Що таке МУЛЬТИКУЛЬТУРНОГО Англійською - Англійська переклад

• multicultural
• multi-cultural

Приклади вживання Мультикультурного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тут можна перейнятися духом Одеси, зрозуміти і відчути специфіку багатоетнічного і мультикультурного міста, відомого у всьому світі.
Exactly here you can touch this Odessa atmosphere, understand and feel the peculiarity of multi-ethnic and multi-cultural city, known all over the world.

Функції міжнародної олімпійської академії як мультикультурного центру міждисциплінарних, який спрямований на вивчення, збагачення і розвиток олімпізму.
The International Olympic Academy functions as a multicultural interdisciplinary centre that aims at studying, enriching and promoting Olympism.

За«провалом мультикультурного проекту» варто криза самої моделі«національної держави»- держави, історично споруджували виключно на основі етнічної ідентичності.
Behind the“failure of the multicultural project” stands the crisis of the model of the“ethnic state”- a state which has historically been built exclusively on the basis of ethnic identity.

Ці заходи будуть спрямовані на висвітлення європейських цінностей та сприяння співпраці, мультикультурного взаєморозуміння та толерантності серед молоді в країнах ЄС та країн Східного партнерства.
These activities will aim to highlight European civil values and foster cooperation, multi-cultural understanding and tolerance among young people in the Eastern Partnership region.

За«провалом мультикультурного проекту» варто криза самої моделі«національної держави»- держави, історично споруджували виключно на основі етнічної ідентичності.
Behind the"failure of the multicultural project" is a crisis of the very model of the"national state"- a state that was historically constructed exclusively on the basis of ethnic identity.

Випускники залишити SLIIT з довічними контактів, Розуміння бізнес відповідальності громади і суспільства, і визнання і розуміння мультикультурного контексті сучасного ділового світу.
Graduates leave SLIIT with lifelong contacts, an appreciation of business responsibility to community and society, and a recognition and understanding of multicultural context of today's business world.

Abbey School- Ciao Італія народився від мультикультурного досвіду і професіоналізму співробітників Abbey School, яка в особі відмінний центр в області навчання іноземним мовам в Турині з 1996 року.
Abbey School- Ciao Italy was born from the multicultural experience and professionalism of the staff of Abbey School, which has represented an excellent centre in the field of language teaching in Turin since 1996.

Деякі курси викладаються англійською мовою, в тому числі французького кіно і французької літератури в перекладі, з метою сприяння різноманітності та мультикультурного обізнаності серед студентів, які не говорять по-французьки.
Some courses taught in English, including French Cinema and French Literature in translation, in order to foster diversity and multicultural awareness among students who do not speak French.

The Centro де Lenguas Modernas Основними цілями є поширення іспанської мови та культури і інтеграції в міського життя мультикультурного співтовариства, які відвідують Гранада завдяки довіру, яку вони місце в нашому закладі.
The Centro de Lenguas Modernas main goals are the dissemination of the Spanish language and culture and the integration in city life of the multicultural community who visit Granada thanks to the trust they place in our institution.

Зібравшись разом, аби згадати тих, хто загинув, побути з тими, хто вижив, і вшанувати пам'ять героїв, які врятували так багато життів, Україна стає потужним прикладом мультикультурного, толерантного європейського суспільства.
By coming together to remember those who died, stand with those who survived, and honor the heroes who saved so many, Ukraine is holding itself up as a powerful example of a multicultural, tolerant European society.

Затвердженанова міжкафедральна наукова тема"контекстність вищої освіти як фактор гуманітарної та міжнародної безпеки мультикультурного регіону" спільно з кафедрами міжнародних відносин ІСН та соціології ІСН(№ держреєстрації № 013 U002693).
Approvednew interdepartmental Scientific Theme"Context of higher education as a factor in humanitarian and international security in multicultural region", together with the departments of international relations and sociology SSI(№ 013 state registration number U002693).

Ostelea міжнародний університетський центр, що належить до Навчання підрозділ Grupo Planeta, Що спеціалізується на підготовці фахівців у сфері гостинності та туризму секторів з пристрастю до хорошим обслуговуванням і мультикультурного бачення.
Ostelea is an international university center, belonging to the Training division of Grupo Planeta, specializing in training professionals in the Hospitality and Tourism sectors with a passion for good service and a multicultural vision.

У монографії розглянуто актуальні проблеми сучасного мультикультуралізму в світі та в сучасній Україні, зокрема дослідження сучасних транскордонних процесів, проблем масової міграції та мультикультурного громадянства, мультикультурних практик у сучасному українському соціумі.
The monograph covers topical issues of contemporary multiculturalism in the world and modern Ukraine, in particular, studying the contemporary transboundary processes, mass migration issues and multicultural citizenship, and multicultural practices in modern Ukrainian society.

