Що таке МІЖНАРОДНИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• international research
• international studies

Приклади вживання Міжнародних дослідженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародних дослідженнях.
International studies.

Провів або був залучений в більш ніж 40 національних і міжнародних дослідженнях.
He has conducted or has been involved in more than 40 national and international studies.

Інші студенти можуть спеціалізуватися в міжнародних дослідженнях або в інших областях права…[-].
Other students may want to specialize in international studies or in other areas of the law…[-].

Провів або був залучений в більш ніж 40 національних і міжнародних дослідженнях.
She has coordinated or taken part in more than 40 national and international research projects.

Всі курси міцно засновані на міжнародних дослідженнях і зосереджені на передачі цих знань на практиці.
The courses are firmly grounded on international research and focus on transferring this knowledge into practice.

Висока якість академічного портфоліо і публікацій кандидата, участь в міжнародних дослідженнях;
High quality of the candidate's academic portfolio and publications, participation in international research;

Студенти повинні пройти мінімум 44 кредитів в міжнародних дослідженнях для виконання основних вимог.
Students are required to complete a minimum of 44 credits in international studies to fulfill the major requirements.

Висока якість академічного портфоліо і публікацій кандидата, участь в міжнародних дослідженнях;
High quality of the candidate's academic portfolio and publications, as well as participation in international research;

Всі курси міцно засновані на міжнародних дослідженнях і зосереджені на передачі цих знань на практиці.
All our courses, firmly grounded in international research, have a strong focus on transferring this knowledge into practice.

Відповідно до цього принципу, Сполучені Штати послідовно посідають перше місце в міжнародних дослідженнях щастя.
True to that principle, the United States consistently ranks near the top in international surveys of happiness….

Всі курси міцно засновані на міжнародних дослідженнях і зосереджені на передачі цих знань на практиці.
All courses are firmly grounded in international research and have a strong focus on transferring this knowledge into practice.

Завдяки глобальному світогляду в основі всього, що ми робимо, програма будує видатні сили УНН у міжнародних дослідженнях.
With a global outlook at the heart of everything we do, the programme builds UNN's outstanding strengths in international research.

Факультативні в міжнародних дослідженнях є міждисциплінарними, що відображає характер цієї широкої галузі знань.
Electives in International Studies are interdisciplinary, reflecting the nature of this broad field of study..

Послідовність основного курсу надає всім студентам загальну мультидисциплінарну основу в глобальних і міжнародних дослідженнях.
The core course sequence provides all students with a common multidisciplinary foundation in global and international studies.

Ступінь бакалавра мистецтв у міжнародних дослідженнях складається з трьох частин: три роки навчання однієї іноземної мови;
The Bachelor of Arts degree program in international studies consists of three parts: three years of study of one foreign language;

Морська біологія та морські науки, як правило, міцно вкоренилася в міжнародних дослідженнях і спільного планування для науково-дослідних програм.
Marine biology and marine science tend to be strongly rooted in international research and cooperative planning for research programs.

Більше 45 модулів у міжнародних дослідженнях вчив щороку провідні вчені та міжнародні безліч видатних вчених.
Over 45 modules in international studies are taught every year by leading academics and an international array of distinguished scholars.

Сьогодні медпрацівники Ізраїлю навчаються в найкращих медичних ВУЗах світу, проходять стажування у провідних клініках Заходу, беруть участь у міжнародних дослідженнях.
Today, Israeli medics are trained in the best medical Universities of the world, undergo training in the leading clinics of the West, participate in international research.

Ми зможемо розширити потреби аудиторії в міжнародних дослідженнях з новим змістом та інноваційними послугами, і тим самим, сприяти розвитку європейської бази знань».
We will be able to extend our reach to international research audiences with new content and innovative services, and in doing so, help to develop the European knowledge base.”.

ПРИМІТКА: Студенти, які майор міжнародних досліджень з ГПД 3. 0 або вище мають право писати дисертацію проводить дослідження теми в міжнародних дослідженнях.
NOTE: Students who major in international studies with a GPA of 3.0 or higher are eligible to write a thesis pursuing research topics in International Studies.

Студенти спеціальності в міжнародних дослідженнях беруть в цілому 21 годин від міжнародного дослідження навчальної програми та восьми годин однієї іноземної мови…[-].
Students majoring in international studies take a total of 21 hours from the international studies curriculum and eight hours of a single foreign language.

Медичні працівники з Ізраїлю в наш час навчаються в кращих університетах і медичних інститутах світу, проходять стажування в провідних західних клініках, беруть участь у міжнародних дослідженнях.
Today, Israeli medics are trained in the best medical Universities of the world, undergo training in the leading clinics of the West, participate in international research.

Ці питання слід вирішити у великих міжнародних дослідженнях, щоб ми могли краще зрозуміти взаємозв'язок між молочними продуктами та ризиком раку молочної залози, кажуть автори.
These questions should be addressed in large international studies so that we can gain a better understanding of the relationship between dairy products and breast cancer risk, say the authors.

Вагомим внеском Девіда є досвід в маркетингових та міжнародних дослідженнях разом з успішною підприємницькою діяльністю, яка включає в себе створення та зростання бізнесу багатьох світових компаній.
David brings a background in marketing and international studies along with a successful entrepreneurial career that includes creating and growing multiple global companies.

Сильна підготовка в глобальних і міжнародних дослідженнях, які пропонує BGInS, зробить вас конкурентоспроможним претендентом на широкий спектр випускних програм, включаючи багатодисциплінарні програми в міжнародних справах або державну політику і програми в різних дисциплінах, які сприяють BGInS.
The strong training in global and international studies that BGInS offers will make you a competitive applicant for a wide range of graduate programs, including both multidisciplinary programs in international affairs or public policy and programs in the various disciplines which contribute to BGInS.

Програма відповідає зростаючій потреби в міжнародних дослідженнях з метою розробки складних інтерпретацій соціокультурних і освітніх систем і поглиблення концептуальних, теоретичних і методологічних моделей.
The program responds to the growing need in international research to develop complex interpretations of socio-cultural and educational systems and to deepen conceptual, theoretical and methodological models.

To розвивати науковий потенціал для участі в міжнародних дослідженнях, інтегрувати академічну освіту і дослідження, що дозволить забезпечити впровадження інноваційних знань- на основі технологій в латвійській національної економіки, особливо, в Земгале.
To develop the scientific potential to participate in international research, to integrate the academic education and research what would ensure introduction of innovative, knowledge-based technologies into the Latvian national economy, especially, in the Zemgale region.