Що таке INTERCULTURAL DIALOGUE Українською - Українська переклад

• міжкультурний діалог
• міжкультурного діалогу
• міжкультурному діалогу

Приклади вживання Intercultural dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intercultural Dialogue Group.
Група міжкультурного діалогу.

The Istanbul Youth Declaration on Inter- Religious and Intercultural Dialogue in Youth Work12.
Стамбульській декларації про та міжкультурний діалог в молодіжній.

Intercultural Dialogue Education.
Міжкультурний діалог Освіта.

Tolerance and xenophobia researches are the key to intercultural dialogue| January 25, 2012.
Дослідження толерантності та ксенофобії- ключ до міжкультурного діалогу| 25 січня 2012.

The Intercultural Dialogue Group.
Групи міжкультурного діалогу.

Kazan Action Plan" International Youth Forum" Intercultural Dialogue and its Religious Dimension.
План дій Міжнародний молодіжний форум« Міжкультурний діалог і його релігійний вимір Казань.

Intercultural dialogue on the radio.
Інтервью на радіо культура.

To provide support for youth collaboration and intercultural dialogue on the international level.
Надати підтримку молодіжному співробітництву, міжкультурному діалогу на міжнародному рівні.

Intercultural dialogue has an important role in combating intolerance and fostering mutual understanding.
Міжкультурний діалог відіграє важливу роль у боротьбі з нетерпимістю та сприяє взаєморозумінню.

Our cultural and educational programs encourage intercultural dialogue and enable cultural involvement.
Наші культурні та освітні програми підтримують міжкультурний діалог та уможливлюють культурну співучасть.

Strengthening intercultural dialogue by creating conditions for openness and tolerance among young people;
Зміцнення міжкультурного діалогу шляхом створення умов для відкритості і толерантності серед молоді;

Their cultural and educational programs promote intercultural dialogue and enable cultural participation.
Їхні культурні та освітні програми підтримують міжкультурний діалог та уможливлюють культурну співпрацю.

The main goal of the tournament is not just a race for winning, but expansion of borders and promoting intercultural dialogue.
Головна мета турніру полягає саме не в змаганні за перемогу, а в розширенні кордонів та сприянні міжкультурного діалогу.

To promote intercultural dialogue and cultural diversity.
Підтримка культурного розмаїття та сприяння міжкультурному діалогу;

In Law offers you the opportunity to meet with faculty members up close and become part of a community that acquires knowledge through intercultural dialogue.
В законі пропонує Вам можливість зустрітися з викладачами і близько стати частиною спільноти, котре купує знання за допомогою міжкультурного діалогу.

White Paper on Intercultural Dialogue“Living together as equals and in dignity”.
Біла книга з міжкультурного діалогу«Жити разом у рівності й гідності».

In addition, by creating a bright and recognizable brand of the city, we will be able to develop an intercultural dialogue to demonstrate the advantages of Poltava successfully”.
Крім того, зробивши яскравий та впізнаваний бренд міста, ми зможемо розвивати і міжкультурний діалог, щоб вдало демонструвати переваги Полтави.

With globalisation, intercultural dialogue has become a need for both international solidarity as well as universal human rights respect.
В умовах глобалізації міжкультурний діалог став потребою для міжнародної солідарності, а також для загальної поваги прав людини.

Its cultural and educational programmes encourages intercultural dialogue and enables cultural involvement.
Їхні культурні та освітні програми підтримують міжкультурний діалог та уможливлюють культурну співпрацю.

Its main message is that intercultural dialogue is impossible without a clear reference to universal values- democracy, human rights, and the rule of law.
Головною думкою є те, що міжкультурний діалог неможливий без спирання на універсальні цінності- демократію, права людини, верховенство права”.

The aim is to develop competences of the participants in human rights promotion and protection, conflict transformation, peace building and intercultural dialogue.
Мета тренінгу полягає в розвиткові компетенцій учасників із просування та захисту прав людини, трансформації конфліктів, мирного будівництва та міжкультурного діалогу.

Our program promotes international mobility, intercultural dialogue and European integration, especially among young people aged 18-30.
Наша програма сприяє міжнародної мобільності, міжкультурному діалогу та європейської інтеграції, в першу чергу серед молоді у віці 18-30 років.

In September 2018, the public organization“All-Ukrainian Democratic Forum” began work on the creation of the Concept of the Intercultural Dialogue Center named after Stanislav Vincenz.
У вересні 2018 року громадська організація«Всеукраїнський демократичний форум» розпочала роботу над створенням Концепції Центру Міжкультурного діалогу імені Станіслава Вінценза.

Istanbul Youth Declaration on Inter- Religious and Intercultural Dialogue in Youth Work" Symposium Inter-religious and Intercultural Dialogue.
Стамбульська молодіжна Декларація про Міжрелігійний та міжкультурний діалог в молодіжній роботі» симпозіум Міжрелігійний і міжкультурний діалог.

The Parties shall encourage intercultural dialogue between the individuals and organisations representing organised civil society and cultural institutions in the EU and in Ukraine.
Сторони заохочуватимуть міжкультурний діалог між приватними особами і організаціями, що представляють організоване громадянське суспільства і культурні установи ЄС і України.

Goethe-Institut's cultural and educational programmes promote intercultural dialogue, enable cultural participation, strengthen the expansion of civil society structures and promote global mobility.
Культурні та освітні програми Goethe-Institut підтримують міжкультурний діалог, підкріплюють розбудову структур громадянського суспільства і сприяють всесвітній мобільності.

This project shall promote intercultural dialogue and improve the skills of at least 25,000 young people through digital learning tools over the next two years.
Завдяки цифровим інструментам навчання він має сприяти міжкультурному діалогу та посилити навички щонайменше 25 тисяч молодих людей в наступні два роки.

Our goal is to fuel an intercultural dialogue about the place and possibilities of contemporary art in the context of a turbulent local political, economic, and cultural situation.
Мета проекту- забезпечити міжкультурний діалог у Мехіко про місце та можливості сучасного мистецтва в умовах бурхливої локальної політичної, економічної та культурної ситуації.

The way out of this situation lies in the intercultural dialogue, tolerance and mutual respect of the representatives of different religions, confessions, social and ethnic and national groups.
Вихід з цієї ситуації лежить у площині міжкультурного діалогу, толерантності, взаємоповаги представників різних релігій, конфесій, соціальних та етнонаціональних груп.