Метою курсу є з'ясування теоретичних засад сіоністського проекту, спільнот єврейської діаспори та їхнього відношення до сучасного держави Ізраїль, а також глибоких складностей ізраїльського суспільства у світлі його мультикультурного характеру…[-].
The course aims to elucidate the theoretical underpinnings of the Zionist project, communities of the Jewish diaspora and their relationship to the modern state of Israel, and the deep complexities of Israeli society in light of its multicultural character.

Розуміння й вивчення мультикультурного характеру європейського континенту, дегустація його різноманості, зникнення національних кордонів, боротьба за терпимість і створення відкритих громадян є одними з причин, чому від 20 до 50 молодих європейців з усієї Європи збираються разом на кожному з Літніх Університетів.
Understanding and exploring the multicultural dimension of the European continent, tasting its diversity, removing national borders, fighting for tolerance and becoming open- minded citizens are only some of the reasons why twenty to fifty young Europeans attend Summer Universities.

Метою курсу є з'ясування теоретичних засад сіоністського проекту, спільнот єврейської діаспори та їхнього відношення до сучасного держави Ізраїль, а також глибоких складностей ізраїльського суспільства у світлі його мультикультурного характеру…[-].
The MA Israel Studies program offered by the University of Haifa aims to elucidate the theoretical underpinnings of the Zionist project, communities of the Jewish diaspora and their relationship to the modern state of Israel, and the deep complexities of Israeli society in light of its multicultural character.

Розуміння й вивчення мультикультурного характеру європейського континенту, дегустація його різноманості, зникнення національних кордонів, боротьба за терпимість і створення відкритих громадян є одними з причин, чому від 20 до 50 молодих європейців з усієї Європи збираються разом на кожному з Літніх Університетів.
Understanding and exploring the multicultural dimension of the European continent, tasting its diversity, removing national borders, fighting for tolerance and creating open-minded citizens are some of the reasons why 20 to 50 young Europeans from all over Europe come together for each Summer University.

З огляду на зміну характеру нашого світу, географія надає асортимент навичок та інструментів, щоб допомогти вам зрозуміти своє місце в нашому складному, глобалізованому, мультикультурного суспільства та географії надає базу знань, яка допоможе вам скористатися всіма перевагами нашого світу може запропонувати, Так що, як ви знаєте, ви хочете бути географом?
Given the changing nature of our world, geography provides an assortment of skills and tools to help you understand your place in our complex, globalized, multicultural society and geography provides a knowledge base which will help you to take advantage of all our world has to offer?

Розуміння й вивчення мультикультурного характеру європейського континенту, дегустація його різноманості, зникнення національних кордонів, боротьба за терпимість і створення відкритих громадян є одними з причин, чому від 20 до 50 молодих європейців з усієї Європи збираються разом на кожному з Літніх Університетів.
Understanding and exploring the multicultural dimension of the European continent, removing national borders, fighting for tolerance and creating open-minded citizens are some of the reasons why 20 to 50 young Europeans from all over Europe come together in each SU to taste the diversity of multiculturalism.

Досвід державотворення Південно-Африканської Республіки, яка пройшла складний шлях від колонії до демократичної парламентської республіки, від расової та етнічної дискримінації до принципів мультикультурного, багатонаціонального суспільства з пріоритетом прав людини, стали предметом доповіді посла.
The experience of state building in the Republic of South Africa, that has overcome complicated way from the colony to the democratic parliamentary republic, from racial and ethnic discrimination to the principles of multicultural, multi-ethnic society with the priority of human rights, was the subject of the ambassador's report.

Школа Пограниччя"- це сучасна майстерня, присвячена філософії діалогічного зв'язку з розвитком та популяризацією мистецтва"будувати мости"- нові культурні практики, що відповідають на виклики сучасного мультикультурного та плюралістичного світу через розбудову потенціалу"спільності" і в той же час охоплюючи різноманіття сучасних суспільств.
The Borderland School is a modern workshop dedicated to philosophy of dialogue bound with the development and popularization of the craft of"bridge building"- new cultural practices, that answer to the challenges of today's multicultural and pluralistic world by building capacity for commonality while at the same time embracing the diversity of modern societies.

Місія є мультикультурною трудовою спільнотою, що складається з представників більше 30 країн.
EUAM is a multicultural working community that consists of representatives of more than 30 countries.

У Humber College забезпечується мультикультурна середа, яка відображає велику різноманітність Торонто і Канади.
Humber is a multicultural environment that reflects the great diversity of Toronto and Canada.

Релігія в мультикультурному соціумі.
Religion in a multi-cultural society.

Огайо конференція Хемільтон мультикультурній літературі для молоді.
The Virginia Hamilton Conference on Multicultural Literature for Youth.

Здатність працювати в міжнародному середовищі та в мультикультурній команді.
Ability to work in an international environment and within a multi-cultural team.

Будучи мультикультурним містом, для кожного існують різні пам'ятки.
Being a multicultural city, there are various attractions for everyone.