Що таке МІЖНАРОДНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• international organizations and
• international organisations and

Приклади вживання Міжнародними організаціями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співробітництво з міжнародними організаціями та проектами.
Cooperation with organizations and international projects.

Міжнародними організаціями та намагатимуться досягти цілей.
And international organizations to achieve the objectives of.

Співробітництво з міжнародними організаціями та науковими установами, які мають подібні цілі.
To co-operate with international organisations and scientific institutions that have similar objectives.

Успішний досвід роботи мобільних груп було визнано міжнародними організаціями та міжнародною спільнотою.
Successful experience of mobile groups was recognized by international organizations and international community.

Співробітництво з міжнародними організаціями та науковими установами, які мають подібні цілі.
(h) To cooperate with international organisations and scientific institutions which have related objectives.

Відтепер міністерство буде оплачувати препарати на етапі укладання договорів між міжнародними організаціями та постачальниками ліків.
From now on, the Ministry will pay for medicines at the stage of signing contracts between international organizations and suppliers of medicines.

Ефективну співпрацю з міжнародними організаціями та донорами, зокрема з МВФ та Світовим банком.
Effective cooperation with international organisations and donors, in particular with the IMF and the World Bank.

Агентство працює у Нідерландах та за кордоном з урядами, освітніми закладами, міжнародними організаціями та безліччю інших партнерів.
The Agency works in The Netherlands and abroad with governments, knowledge centers, international organisations and countless other partners.

Співпраця НАТО з державами-партнерами, міжнародними організаціями та громадянським суспільством була поглиблена і повинна бути розширена.
NATO's cooperation with partner nations, international organisations, and civil society has been strengthened and should be further enhanced.

Різанина в Сребрениці та участь солдатів ООН було ретельно розслідувано Нідерландами, міжнародними організаціями та Об'єднаними Націями.
The Srebrenica massacre, and the involvement of UN soldiers, was extensively investigated by the Netherlands, international organizations and the United Nations.

Центр протидії корупції- громадська організація, проекти якої фінансуються міжнародними організаціями та посольствами через програми у сфері протидії корупції.
The Anti-corruption Action Centre is an NGO, whose projects are funded by international organizations and embassies through programmes in anti-corruption action domain.

Альянс впевнений, що на Парламентську платформу чекає плідна співпраця з органами виконавчої влади, міжнародними організаціями та громадянським суспільством.
The Alliance is confident that the Parliamentary Platform is waited for the fruitful cooperation with the executive authorities, international organizations and civil society.

Продовжується й співпраця України з міжнародними організаціями та іншими державами в галузі отримання міжнародної технічної допомоги щодо протидії торгівлі людьми.
Ukraine continues to work with international organizations and other governments in the area of international technical assistance in combating human trafficking.

Стратегія є результатом активних консультацій з представниками урядів, парламентаріями, ключовими міжнародними організаціями та представниками громадянського суспільства.
The strategy is the result of extensive consultations with governments, parliamentarians, key international organisations and civil society representatives.

CEPOL також співпрацює з органами ЄС, міжнародними організаціями та третіми країнами, щоб забезпечити вирішення найбільш серйозних загроз безпеці шляхом колективного реагування.
CEPOL also works with EU bodies, international organisations, and third countries to ensure that the most serious security threats are tackled with a collective response.

Влада ОАЕ оголосила про проект будівництва першого міні-міста на червоній планеті під назвою"Марс 2117", у співпраці з провідними міжнародними організаціями та науково-дослідними інститутами.
The UAE will build the first city on Mars as part of the 2117 Mars project in collaboration with specialised international organisations and scientific institutes.

CEPOL також співпрацює з органами ЄС, міжнародними організаціями та третіми країнами, щоб забезпечити вирішення найбільш серйозних загроз безпеці шляхом колективного реагування.
The agency also works with EU bodies, international organisations, and non-EU countries to ensure that there is a collective response to the most serious security threats.

