Що таке МІЖНАРОДНИХ ДОНОРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• international donor

Приклади вживання Міжнародних донорських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотивація Міжнародних донорських організацій:.
The role of International donor agency:.

Міжнародних донорських організацій та проектів.
International donor organizations and projects.

Дипломатичних місій міжнародних донорських організацій.
Diplomatic Missions International Donor Organizations.

У засіданні взяли участь представники центральних органів виконавчої влади, міжнародних донорських проектів та організацій.
It was attended by the representatives of central executive authorities, international donor projects and organisations.

Ми глибоко сподіваємося, що за підтримки міжнародних донорських організацій ми зможемо внести свій внесок в процесі наближення грузинського і осетинського народу.
We deeply hope that with the support of the international donor organizations we will manage to contribute in a process of bringing Georgian and Ossetian people closer.”.

У нас є можливість залучення міжнародних донорських коштів.
We have the opportunity to attract international donor funds.

Участь у нараді взяли Глава держави, представники профільних центральних органів виконавчої влади та міжнародних донорських проектів.
The meeting was attended by the Head of State, representatives of central government bodies and international donor projects.

Cоціальні інвестиції в Україні: роль міжнародних донорських організацій.
The social investments in Ukraine: a role of the international donor organizations.

Форум був присвячений презентації можливостей міжнародної співпраці в сфері освіти, освітніх проектів та програм від міжнародних донорських організацій.
The forum was devoted to the presentation of opportunities for international cooperation in the field of education, educational projects and programs from international donors.

На даний час схвалено, вже реалізовано та на фінальній стадії реалізації за підтримкою ДФРР та міжнародних донорських організацій понад 10 програм та угод.
Over 10 programs and agreements have already been approved, implemented and implemented at the final stage with the support of the RDFSB and international donor organizations.

Internews допомагає українським медійним організаціям розвивати їх лідерські якості та професійну майстерність, надаючи технічну допомогу завдяки фінансовій підтримці міжнародних донорських організацій.
Internews is committed to helping develop skills and leadership in Ukrainian media organizations through technical assistance backed by financial support from international donor organizations.

Ці можливості будуть включати в себе пропозиції українських та європейських програм, міжнародних донорських організацій та проектів.
These opportunities will include those proposed by Ukrainian and by EU programmes and international donor institutions and projects.

Українські бізнес-інкубатори здебільшого існують за рахунок фінансування міжнародних донорських організацій, приміщення їм надають служби працевлаштування населення при держадміністраціях міст і районів.
Ukrainian business incubators are exist mostly due to funding from international donor organizations, premises provide them by public employment services which obey to Administration of cities and regions.

Тепер члени нашої команди працюють безпосередньо з ВПО, місцевим населенням, локальною та регіональною владою, і, що надважливо, забезпечує безпеку для представників міжнародних донорських організацій і службових осіб.
Now, our women and men are working directly with IDPs, host communities, local and regional governments and crucially, provide a security umbrella for international donors and dignitaries.

Розглянуто джерела фінансування заходів з підвищення енергоефективності будівель, зокрема програми міжнародних донорських організацій, банківські кредити на енергозбереження, програми фінансування заходів з підвищення енергоефективності житлових будівель за регіонами.
Various sources of funding to increase the energy efficiency of buildings, in particular the programs of international donor organizations, bank loans for energy-saving, funding programs for measures to improve the energy efficiency of living houses by region were considered.

Для моніторингу та просування реформи децентралізації Мінрегіон ініціював створення Проектного офісу секторальної децентралізації, робота якого охоплюватиме близько 12 секторів та буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.
For monitoring and advancement of the decentralisation reform, the Ministry of Regional Development initiated the establishment of the Project Office of Sectoral Decentralisation which activities will cover approximately 12 sectors and will be carried out with the assistance of international donor organisations.

