Що таке МУЛЬТИКУЛЬТУРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• multiculturalism
• multiculturality

Приклади вживання Мультикультурність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мультикультурність»- одне таке поняття.
Multiculturalism is one of those ideas.

Це вже не мультикультурність, а конфлікт.
This is not multiculturalism but multi-colonization.

Мультикультурність»- одне таке поняття.
Multiculturalism"is one of those terms.

Архітектор, немов, хотів натякнути на мультикультурність Чернівців.
Josef Hlavka, is hinting at multiculturalism of Chernivtsi.

У британському вузі заборонили Біблію за«недостатню мультикультурність».
Bibles banned from university for‘not being multicultural enough'.

Мультикультурність створює потенціал для творення простору діалогу й толерантності.
Multiculturalism has the potential to facilitate an environment for dialogue and tolerance.

Останні місяці в Німеччині посилилися дебати про мультикультурність.
There has been intense debate about multiculturalism in Germany in recent months.

Наскільки мультикультурність є визначальною для Карпат, а отже, для Вінцензової творчості?
To what extend does multiculturalism define the Carpathians and, consequently, Vincenz's work?

Ви отримали свій мандат від політичних партій, що підтримують мультикультурність.
You have received your mandate from political parties which support multiculturalism.

Природна спадщина і мультикультурність регіону Чорного моря роблять його туристично привабливим.
Natural heritage and multiculturalism of the Black Sea region make it attractive for tourists.

Його мультикультурність та мультиетнічність знаходить відображення у великому різноманітті традицій і свят.
Its multiculturalism and multiethnicity are reflected in a wide variety of traditions and holidays.

В першу чергу ми повинні говорити про мультикультурність Одещини, яка є прикладом для загальноукраїнської солідарності.
First of all, we must speak about the multiculturalism of Odesa region, which is an example for all-Ukrainian solidarity.

Мультикультурність та глобалізація породили нові течії в оформленні інтер'єрів житлових(і не тільки) приміщень:.
Multiculturalism and globalization have spawned new trends in the design of interiors of residential(and not only) premises:.

Він пропагує у своїй музиці мультикультурність, має впізнаваний стиль, близький до кросоверу з елементами етно, джазу і chill-out.
He promotes multiculturality in his music, has a recognizable style, close to a crossover with elements of ethno, jazz and chill-out.

Така мультикультурність Канади відкриває великі можливості для бізнесу за умови детального вивчення ринку з метою пошуку цільового споживача.
Canada's multiculturalism opens broad opportunities for business on condition of detailed market analyses aimed to detect target consumers.

Нинішні політологічні дослідження присвячені питанням теорії громадянства, дискусії про мультикультурність, стандартах захисту прав меншин і справедливості в розподілі благ.
His current research in political theory focuses on questions of citizenship theory, debates about multiculturalism, standards of minority rights protection and distributive justice.

Через свою мультикультурність, яка відобразилась в архітектурі, ресторанах і розвагах, це місто є одним з найцікавіших місць в країні.
Due to its multiculturalism, which has affected architecture, restaurants and entertainment, this city is one of the most interesting places in the country.

Характеризована різноманітними керамічними комплексами«мультикультурність» у Дніпровському регіоні розвивалася приблизно упродовж майже тисячі років і призвела до значної культурної диференціації в районі на північ від річки Рось.
Marked by complicated pottery assemblages‘multiculturality” at Dnipro region developed around 600-800 years and led to more cultural differentiation inside the area to North from Ros River.

Мультикультурність: люди різних культур, які живуть пліч-о-пліч в громаді, взаємодіють у різній мірі, але в той же час зберігають свої відмінні особливості.
Multicultural: people of different cultures living side by side in a community, interacting to various degrees but at the same time retaining their distinctive features.

Наші цінності- візіонерство, мультикультурність, підтримка та розвиток партнерських стосунків, гнучкість та відкритість новому, мислення в глобальному масштабі та ентузіазм.
Our values are a visionary approach, multiculturalism, support, and development of partnerships, flexibility, and openness to new things, global thinking, and enthusiasm.

Універсальна естетика не заперечує мультикультурності, якщо вона базується на формальних ознаках.
A universal aesthetic does not deny multiculturalism if it is based on formal qualities.

Вона пов'язана з політкоректністю та мультикультурністю.
They have given in to political correctness and multiculturalism.

Пануванням«білої» європейської традиції і мультикультурністю; патріархальністю і фемінізмом;
The rule of“white” European tradition and multiculturalism; patriarchalism and feminism;

А ще хотів би відреагувати на заклики щодо мультикультурності.
And they would talk to me about multiculturalism.

Просування ідеї мультикультурності, боротьба з фобіями і нетерпимістю.
Promotion of the idea of multiculturalism, struggling against the phobia and intolerance.

Крім мультикультурності, Канада відома своєю різноманітністю в інших відносинах.
Beyond being multicultural, Canada is known for its diversity and inclusivity in other ways.

Що в цій країні залишилося на сьогодні від мультикультурності, про яку розказували Вінценз, Шульц і Гаупт?
What remains in this country of the multiculturalism that Vincenz, Schulz and Haupt wrote about?

Монстр глобалізму, мультикультурності та міграції погрожує зруйнувати традиції та ідентичність усіх націй.
The bogeymen of globalism, multiculturalism and immigration are threatening to destroy the traditions and identities of all nations.

Це буде світ без міграції, без універсальних цінностей, без мультикультурності, та без глобальної еліти- але з мирними міжнародними відносинами та якоюсь торгівлею.
It will be a world without immigration, without universal values, without multiculturalism, and without a global elite- but with peaceful international relations and some trade.

Як ви оцінюєте ситуацію з мультикультурністю та толерантністю в сьогоднішній Європі та Британії зокрема?
UW: What do you think of multiculturalism and tolerance in today's Europe, and Britain in particular?