Що таке МУЛЬТИМЕДІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• multimedia
• media

Приклади вживання Мультимедійній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укрінформу Мультимедійній платформі.
Ukrinform the Multimedia Platform.

Грають розраховані форми сигналів на мультимедійній системі ПК.
Play calculated waveforms on PCs multimedia system.

Навчання у міні-группі в сучасній мультимедійній аудиторії, надається ноутбук, блокнот, ручка;
Training in mini-group in modern multimedia audience, laptop, notebook and pen are provided;

Вся наша школа- зона Wi-Fi, ви можете використовувати свій ноутбук або планшет в нашій мультимедійній кімнаті.
All our school is wi-fi area, you can use your laptop or tablet in our Multimedia room.

Навігація по мультимедійній бібліотеці, політерний пошук, подання даних у вигляді списку пісень або альбомів, сітки, Cover Flow.
Navigation in the multimedia library, search lettering, data presentation in a list of songs or albums, grids, Cover Flow.

Програма дозволяє оновлювати операційну систему пристрою та управляти списками відтворень у мультимедійній бібліотеці.
The software enables to update the operating system of the device and control the playlists in the media library.

Завдяки корпоративній мультимедійній платформі вам не доведеться турбуватися про публікацію конфіденційних відео на публічній платформі.
By having an enterprise media platform, you don't need to bother with posting private videos on the public platform.

Термін«відео», якщо він не використовується виключно для опису рухомої фотографії, неоднозначний у мультимедійній термінології.
The term“video”, if not exclusively used to describe motion photography, is ambiguous in multimedia terminology.

У мультимедійній виставці"Природа vs. архітектура" молода українська художниця Юлія Бєляєва виводить цю тему в публічний дискурс.
In the“Nature vs. Architecture” multimedia exhibit, young Ukrainian artist Yulia Beliaeva brings this topic into public discourse.

Розміщений онлайн, Icecat PIM призначений для підтримки великих команд редакторів, що одночасно працюють в мультимедійній базі продуктів.
The web-based Icecat PIM is designed to support large editor teams, simultaneously working on the multimedia product database.

Школа фотографії Віктора Марущенко представила мультимедійній проект«1986» де представлені Портрети и інтерв'ю з 25 ліквідаторами та 25 молодими людьми 1986 года народження.
Viktor Marushchenko School of Photography introduced a multimedia project"1986", which featured portraits and interviews with 25 Chernobyl liquidators and 25 young people born in 1986;

Програма дає можливість додавати аудіо та відео файли до списків відтворень, управляти колекціями зображень або підкастами у мультимедійній бібліотеці.
The software allows you to add audio and video files to playlists, manage images collections or podcasts in the multimedia library.

У мультимедійній системі Gazer стабільний і якісний прийом радіочастот забезпечує сучасний радіочіпи Philips, а також його адаптація під реальні умови FM-трансляції різних країн.
In Gazer multimedia system stable and high-quality radio reception is provided with modern Philips radio chip, as well as its adaptation to the real conditions of FM-broadcasting in different countries.

У межах реалізації спільного проекту документи радянських спецслужб подані як на експозиційних стендах, так і в мультимедійній частині.
Within the framework of the joint project, the documents of the special services were both on the exhibition stands and in multimedia installations.

Кожен предмет підключений в гіпертекстовій та мультимедійній формі до нарисів, книг, текстів навчання, віртуальних бібліотек, списків веб-сайтів(посилання на веб-сайти, пов'язані з предметом, вибрані професорами та викладачами).
Each subject is linked in a hypertextual and multimedia way to essays, books, exercise texts, virtual libraries, lists of websites(links to websites related to the subject that were selected by the professors and tutors).

Завдяки адаптивній верстці унікальний дизайн сайту Comic Con Ukraine однаково вдало відображається на усіх видах пристроїв- планшетах, мобільних телефонах, ноутбуках та більшій мультимедійній техніці.
Thanks to the unique adaptive web design, the Comic Con Ukraine website is displayed equally well on all types of devices- tablets, mobile phones, laptops and larger multimedia devices.

Якщо до потоку вбудовано метадані,& kplayer; видобуде ці дані і покаже їх у мультимедійній бібліотеці, а якщо програмі вдасться визначити назву станції, її буде показано на смужці заголовка і у поточному списку відтворення. У деяких потоках музичних даних передбачено показ назви поточної пісні.& kplayer; показуватиме цю назву у смужці заголовка вікна програми і у поточному списку відтворення замість назви станції.
If a stream has meta information embedded in it,& kplayer; will extract it and display it in the multimedia library, and if it finds the station name, it will also display it in the title bar and on the current playlist. Some music streams also provide the name of the song currently being played.& kplayer; will then display it in the title bar and on the current playlist instead of the station name.

Він також подякував за співпрацю Нацраді з питань телебачення та радіомовлення, Держспецзв'язку та Держкомтелерадіо, підприємствам, що входять до Міністерства інформаційної політики України: Укрінформу, Мультимедійній платформі, телеканалу"UATV"; а також Суспільному телебаченню.
He also thanked the National Council of Television and Radio Broadcasting, the State Service of Special Communication and Information Protection, the State Committee on Television and Radio Broadcasting of Ukraine, enterprises belonging to the Ministry of Information Policy of Ukraine(Ukrinform, the Multimedia Platform, the channel UATV), and the Public Broadcasting, for cooperation.

Мультимедійному парку фонтанів.
The multimedia fountain park.

Daum PotPlayer для Windows 7- мультимедійний плеєр з вбудованими кодеками різної багатофункціональності.
Daum PotPlayer for Windows 7- media player with embedded codecs different polyfunctionality.

Міжнародному мультимедійному прес МІА Росія».
Russia Today' International Multimedia Press Centre.

Мультимедійному лаунжі.
The Multimedia Lounge.

Відтворення вмісту з мультимедійного сервера[85].
Playing content from a media server[85].

Можливості використання їх у мультимедійному класі.
Ways to use multimedia in your classroom.

Мультимедійний програвач нагадує смартфон, тільки з зменшеним розміром.
The media player resembles a smartphone, but with a reduced size.

Клієнт завантажує мультимедійні файли, програмне забезпечення та ігри з Інтернету.
Client to download media files, software and games from the Internet.

Інформація надходить не тільки в друкованому вигляді, але і в мультимедійному.
Information comes not only in print form, but also in multimedia.

Мультимедійний програвач з підтримкою популярних аудіо та відео форматів.
Media players The media player with the support of popular audio and video formats.

Семінарське заняття в мультимедійному класі.
Seminar in a multimedia class.