Приклади вживання Міг повернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я міг повернутися в Італію.
Тепер я міг повернутися до сну.
Now I can get back to sleep.Міг повернутися в Україну.
I could go back to Egypt.Що ж, тепер я міг повернутися до сну.
Ok, now I can go back to sleep.Міг повернутися в Україну.
I could return to Myanmar.
Люди також перекладають
Щоб будь-хто міг повернутися і почати знову.
They could come back and start all over again.Міг повернутися в Україну.
He could go back to Africa.Він помер у 1968 році в авіакатастрофі, перш ніж він знову міг повернутися до космосу.
He died in 1968 in a plane crash before he could return to space again.Я міг повернутися в Італію.
Then I could return to Italy.Навряд чи варто пояснювати, з якими зв'язками він міг повернутися з зони.
It is hardly necessary Я міг повернутися в Італію.
I could have gone back to Italy.Ми відстежуємо наші доходи по країнах, щоб 10% нашого прибутку міг повернутися до країн, де ми генерували наші доходи.
We are tracking our revenue by country so 10% of our profit can go back to the countries where we generated our revenue.Він міг повернутися до давно задуманому образу Демона.
Or it could go back to a medieval word for the devil.Стартова сторінка постійно оновленюється, щоб читач міг повернутися до неї впродовж дня і знайти щоразу щось нове.
The homepage is constantly updated, so that every reader can come back to it during the day and find something different every time.Я б міг повернутися, але мені це просто не потрібно".
Після трьох місяців у нього закінчилися гроші,і мені довелося відправити йому біткоїни в Колумбію, щоб він міг повернутися до Венесуели.
After three months he ran out of money,and I had to send him Bitcoins so that he could come back to Venezuela.Я міг повернутися і до Іспанії, у мене було багато пропозицій.
I could have gone back to Spain, I Я знаю, що Христос прийшов на землю і страждав і помер, щоб забезпечити спосіб для мене, щоб я міг повернутися і жити з ним ще раз і отримати піднесення.
I know that He came to earth and atoned for my sins so that I can return and live with Him again someday.CIT вважає, що він міг повернутися як офіцер спецслужб або"парламентер", можливо, його навіть перерозподілили в збройні сили.
CIT thought he had returned possibly as an officer of the Special Operations Services or a“negotiator” or was even redeployed in the Armed Forces.Гравець, вилучений з гри за невідповідне взуття,по діючим з 1929 року правилам, міг повернутися на поле після того, як привів його в порядок.
A player removed from the gamedue to inappropriate shoes, in effect since 1929, the rules could return to the field after….Твій друг, той, що он там на милицях, навіть просив майора сказати, що Джоїйого,офіцерський кінь, щоб він міг повернутися в Англію з іншими.
Your friend, on the crutches over there, even asked the Major to say that Joey was his,an officer's horse, so that he could go back with the others.Якби автор міг повернутися в 90-ті і показати собі версію, як він використовує YouTube сьогодні, то він відчув би себе в Матриці.
If I could go back and show a'90s version of myself how У своїй статті Джордж Пелл пише, що реформи"вже йдуть тапройшли точку, коли Ватикан ще міг повернутися до старих недобрих часів".
In his article, Pell said the reforms were"well under way andalready past the point where the Vatican could return to the'bad old days'.".Проте, якби я міг повернутися і поговорити зі своїм молодшим«я», я б хотів сказати кілька слів про більш швидких способи розвитку інтернет-бізнесу з нуля.
Still, if I could go back and talk to my younger self, I would have a few words to say on the faster ways to grow an internet business from scratch.При цьому фінансовий секторСША наполегливо лобіює звільнення від обмежень для себе, щоб він міг повернутися до своїх попередніх катастрофічно легковажних дій.
Meanwhile, the US financial sector hasbeen lobbying hard to free itself of regulations, so that it can return to its previous, disastrously carefree.Тепер, коли я створив свій власний досвід, я міг повернутися до басейну для пошуку роботи, відчуваючи себе набагато впевненіше, що зможу влаштувати собі посаду.
Now that I had manufactured some of my own experience, I could return to the job-hunting pool feeling much more confident I Такі локації можуть надати Путіну те, чого вінтак бажав- нейтральну територію у країні, досить близькій до Росії, щоб він міг повернутися до Москви в строк до фінального матчу Кубка світу 15 липня.
The location would offer Putin his desired neutralground in a country close enough to Russia that he could return to Moscow in time for the final World Cup match on July 15.Анімація перезарядки повинна бути в міру швидкою, щоб гравець міг повернутися в гру, і досить повільною, щоб виглядати реалістичною, змушуючи гравця прийняти виклик.
You want a reloadanimation to be fast enough so the player can get back to the action, but also slow enough to be realistic, and add a challenge for the player.На одному з останніх розмов я не звернув належної уваги interlocutoruluisi я відразу відзначив, телефонні номери, де мене попросили назвати, тому що я знав,що я завжди міг повернутися до запису.
At one of the last conversations I did not pay enough attention to the interlocutor, and I did not immediately write down the phone numberswhere I was asked to call because I knew I could go back to the recording at any time.Естонія депортувала до Росії шпигуна, який тут вчинив злочин, таким чином,естонський бізнесмен міг повернутися до близьких йому людей після того, як він довгий час перебував у Росії»,- ідеться в повідомленні.
Estonia deported to Russia the spy who had committed a crime here,and thus the Estonian businessman could return to the people close to him after being confined for a long time in Russia.".