У даному заході беруть участь близько 25 іноземних делегацій з 18 країн світу, 10 міжнародних донорських організацій, представники іноземних дипломатичних установ та міжнародних організацій, акредитованих в Україні, регіонів країн- партнерів і потенційних партнерів міжрегіонального співробітництва області та представники бізнесу.
This event was attended by about 25 foreign delegations from 18 countries, 10 international donor organizations, representatives of foreign diplomatic missions and international organizations accredited in Ukraine, regions of partner countries and potential partners for interregional cooperation of the region, as well as business representatives.

Як повідомлялося, для моніторингу та просування реформи децентралізації Мінрегіон ініціював створення Проектного офісу секторальної децентралізації, робота якого охоплюватиме близько 12 секторів та буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.
As it was reported, for the purposes of monitoring and promotion of the decentralisation reform, the Ministry of Regional Development initiated the establishment of the Project Office for Sectoral Decentralisation whose activities will cover approximately 12 sectors and will be carried out with the support of international donor organisations.

Моніторинг нових пропозицій та тендерів(оголошених місцевими та міжнародними донорськими організаціями).
Monitoring new proposals and tenders(announced by local and international donor organizations).

Реалізувала понад 100 проектів з міжнародними донорськими організаціями.
Realized over 100 projects with international donor organizations.

Він є одним з елементів узгодженого пакету міжнародної донорської допомоги Урядові України у здійсненні загальнонаціональної реформи децентралізації та забезпечення успіху нових об'єднаних громад.
DOBRE is part of a coordinated package of international donor assistance to the Government of Ukraine to implement nationwide decentralization reforms and ensure the success of newly consolidated communities.

Нашими основними клієнтами є компанії та міжнародні донорські організації, такі як ООН, Державний департамент США, Європейська комісія та інші.
Our core clients are companies and international donor organizations and governmental agencies, such as the United Nations, the US Department of State, the European Commission and others.

Інформувати міжнародні донорські організації щодо діяльності Рад у напрямку реформування соціально сфери й забезпечити координацію в цій сфері.
To inform international donors on the activities of councils in reforming the social sphere and coordinate activities in this area.

Зазначається, що Цільовий фонд управляє коштами міжнародної донорської спільноти, які спрямовуються на підтримку відновлення і розвитку миру на Донбасі.
It is noted that the Target Fund manages the funds of the international donor community, which are directed to support the restoration and development of peace in the Donbas.

Міжнародна донорська спільнота готова підтримувати Україну у становленні прозорого та ефективного управління земельними ресурсами.
International donor community is ready to support Ukraine in developing a transparent and efficient land governance system.

Скалатський ЦНАП є чудовим прикладом ефективного партнерства між громадою та міжнародною донорською програмою.
The Skalatska AH is an excellent example of an effective partnership between the hromada and an international donor programme.

За планами організаторів, участь у Форумі візьмуть представники місцевого самоврядування всіх рівнів, народні депутати, представники міжнародної донорської спільноти та експертного середовища.
According to the organisers' plans, the Forum will be attended by representatives of local self-government of all levels, MPs, representatives of the international donor community and expert environment.

По-друге, оскільки проєкти у сфері охорони здоров'я за Планом гуманітарного реагування 2019 року профінансовано менш ніж на 25%, необхідно терміново збільшити міжнародну донорську підтримку.
And second, with the healthcare projects under 2019 Humanitarian Response Plan funded less than 25 per cent, international donor support must urgently be strengthened.

Проекти згаданих документів розглядаються різними органами державної влади, їх представлено міжнародним донорським організаціям, зокрема- керівництву Світового Банку.
The draft plans for these documents are being looked at by various state bodies, and they have been presented to international donor organizations, in particular, the World Bank.

Як повідомив віце-прем'єр-міністр, глава Мінрегіону Геннадій Зубко, ця ідея буде презентована на міжнародній донорській конференції 25 квітня.
As the vice-prime minister, the head of the Regional Development Ministry Gennady Zubko reported, this idea will be presented at the international donor conference on April 25.