Що таке МІЖКУЛЬТУРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• intercultural
• cross-cultural
• inter-cultural

Приклади вживання Міжкультурному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка вчителів до роботи у міжкультурному середовищі.
Training for the teachers to work in multicultural environment.

У вас є пристрасть до роботи в міжкультурному контексті як світового лідера та мислителя?
Do you have a passion for working in a cross-cultural context as a global leader and thinker?

Як міжнародний університет, ми наголошуємо на різноманітності, міжкультурному навчанні та глобальному баченні.
As a modern, international university, we emphasize diversity, inter-cultural learning and global vision.

Крім того, BI сприяє міжкультурному та міжнаціональному взаєморозумінню через міжнародне академічне співробітництво та спільні проекти.
In addition, BI promotes cross-cultural and cross-national understanding through international academic co-operation and joint projects.

Він активно приймає на роботу студентів з країн Північної та інших країн, щоб створити та сприяти міжкультурному навчанню та навчанню…[-].
It actively recruits students from Nordic and non-Nordic countries to create and promote cross-cultural teaching and learning experiences.-.

Сприяння культурній взаємодії та міжкультурному діалогу, а також підтримка освіти, наукових досліджень, розвитку інформаційного та медіа суспільства.
Promoting cultural cooperation and inter-cultural dialogue as well as supporting education, research, the development of the information and media society.

Поважати соціокультурну самобутність приймаючих громад, зберігати побудовану ними культурну спадщину, традиції та цінності, а також сприяти міжкультурному розумінню та толерантності;
Respect the socio-cultural authenticity of host communities, conserving their built and living cultural heritage and traditional values, and contributing to inter-cultural understanding and tolerance;

Ви будете насолоджуватися воістину міжнародним і міжкультурному середовища, друзів і розвивати мережу з іншими студентами з більш ніж 30 різних національностей.
You will enjoy a truly international and multicultural environment, make friends and develop a network with your fellow students from over 30 different nationalities.

Програма призначена для підготовки майбутніх професіоналів в російській культурі, історії та області досліджень, здатних ефективно спілкуватися в міжкультурному середовищі в мінливому світі…[-].
The program is designed to prepare future professionals in Russian Culture, History and Area Studies capable to communicate effectively in a cross-cultural environment in the changing world.

Факультет LSU ELOP має кваліфікацію у міжкультурному спілкуванні та мультинаціональному класі, щоб підготувати студентів до академічних успіхів у навчанні в університеті.
The LSU ELOP faculty is skilled in cross-cultural communication and multi-national class delivery to prepare students for academic success in the university environment.

ПАРАЛЕЛЬ- європейська фотографічна платформа, яка об'єднує творчі європейські організації, які прагнуть сприяти міжкультурному обміну та наставництву з метою встановлення нових стандартів у сучасній фотографії.
Parallel is a platform that brings together 18 creative European organizations committed to promoting cross-cultural exchanges and mentorships, in order to set new standards in contemporary photography.

Ви будете насолоджуватися воістину міжнародним і міжкультурному середовища, друзів і розвивати мережу з іншими студентами з більш ніж 30 різних національностей.
International students enjoys a truly international and multicultural environment, make friends and develop a network with your fellow students from over 30 different nationalities.

ПАРАЛЕЛЬ- європейська фотографічна платформа, яка об'єднує творчі європейські організації, які прагнуть сприяти міжкультурному обміну та наставництву з метою встановлення нових стандартів у сучасній фотографії.
PARALLEL- European Photo Based Platform brings together creative European organisations committed to promoting cross-cultural exchanges and mentorships in order to set new standards in contemporary photography.

Ви будете насолоджуватися воістину міжнародним і міжкультурному середовища, друзів і розвивати мережу з іншими студентами з більш ніж 30 різних національностей.
During your time with NSIA you will enjoy a truly international and multicultural environment, make friends and develop a network with your fellow students from more than 30 different nationalities.

Був генеральним секретарем Прогресивної асоціації письменників, засновником і головою«SAHMAT»- організації сприяння міжкультурному порозумінню, заснований в пам'ять вбитого театрального художника Сафдара Хашмі.
He was general secretary of the Progressive Writers Association, and was the founder and chairman of'SAHMAT', an organization promoting cross-cultural understanding, founded in memory of the murdered theatre artist and activist Safdar Hashmi.

Фахівці глобального бізнесу потребують навичок у міжкультурному спілкуванні або міжкультурному спілкуванні, оскільки вони зазвичай обмінюються інформацією з людьми з усього світу.
Global business professionals require skills in intercultural communication or cross-cultural communication, because they typically exchange information with people from all over the world.

