Що таке МУЛЬТИКУЛЬТУРНУ Англійською - Англійська переклад

• multicultural
• multi-cultural

Приклади вживання Мультикультурну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми маємо сильну міжнародну та мультикультурну прис….
Today, we have a strong international and multicultural presence with stu….

Чи бачать французи Україну як мультикультурну країну? Міркує Галя Аккерман.
Do the French see Ukraine as a multicultural country? Galia Ackerman discusses this question.

Ірина Славінська: Поговорімо про Україну та українців як мультикультурну громаду.
Iryna Slavinska: Let's talk about Ukraine and Ukrainians as a multicultural community.

Сьогодні ми маємо сильну міжнародну та мультикультурну присутність зі студентами, викладачами та дослідниками з усього світу.
Today, we have a strong international and multicultural presence with students, teachers and researchers from all over the world.

FH Kufstein в даний час має 2200 студентів з більш ніж 50 країн, які створюють міжнародну, мультикультурну атмосферу.
Students from more than 50 nations who create an international, multicultural atmosphere.

Ми прагнемо створити активну мультикультурну спільноту мандрівників, яка надихає подорожі, будучи справжньою згадкою для всіх 1281 регіонів світу.
We aim to create an active multicultural community of travellers which inspires travel while being a true reference to all 1281 regions of the World.

Вони підписувалися на білу, християнську Європу, а отримали втручання у внутрішні справи і мультикультурну бюрократію.
They signed up for a white, Christian Europe- and got a meddling, multicultural bureaucracy instead.

Ці дисципліни включають психологію здоров'я, клінічну психологію, мультикультурну психологію, освіту, філософію та дослідження.
These disciplines include health psychology, clinical psychology, multi-cultural psychology, education, philosophy and research.

По крихтах ми збирали таланти з усього світу, що й допомогло нам створити таку цікаву мультикультурну команду.
We were searching for talents all over the world, which helped us to build such an interesting multicultural team.

Northpoint Центр Вивчення вважає глобальним характер, забезпечує різноманітну, мультикультурну середу навчання, яка дає нам ріжучу кромку і унікальну конкурентну перевагу.
Northpoint Centre of Learning thinks global, provides a varied, multicultural learning environment that gives us a cutting edge and a unique competitive advantage.

Єпископ Української греко-католицької церкви Борис Ґудзяк- про Україну та українців як мультикультурну громаду та парафію.
Borys Gudziak, bishop of the Ukrainian Greek Catholic Church, talks about Ukraine and Ukrainians as a multicultural community and parish.

Будівля продовжувала розміщувати центральний фермерський ринок[1], дедалі більш мультикультурну суміш дрібних продавців[2], поки він не був закритий в 1963 році і планувалася до зносу.
The building continued to house the farmer's central market,[1] an increasingly multicultural mix of small vendors,[6] until it was closed in 1963 and slated for demolition.

Тур спрямований не тільки на надання короткого огляду про Україну, а й на формування чіткого уявлення про динамічну і мультикультурну державу Східної Європи.
The tour is aimed not only to provide a brief overview of Ukraine, but also to create a clear picture of the dynamic and multicultural country.

У 1941 р. створив бойскаутову команду № 37 у Йорку як мультикультурну(змішану расово), першу військову частину в США, щоби розвідники отримували католицькі, юдейські та протестантські нагороди.
In 1941, Goode founded Boy Scout Troop 37 in York as a multi-cultural mixed race troop, the first troop in the U.S. to have scouts earn Catholic, Jewish, and Protestant awards.

Тур спрямований не тільки на надання короткого огляду про Україну, а й на формування чіткого уявлення про динамічну і мультикультурну державу Східної Європи.
The Tour is aimed not only at providing a brief overview of Ukraine, but also at creating a clear picture of the dynamic and multicultural state of Eastern Europe.

Університет має мультикультурну середу, яка дозволяє нашим студентам зустрітися з друзями і майбутніми колегами з різними культурами, традиціями і фоном, що надходять з різних частин світу.
The university boasts multicultural environment that enables our students to meet friends and future colleagues with different culture, traditions, and background coming from various parts of the world.

