Що таке МІЖНАРОДНА КОНФЕДЕРАЦІЯ ПРОФСПІЛОК Англійською - Англійська переклад

• the international trade union confederation

Приклади вживання Міжнародна конфедерація профспілок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна конфедерація профспілок.
The International Trade Union Confederation.

Не випадково свого часу Міжнародна конфедерація профспілок вказувала, що право на страйк в Україні піддається багатьом обмеженням(с.3).
It is not an accident that at the same time the International Confederation of trade unions highlighted the fact that the right to strike has been heavily restricted in Ukraine.

Міжнародна конфедерація профспілок( МКП).
The International Trade Union Confederation( ITUC).

Найбільш важливою глобальною парасольковою організацією є Міжнародна конфедерація профспілок(МКП), заснована 2006 року внаслідок злиття двох заснованих раніше організацій- світської реформістської Міжнародної конфедерації вільних профспілок(МКВП) та Християнської світової конфедерації праці(ХСКП).
By far the most important global umbrella organization is the International Trade Union Confederation(ITUC), founded in 2006 as a merger of two older organizations, the secular reform-oriented International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU) and the Christian World Confederation of Labor(WCL).

Міжнародна конфедерація профспілок(МКП) охарактеризувала вимогу щодо реєстрації як«обмеження, неприйнятне за міжнародними стандартами трудового законодавства».
The International Trade Union Confederation characterized the registration requirement as“a restriction unacceptable by international labor standards.”.

А в листопаді 2017 року Міжнародна конфедерація профспілок та її генеральний секретар Шаран Барроу в своєму відкритому зверненні до президента України та голови ВР України відкрито закликали відмовитися від ухвалення цього законопроекту.
In November 2017, the International Trade Union Confederation and its Secretary General, Sharan Barrow, in their Open Address to President of Ukraine and Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, openly called for dropping the draft law.

Міжнародна конфедерація профспілок(МКП) і глобальна профспілка IndustriALL випустили спільний новий звіт«Samsung- середньовічні умови в сучасних технологіях»(Samsung- Modern Tech Medieval conditions).
The International Trade Union Confederation and IndustriALL global union have released a new report, Samsung- Modern Tech, Medieval Conditions.

У листі зазначено, що Міжнародна конфедерація профспілок солідарна з українськими профспілками і буде готова підтримати подальші акції протесту своїх українських членських організацій- Федерації профспілок України та Конфедерації вільних профспілок України- спрямованих на захист прав та інтересів українських робітників та членів їх сімей.
The ITUC joins in solidarity with Ukrainian unions and will be ready to support further protest actions by Ukrainian affiliates- the Federation of Trade Unions of Ukraine and the Confederation of Free Trade Unions of Ukraine- to protect the rights and interests of Ukrainian workers and their families.

Міжнародна конфедерація профспілок здійснює збір даних про порушення прав працівників на членство в профспілках та ведення колективних переговорів у всьому світу уже більше 30 років.
The International Trade Union Confederation has been collecting data on violations of workers' rights to trade union membership and collective bargaining around the world for more than 30 years.

Міжнародна конфедерація профспілок зазначає, що недавні пропозиції по трудовому законодавству, внесені урядом Кореї, суперечать її зобов'язанням у рамках МОП, що викликає стурбованість через небажання уряду виконувати зазначені конвенції.
The ITUC notes that recent labour law proposals by the Korean government are contrary to their obligations under the ILO, raising concerns about the government's lack of willingness to implement these conventions.

Міжнародна конфедерація профспілок- найбільша всесвітня організація профспілок- підтримує вимоги українських профспілок, які ініціювали колективний трудовий спір з Урядом і роботодавцями України.
The International Trade Union Confederation, the largest world trade union organisation, fully supports the demands of the Ukrainian unions which have initiated a collective labour dispute with the Government and employers of Ukraine.

