Що таке МІГ ЗАЛИШИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• could stay
• could remain
• can stay

Приклади вживання Міг залишитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там я міг залишитися.
I could stay there.

Міг залишитися вдома….
He could stay home.

Там я міг залишитися.
So I could stay here.

Міг залишитися вдома….
I could stay at home….

Там я міг залишитися.
So I could stay there.

Міг залишитися вдома….
Could have stayed home….

Хочете, щоб я міг залишитися.
Wish that I could stay.

Міг залишитися вдома….
He could have stayed home.

Так, я міг залишитися в“Дніпрі”.
Yep, I could stay awhile.

Міг залишитися в Маріїнському парку, якби його не відбили.
Some might be at Paradise Park, if they were not dead.

Хочете, щоб я міг залишитися назавжди цей молодий.
Wish that I could stay forever this young.

Він міг залишитися в Італії, але вирішив повернутися до себе на батьківщину.
He could have stayed in Europe, but he decided to come back to Congo.

Якщо він з'їсть, він міг залишитися з ними, якщо немає- він повинен піти.
If he would eat that, he could stay with them otherwise he has to leave.

Я міг залишитися в Прем'єр-лізі ще на кілька років, але не зробив цього.
I could have stayed in the Premier League for a few more years but I didn't.

Ми були б раді, якби Обама міг залишитися президентом Сполучених.
We would be content if Obama could remain President of the United States of America for ever.

Фаворов міг залишитися реальним бенефіціаром ТОВ«ЕРУ Трейдинг».- зазначає Вітренко.
Favorov could have remained a real beneficiary of ERU Trading may arise, notes Vitrenko.

Ми були б раді, якби Обама міг залишитися президентом Сполучених Штатів назавжди.
We are content and happy if Obama can stay forever as a President of America.

Так Вінс і армія добровольців скоротили структуру і привели її до коду, щоб сайт міг залишитися відкритим.
So Vince and an army of volunteers pared down the structure and brought it up to code so the site could stay open.

Якщо він з'їсть, він міг залишитися з ними, якщо немає- він повинен піти.
If he ate it, he could stay with them and if he didn't, then they would tell him to leave.

У нехарактерною акті самовідданості, Рассел відкладає свої розпустою способи одружитися Тіммі, щоб він міг залишитися в країні.
In an uncharacteristic act of selflessness, Russell sets aside his womanizing ways to marry Timmy so he can stay in the country.

Ми були б раді, якби Обама міг залишитися президентом Сполучених Штатів назавжди.
We are content and happy if Obama can stay forever as president of the United States.

Коли він успадкував первенство, коли його батько помер у 1960, він пізніше відмовився від свого титулу, щоб він міг залишитися в палаті громад.
When he inherited a peerage when his father died in 1960, he later renounced his title so he could remain in the House of Commons.

Ми були б раді, якби Обама міг залишитися президентом Сполучених Штатів назавжди.
We would be content if Obama could remain President of the United States of America for ever.

Я міг залишитися з Марком до фінішу, я очікував, що наприкінці у Марка буде трохи більше проблем, але він їхав дуже швидко.
I was able to stay with Marc until the end and I expected to see Marc struggle a little bit more at the end, but he had a really good speed.

Я відчував, що не був готовий виїхати за кордон, але з NCUK я міг залишитися в моїй власній країні та навчатися в стилі освіти у Великобританії.
I felt I wasn't ready to go abroad but with NCUK, I could stay in my own country and study in the UK style of education.

Він жив у різних країнах світу і міг залишитися там назавжди, але обрав інший шлях- повернутися в Україну, щоб оновити політичну систему нашої держави.
He lived in different countries of the world and could stay there forever, but chose another way- to return to Ukraine to update the political system of our state.

З іншого боку, виходячи з таких обставин, може виникнути обѓрунтована підозра, що Фаворов міг залишитися реальним бенефіціаром ЕРУ Трейдинг»,- зазначає Вітренко.
On the other hand, based on such circumstances, a reasonable suspicion that A. Favorov could have remained a real beneficiary of ERU Trading may arise, notes Vitrenko.

У зв'язку з цим центральний виконавчий соборний орган управління Святої Гори попросив Міністерство закордонних справ Греції вжити необхідних заходів і запобігти подібним діям в майбутньому, щоб характер Святого Місця міг залишитися недоторканим.
In this regard, the central executive collegial governing body of the Holy Mountain asked the Greek Ministry of Foreign Affairs to take the necessary measures and prevent similar actions in the future so that the character of the Holy Place could remain untouched.

Якби він довше залишався в Москві, то сирійському народу було б легше, або якби він тільки міг залишитися там назавжди, тоді зміг би початися справжній перехідний період",- додав він.
If only he would stay longer in Moscow so the Syrian people can be at ease, or if only he could stay there permanently and a real transition period could begin,” Davutoglu said.

Якби він тільки міг довше залишитися в Москві, щоб сирійський народ міг бути спокійний, або ж він міг залишитися там назавжди, і тоді б почався справжній перехідний період",- додав прем'єр-міністр Туреччини.
If only he would stay longer in Moscow so the Syrian people can be at ease, or if only he could stay there permanently and a real transition period could begin,” Davutoglu said.