Що таке МУФТІЙ Англійською - Англійська переклад

• mufti

Приклади вживання Муфтій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польщі Муфтій.
Poland Mufti.

Муфтій ДУМУ«Умма».
Mufti of RAMU“Umma”.

Я знаю одне, що Муфтій для мене зробив дуже багато доброго.
All I know is that VigFX has done a lot of good for me.

Муфтій мусульман.
Indianapolis Muslims.

Тому я, як муфтій, знаходжуся в рамках цих приписів.
So being the Mufti, I am in the framework of these regulations.

Муфтій став зрадником.
Mukul is a traitor.

Україна- на передовій жіночого мусульманського активізму,- муфтій ДУМУ«Умма».
Ukraine is at the forefront of female Muslim activism,- mufti of RAMU“Ummah”.

Муфтій став зрадником.
Mueller is a Traitor.

В перспективі, Можливо, буде ще арабську мову та інші країни”,- розповів муфтій.
In perspective, Perhaps, It will be even Arabic and other countries”,- Mufti told.

Муфтій мусульман Криму.
Mufti of the Muslims of the Crimea.

Ми раді, що наші заходи підтримуєте ви своєю присутністю, так ми демонструємо єднання українського суспільства"- сказав Муфтій у своїй промові.
We are pleased that you support our events with your presence and by this way we demonstrate the unity of the Ukrainian society," said Mufti in his speech.

Муфтій, який намагався закрити нашу школу.
The mufti who tried to close our school.

Відповідаючи на запитання, що стане з унікальними християнськими фресками, муфтій запевнив, що«їх чіпати не будуть, а лише завісять фіранками».
Answering the question,“What will happen with unique Christian frescoes”, the Mufti assured that“they will not be touched- they will just be curtained off”.

Муфтій Саудівської Аравії закликав знищити всі церкви.
Saudi Grand Mufti calls for the destruction of all churches.

Захід відвідали також співробітники Посольства Індонезії в Україні, Муфтій України шейх Ахмед Тамім, представники ЗМІ та громадськості.
The event was visited by the employees from the Embassy of Indonesia to Ukraine, Mufti of Ukraine sheikh Ahmed Tamim, representatives of mass media and social community.

Муфтій розповідає, що у них є намір відкрити власну школу.
The Mufti says they have the intention to open their school.

У Росії полігамія заборонена законом, але муфтій Москви Ільдар Аляутдінов вважає, що якщо дозволити дотримання цього звичаю в мусульманських регіонах, то це допоможе вирішити соціальні проблеми.
Polygamy is illegal in Russia but Ildar Alyautdinov, the mufti of Moscow, said that allowing the custom in Muslim regions would help to tackle social problems.

Муфтій Криму зажадав припинити утиски і переслідування на релігійному ґрунті.
The Mufti of Crimea demanded to stop the harassment and persecution on religious grounds.

Загалом, каже муфтій, в Криму не було розуміння, як консолідувати мусульманське суспільство, навіть до окупації.
Overall, as the Mufti says, even before occupation, in Crimea there had been no understanding of how to consolidate the Muslim community.

Муфтій Криму вимагає припинити утиски і переслідування на релігійному грунті.
The Mufti of Crimea demanded to stop the harassment and persecution on religious grounds.

Муфтій встиг вчасно виїхати з Донецька, на нього вже був складений донос,- сказав він.
The Mufti managed to leave Donetsk on time, he had already been convicted," he said.

Муфтій(mufti)- особа, яка має право авторитетної відповіді(див. фатва) на релігійно-правовий запит.
Mufti: a scholar who pronounces an authoritative opinion(fatva) on a point of law.

Муфтій підкреслив, що«ті, хто обізнані, ніколи б не хотіли, щоб така сама ситуація настала в Україні».
The mufti said that“those who are informed would never like to see the same situation occur in Ukraine.”.

Муфтій розповідає, що релігійні представництва, які залишилися на півострові, вимушені співпрацювати з окупантами.
The Mufti says that the religious centres remaining on the peninsula are forced to cooperate with the occupants.

Муфтій наполягає на тому, що він виступає за такий вид полігамії, за якого тільки чоловіки можуть мати більше однієї дружини.
The mufti insisted that he was advocating polygyny, under which only husbands can have more than one spouse.

Муфтій зазначив, що імам мечеті Алі(Віталій) Оверко довго й дуже наполегливо працював над тим, щоб сьогодні вона була відкрита:.
Mufti noted that Ali(Vitalii) Overko, the imam of the mosque, has done a great and hard work to open it today:.

Муфтій, за словами Айдера, є представником релігійної влади загалом, але він не має прагнути зайняти такий високий пост.
According to Aider, the Mufti is a representative of religious power, but he mustn't aspire to take that high a position.

Муфтій Ахмед ТАМІМ, голова Духовного управління мусульман України, не дуже любить спілкуватися з журналістами.
Kiev/ Ukraine in Arabic/ Mufti Akhmed Tamim, the head of the Spiritual administration of Muslims of Ukraine, does not like to communicate with journalists.

Муфтій Кігалі, найбільш шанований у країні мусульманський лідер, видав фетву, що забороняє мусульманам брати участь у вбивствах тутсі.
The Mufti of Rwanda, the most respected Muslim leader in the country, issued a fatwa forbidding Muslims from participating in the killing of the Tutsi.

Муфтій і мусульманський виконавчий комітет в Криму також займалися наданням жінкам рівних з чоловіками прав під час проведення релігійних обрядів.
The Mufti and the Muslim Executive Committee in the Crimea also dealt with granting women equal rights with men in religious rites.