Численні місця у Польщі та Україні почали використовувати символи ‘Територій різноманітності', що покликані створювати дружню мультикультурну атмосферу під час проведення ЄВРО 2012.
Numerous sites in Poland and Ukraine begin to display the symbol of Inclusive Zones contributing to a friendly multi-cultural atmosphere at EURO 2012.

Можливо для 28-у річницю незалежності України 24 серпня Зеленський міг би зробити аналогічне оголошення про мультикультурну Україну з посиланням на українське походження концепції в Канаді, щоб додати кольору і енергії в ідею.
Perhaps for the 28th anniversary of Ukraine's independence on August 24, Zelenskyy could make a similar announcement about a multicultural Ukraine, with a reference to the Ukrainian origins of the concept in Canada, to add color and energy to the idea.

Зрештою, Оттава, Ванкувер і Торонто увійшли в топ-20 рейтингу Mercer's Quality of Living 2018, і більшість центрів в країні пропонують мультикультурну суміш територіальної громади.
After all, Ottawa, Vancouver and Toronto all made the top 20 of Mercer's Quality of Living 2018 rankings, and most centres in the country offer a multicultural societal blend set against a backdrop of rugged and spectacular scenery.

Рада з питань житлового будівництва дотримується політики етнічної інтеграції, щоб"зберегти мультикультурну ідентичність Сінгапуру та сприяти расовій інтеграції та гармонії" і встановлює пропорції для кожної етнічної групи в кожному житловому комплексі.
The Housing Development Board enforces the Ethnic Integration Policy(EIP) to"preserve Singapore's multi-cultural identity and promote racial integration and harmony" and sets proportions for each ethnic group in each housing estate.

З тих пір GSIM створила міжнародну мережу випускників, яка охоплює понад 120 країн та регіонів, і розробила свій кампус у різноманітну, багатонаціональну, мультикультурну, багатоетнічну середу, що складається з студентів з усього світу.
Since then, GSIM has built up an international alumni network spanning over 120 countries and regions, and developed its campus into a diverse, multinational, multicultural, multi-ethnic environment comprised of students from around the world.

Що цей напад, який стався у країні, яка бореться за свою мультикультурну ідентичність, і тим не менш прагне до віри у відмінності та розмаїття- свободу, рівність, братерство(liberté, egalité, fraternité)- є трагічним ударом для тих, хто шанує ці цінності.
That this attack happened in a country that, while struggling with its multicultural identity, is nonetheless committed to believing in difference and diversity-- liberté, egalité, fraternité-- is a tragic blow for those determined to celebrate these values.

Дійсно важливе та непросте питання- інтегруватися до країни з єдиною національною культурою, або обирати мультикультурну країну, в якій збудована система взаємодії різних культурних груп, де ти станеш частиною налагодженого механізму комунікацій.
Indeed an important and difficult issue consists in integrating into a country with a single national culture or choosing a multicultural country with the system of interactions between different cultural groups, where you can become part of a well-functioning communication mechanism.

Інші міжнародні школи включають Міжнародну корейську школу Джакарти, Джакартську Міжнародну мультикультурну школу, Австралійську Міжнародну Школу, Новозеландську Міжнародну Школу, Міжнародну школу Сингапуру та християнську школу Секола-Пеліта-Гарапан(Sekolah Pelita Harapan).
Other international schools include the Jakarta International Korean School, Bina Bangsa School, Jakarta International Multicultural School, Australian International School, New Zealand International School, Singapore International School and Sekolah Pelita Harapan.

Місія є мультикультурною трудовою спільнотою, що складається з представників більше 30 країн.
EUAM is a multicultural working community that consists of representatives of more than 30 countries.

Релігія в мультикультурному соціумі.
Religion in a multi-cultural society.

У Humber College забезпечується мультикультурна середа, яка відображає велику різноманітність Торонто і Канади.
Humber is a multicultural environment that reflects the great diversity of Toronto and Canada.

Огайо конференція Хемільтон мультикультурній літературі для молоді.
The Virginia Hamilton Conference on Multicultural Literature for Youth.

Здатність працювати в міжнародному середовищі та в мультикультурній команді.
Ability to work in an international environment and within a multi-cultural team.

Як глобальна організація, L'Oréal природно є мультикультурною.
As a global enterprise, L'Oréal is inherently multi-cultural.