Що таке МІЖНАРОДНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• international organizations
• international organisations
• international institutions
• international bodies
• international organization

Приклади вживання Міжнародними організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародними організаціями.
INTERNATIONAL ORGANISATIONS.

Чи потрібно нам працювати з міжнародними організаціями?
Should we work with international NGOs?

Міжнародними організаціями.
Between International Organizations.

Обмін досвідом з міжнародними організаціями.
Exchange of experience with the international organizations.

Й міжнародними організаціями, в тому числі ООН.
Respected international bodies, including the United Nations.

Вона також активно співпрацює з міжнародними організаціями.
It also works closely with international bodies.

Країна: Створено міжнародними організаціями, включаючи ООН.
United Nations: An international organization, comprised of.

Прийнятих ООН або іншими міжнародними організаціями.
Formerly adopted by the UN or any international bodies.

ВПС і міжнародними організаціями, діяльність яких становить інтерес для Союзу;
The UP and the international organizations whose activities are of interest to the Union;

Стаття XXVI Відносини з іншими міжнародними організаціями.
Article XV Relationship with other international bodies.

Система в майбутньому може використовуватися іншими країнами, а також міжнародними організаціями.
Thereafter they could be used in other states and also with regard to international institutions.

З часом деякі з цих груп стали міжнародними організаціями.
Some of these groups have since grown into global organizations.

Співпраця з іншими міжнародними організаціями, які займаються питаннями розвитку глобальної економіки.
Co-operating with other international institutions involved in global economic policy-making.

Треба підіймати це питання перед міжнародними організаціями.
This fact must be denounced in front of international authorities.

У процедурі закупівлі ліків міжнародними організаціями їм не лишилося місця!
The procurement procedure of drugs through international organizations has left them no more room!

Так само відбувається з ОБСЄ та іншими міжнародними організаціями.
The same happens with the European Union and other international institutions.

Співпраця з іншими міжнародними організаціями, які займаються питаннями розвитку глобальної економіки.
To co-operate with other international institutions involved in making global economic policy.

Митною організацією(ВМО) чи іншими міжнародними організаціями залежно від.
Treaty Organization(NATO) or any other international organization designated.

Взаємовідносин ЕврАзЕС з третіми державами і міжнародними організаціями;
Mutual relationships of EurAsEC with third states and international institutions;

Собою, з іншими країнами та міжнародними організаціями з метою.
To work together with other national and international institutions with the same purpose.

Якість наших виробів підтверджують численні сертифікати видані незалежними міжнародними організаціями.
This was confirmed several times by the certificates our products were awarded by numerous independent, international institutions.

Зв'язки СРСР з іноземними державами і міжнародними організаціями;
The USSR's relations with other states and with international organisations;

Компенсаційна комісія ООН заявила, що гроші розділять між чотирма компаніями і двома урядовими або міжнародними організаціями.
The U.N. Compensation Commission says the money will go to five companies and four government or international bodies.

ВККС затверджує членів ГРМЕ, призначених міжнародними організаціями(по два кандидати від міжнародної організації)..
The HQCJ approves the members of the CIE nominated by international organisations(two candidates from an international organisations)..

МТП тісно взаємодіє з такими міжнародними організаціями, як ООН, ВТО, Всесвітній банк і іншими, будучи для них колективним консультативним органом.
ICC cooperates closely with the international organizations, such as UN, WTO, World Bank and others being their collective advisory body.

Інновації в сучасній системі зв'язку і транспортних й стали вони відносини між країнами, міжнародними організаціями і приватними особами.
Innovations in modern communication and transportation have increased and intensified relations among countries, international institutions, and individuals.

ВПС і міжнародними організаціями, асоціаціями або підприємствами, з якими органи Союзу хотіли би проконсультуватися або приєднатися до їхньої роботи;
The UP and the international organization or the association or enterprises that the bodies of the Union wish to consult or associate with their work;

IPAP також повинен полегшити координацію двосторонньої допомоги, яку надають держави НАТО і партнери, а також координацію зусиль з іншими відповідними міжнародними організаціями.
Furthermore, IPAPs also make it easier to coordinate bilateral assistance provided by individual Allies and partner countries, as well as coordinate efforts with other relevant international institutions.

Союз може укладати угоди з однією або більше третіми країнами або міжнародними організаціями, що запроваджують асоціацію, включаючи взаємні права та обов'язки, спільні дії та спеціальні процедури.
The Community may conclude with a Third State or an international organization agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedures.

У міжнародному співробітництві, компас був офіційно визнаний міжнародними організаціями та стати третьою глобальної супутникової навігації і практичну систему після американської GPS і російської ГЛОНАСС.
In international cooperation, the Compass was officially recognized by international organizations and become the third global satellite navigation and practical system after the US GPS and Russian GLONASS.