До його складу увійдуть тридцять дев'ять суддів, яких призначатимуть за участю шести міжнародних експертів, номінованих міжнародними організаціями та Європейським Союзом.
It will consist of thirty-nine judges to be appointed with involvement of six international experts nominated by international organisations and the European Union.

Налагодження та здійснення контактів з міжнародними організаціями та агентствами, посольствами іноземних держав в Україні та посольствами України за кордоном;
Setting up and implementing contacts with international organizations and agencies, embassies of foreign states in Ukraine and embassies of Ukraine abroad.

Діяльність та проекти щодо зменшення втрат харчових продуктів та скорочення відходів, партнерство з приватним сектором, міжнародними організаціями та громадянським суспільством;
Activities and projects on food losses and waste reduction, partnering with private sector, international organizations and civil society;

Ми продовжуватимемо поглиблювати партнерство з іншими міжнародними організаціями та країнами-партнерами, а також з представниками промислових та академічних кіл за напрямком партнерства НАТО з промисловістю у кібернетичній сфері.
We will further enhance our partnerships with other international organisations and partner nations, as well as with industry and academia through the NATO Industry Cyber Partnership.

Креатив» має професійних експертів з різних сфер громадської діяльності, плідно співпрацює з неурядовими організаціями, освітніми установами, міжнародними організаціями та фондами.
KREATIV” has professional experts from various fields of public activity, cooperates fruitfully with NGOs, educational institutions, international organizations and foundations.

Під час підготовки цих перевірок Комісія враховує зусилля, докладені іншими інституціями та міжнародними організаціями та проводить консультації з координаційною групою.
When preparing for such reviews, the Commission shall take into account efforts undertaken by other institutions and international organisations and consult the Coordination Group.

Розширений економічний моделювання, прогнозування, аналіз швидко надходять даних та економетрія стали основою рішень, прийнятих урядами, міжнародними організаціями та підприємствами.
Advanced economic modeling, forecasting, analysis of rapidly incoming data, and econometrics have become the backbone of decisions made in governments, international organizations, and businesses.

Він також додав, Україна поглибить співпрацю з міжнародними організаціями та екологами, які працювали у зонах військових конфліктів і допомагали там з оцінкою завданих збитків довкіллю.
Ukraine will also deepen cooperation with the international organizations and ecologists who worked in the zones of military conflicts and helped with the assessment of the damages caused to the environment.

Для встановлення таких домовленостей необхідно підтримувати партнерські зв'язки між урядами в регіоні, між урядами і міжнародними організаціями та між державним і приватним секторами.
Establishing such compacts requires working in partnership between governments in the region, between governments and international organizations, and between the public and private sectors.

У міжнародному співробітництві, компас був офіційно визнаний міжнародними організаціями та стати третьою глобальної супутникової навігації і практичну систему після американської GPS і російської ГЛОНАСС.
In international cooperation, the Compass was officially recognized by international organizations and become the third global satellite navigation and practical system after the US GPS and Russian GLONASS.

Процес виконання Україною рекомендацій у сфері виборів, наданих міжнародними та національними спостережними місіями, міжнародними організаціями та іноземними країнами-партнерами.
The process of Ukraine's implementation of recommendations in the area of elections suggested by international and national observation missions, international organisations, and foreign partner countries.

Налагодження та здійснення контактів з міжнародними організаціями та агентствами, посольствами іноземних держав в Україні та посольствами України за кордоном, співпраця з донорськими організаціями..
Establishment and implementation of contacts with international organizations and agencies, embassies of foreign states in Ukraine and Ukrainian embassies abroad, cooperation with donor organizations;.

Професорсько-викладацький склад Школи бере активну участь у численних дослідницьких проектах. Результати цих досліджень використовуються урядом, різними компаніями, міжнародними організаціями та іншими зацікавленими установами.
KSE faculty participate in numerous research projects and the results of such researches are used by governments, business companies, international organizations, and many others.