В Україні проект розрахований на розвиток серед молоді знань та навичок, які б сприяли міжкультурному діалогу та вирішенню конфліктів в масштабі всієї України, насамперед на Сході України.
In Ukraine the project is focused on working with youth in developing behaviour and skills which promote intercultural dialogue and conflict resolution across the whole of Ukraine, and others affected specifically by the conflict in the East of Ukraine.

Це означає, що Ви не тільки отримаєте економічний та якісний переклад від наших перекладачів-носіїв мови, але Ви також підтримайте проекти авторів ProMosaik, й тим самим сприятимете міжкультурному і міжрелігійному діалогу.
This means that you do not only receive a cost efficient and qualitative translation from our mother-tongue translators, but you also support the Promosaik authors with their projects and thus contribute to the intercultural and interreligious dialogue.

Молодь в дії сприяє мобільності всередині і за межами ЄС, неформальному навчанню та міжкультурному діалогу, і закликає до об'єднання всіх молодих людей, незалежно від їхнього освітнього, соціального та культурного походження.
It promotes mobility within and beyond the EU borders, non-formal learning and inter-cultural dialogue, and encourages the in-clusion of all young people, regardless of their educational, social and cultural back- ground.

Проект Aladdin- є багатогранною культурною ініціативою з метою боротьби з запереченням Голокосту і всіх форм расизму і нетерпимості, а також сприяння міжкультурному діалогу, особливо серед мусульман і євреїв.
The website of Project Aladdin, a multi-faceted cultural initiative launched under the patronage of UNESCO with the aim of countering Holocaust denial and all forms of racism and intolerance, while promoting intercultural dialogue, particularly among Muslims and Jews.

Заявники не висловлюють незгоду із загальним наміром сприяти міжкультурному діалогу- якраз навпаки, вони вважають, що багато цілей, висловлених урядом при запровадженні нового предмета, були дуже добрими, і повністю погоджуються з ними.
The applicants did not disagree with the general intention to promote intercultural dialogue- quite the contrary, they considered that many of the aims expressed by the Government upon establishing the new subject were very good ones and strongly agreed with them.

Тож, вивчаючи Міжнародне ділове адміністрування(IBA) у VU Amsterdam, ви поєднаєте всебічне вивчення всіх основних дисциплін бізнесу в справжньому міжнародному контексті з сильним фокусом на людях у міжкультурному середовищі.
So by studying International Business Administration(IBA) at VU Amsterdam, you will combine a comprehensive study of all the essential business disciplines in a genuinely international context with a strong focus on people in a cross-cultural environment.

Орієнтованих на застосування, міждисциплінарний і практично на основі- ми вчимо знання бренд-менеджменту, дизайну і комунікації, і ми сприяти міжкультурному, орієнтованих мереж, щоб допомогти нашим студентам особисто розвиватися під час і після навчання.
Application-oriented, interdisciplinary and practically-based- we teach the knowledge of brand management, design and communication, and we promote intercultural, targeted networking to help our students to develop personally during and after their studies.

Наша місія полягає в тому, щоб надавати іноземним студентам програми англійської мови найвищої якості для задоволення їх особистих, академічних та професійних цілей, створюючи при цьому середовище, яке сприятиме міжкультурному розумінню і оцінці.
Our mission is to provide the highest quality English language programs to international students to meet their personal, academic, and professional goals while creating an environment that fosters cross-cultural understanding and appreciation.

Як AIFT, Thunderbird став першим у світі вищим навчальним закладом, який зосереджувався виключно на міжнародному управлінні, концентруючи навчальні програми на міжкультурному спілкуванні, регіональному бізнес-дослідженні та практичному, реальному навчанні в глобальних бізнес-нюансах.
As AIFT, Thunderbird became the first-ever higher-education institution to focus exclusively on international management by concentrating curriculum on cross-cultural communication, regional business studies and hands-on, real-world training in global business nuances.

Глобальний економічний розвиток запропонував китайським бізнесменам всілякі можливості, а відкриття регіонів східного узбережжя зовнішнім економічним інтересам сприяло суттєвому міжкультурному обміну між Китаєм та іншими країнами, включаючи Сполучені Штати.
Global economic development offered all sorts of opportunities for Chinese businessmen and the opening up of east coast regions to outside economic interests served to boost significantly cross-cultural exchange between China and other nations, including the United States.

Плюрилінгвальна та плюрикультурна компетенція полягає у здатності користуватися мовами з комунікативними цілями і брати участь у міжкультурному спілкуванні, коли людина, що розглядається як соціальний агент, має різні ступені володіння кількома мовами та досвід кількох культур.
Plurilingual and pluricultural competence refers to the ability to use languages for the purposes of communication and to take part in intercultural interaction, where a person, viewed as a social agent, has proficiency, of varying degrees, in several languages and experience of several cultures.