medical units of penitentiary institutions and social workers of NGOs, has been developed.

Це доповнюється управління та політики суб'єктів для розширення можливостей інженер, або технічного фахівця, вести мультидисциплінарних команд, що працюють в області екологічних технологій та управління.
This is supplemented by management and policy subjects to empower the engineer, or technical specialist, to lead multidisciplinary teams working in the field of environmental engineering and management.

У сучасному мінливому і вимагаючи нових пропозіціональних установок контекст, активний професіонал повинен бути, більше, ніж будь-коли, творчий, різнобічний і здатний керувати і управляти мультидисциплінарних команд, з покриттям досліджень та інновацій.
In today's changing and demanding new propositional attitudes context, active professional should be, more than ever, creative, versatile and capable of leading and managing multidisciplinary teams, coated with research and innovation.

Крім того, наша програма вчить ключових навичок, щоб досягти успіху в професійному світі, в тому числі, як ефективно спілкуватися з різними аудиторіями, як діяти на мультидисциплінарних команд і як діяти у відповідності з професійними, етичними, правовими та соціальними обов'язками.
Additionally, our program teaches key skills to succeed in the professional world, including how to communicate effectively with a range of audiences, how to function on multi-disciplinary teams and how to act in accordance with professional, ethical, legal and social responsibilities.

Особливістю роботи лікарні є створення мультидисциплінарних команд фахівців для комплексного вирішення складних медичних проблем шляхом формування спеціальних функціональних підрозділів- центрів, де концентруються спеціалісти різних профілів з метою досягнення кращого результату.
Peculiarity of the hospital is the creation of multi-disciplinary teams of specialists for integrated solutions of complex medical problems by forming special functional units- Centers where specialists of different fields are concentrated in order to achieve a better result.

Вона також розвиває в майбутніх професіоналів необхідні навички, щоб адаптуватися до технологічного прогресу і працювати в мультидисциплінарних команд, з етичної, розглядаючи соціальні, економічні, політичні та екологічні наслідки, направляючи їх внесок в підвищення якості життя людина.
It also develops in future professionals the necessary skills to adapt to technological advances and to work in multidisciplinary teams, with ethical, considering the social, economic, political and environmental impacts, directing their contributions to improving the quality of life of people.

У школах на Полюсі Університетський Леонарда да Вінчі розробили поперечну педагогічний підхід, який поєднує в собі різні спеціалізації, що дозволяє студентам працювати в мультидисциплінарних команд(менеджерів, інженерів, конструкторів), в той час як прогресує в своїх дослідженнях і отримання цифрових знань.
The schools at the Pôle Universitaire Léonard de Vinci have developed a transversal educational approach which blends the different specializations, allowing students to work in multidisciplinary teams(managers, engineers, designers), whilst progressing in their studies and gaining digital knowledge.

Графічні дизайнери готують фахівців, які можуть працювати позаштатно, в рамках консалтингу та розвитку послуг для візуальних комунікаційних проектів, що беруть участь в мультидисциплінарних команд різних державних і приватних компаній у сфері зв'язку та суміжних галузей, і/ або безпосередньо вносить свій вклад в розвиток графічної комунікаційні рішення.
Graphic Designers are trained professionals that can work freelance, as part of consulting and development services for visual communication projects, participating in multidisciplinary teams of diverse public and private companies in the communications sector and related industries, and/or directly contributing to the development of graphic communication solutions.

Працювати в мультидисциплінарній команді;
Operate in a multidisciplinary team;

Інтегруватися у мультидисциплінарну команду з різним культурним бекграундом і мати гарні комунікаційні навички.
Integration in a multidisciplinary team with different cultural background and high communication skills.

Мультидисциплінарна команда спеціалістів центру здійснює такі реабілітаційні заходи як:.
The multidisciplinary team of the specialists working in the Center carries out such rehabilitation actions as:.

За вагітними спостерігала мультидисциплінарна команда.
For pregnant watched by a multidisciplinary team.

Бере участь у засіданнях мультидисциплінарної команди.
Participating in multidisciplinary team meetings.

МДК- мультидисциплінарна команда.
MDT- Multi-disciplinary team.

Покроковий план та мультидисциплінарна команда.
A step-by-step plan and multidisciplinary team.

Мультидисциплінарна команда працює разом для забезпечення найкращих результатів для всіх наших дітей.
The multidisciplinary team all work together to ensure the very best outcomes are met for all our children.