Міжнародна конфедерація профспілок та Європейська конфедерація профспілок закликають Європейську комісію підняти питання порушення права на свободу об'єднання під час засідання Ради з питань співробітництва між Казахстаном та ЄС, яка відбудеться 26 лютого.
The ITUC and the European Trade Union Confederation are calling on the European Commission to take up concerns about Kazakhstan's violations of freedom of association during a meeting of the EU-Kazakhstan Cooperation Council meeting on 26 February.

Міжнародна конфедерація профспілок(МКП) засуджує політично зангажовану кампанію з дискредитації Конфедерації профспілок Грузії(GTUC) та її президента Іраклія Петріашвілі, яку ініціювали відомі політичні фігури, зокрема пов'язані з грузинським урядом та члени парламенту.
The ITUC has condemned a politically motivated defamation campaign against the Georgian Trade Union Confederation(GTUC) and its President Irakli Petriashvili, launched by some prominent political figures including members of Parliament aligned with the Georgian government.

Міжнародною конфедерацією профспілок.
The International Trade Union Confederation.

Міжнародної конфедерації профспілок Членство МКВП.
International Trade Union Confederation Membership.

Міжнародної конфедерації профспілок.
International Trade Union Confederation.

Міжнародної конфедерації профспілок.
The International Trade Union Confederation.

Центр пов'язано з Міжнародною конфедерацією профспілок.
It is affiliated with the International Trade Union Confederation.

Спільно з Міжнародною конфедерацією профспілок(МКП), Глобальним союзом IndustriALL, Конфедерацією незалежних профспілок Республіки Казахстан(КНПРК).
In partnership with the International Trade Union Confederation, IndustriALL, and KNPRK- the Confederation of Independent Trade Unions of Kazakhstan.

На міжнародному рівні OPZZ є членом Міжнародної конфедерації профспілок(ITUC/ МКП).
At the international level, the OPZZ is affiliated to the International Trade Union Confederation(ITUC).

Я впевнена, що разом уряди, працівники та роботодавці зроблять чітке повідомлення про те, що насильство та переслідування у світі праці більше не допускаються»,- сказала Генеральний секретар Міжнародної конфедерації профспілок Шаран Барроу.
I am confident that together, governments, workers and employers will send a clear message that violence and harassment are no longer tolerated in the world of work,” said Sharan Burrow, ITUC General Secretary.

Міжнародної конфедерації профспілок.
The International Trade Union Federation.

ВОСТ об'єднує понад 150000 членів і є членською організацією Міжнародної конфедерації профспілок(МКП).
VOST unites more than 150000 members and is a membership organization of the International Trade Union Confederation(ITUC).

Про ці проблеми та успішний досвід дискутували інформаційні працівники членських організацій Пан'європейської регіональної Ради Міжнародної конфедерації профспілок(МКП-ВЕРС) на дводенній зустрічі у Братиславі.
These issues and success stories were discussed by communication officers of Pan-European Regional Council of the International Trade Union Confederation(ITUC-PERC) affiliates, during the two-day meeting in Bratislava….

ЗКП є членською організацією Міжнародної конфедерації профспілок та Європейської конфедерації профспілок..
The CFTC is a member of the International Trade Union Confederation and the European Trade Union Confederation..

Ця кампанія має на меті збільшення до 30% кількості жінок в керівних органах 80% членських профспілкових організацій Міжнародної Конфедерації Профспілок до 2018 року.
Campaign aims to see 80 percent of affiliates of the International Trade Union Confederation with 30 percent of women in their decision-making bodies by 2018.

Міжнародної конфедерації профспілок МКВП.
International Confederation of Free Trade Unions.

Відповідно до рейтингу Міжнародної конфедерації профспілок, Україна є однією з країн, де найбільше порушуються права профспілок..
According to the rating of the International Trade Union Confederation, Ukraine is one of the countries where the rights of trade unions are most violated.

Згідно із глобальним індексом Міжнародної конфедерації профспілок, Україна віднесена до 5 категорії, тобто до країн, де відсутні гарантії прав профспілок..
According to the global index of the International Trade Union Confederation, Ukraine belongs to the 5th category, i. e. countries with no guarantees of the rights of trade unions..