Що таке МІЖНАРОДНИХ ФАХІВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• international professionals
• international experts
• international specialists

Приклади вживання Міжнародних фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш колектив складається з міжнародних фахівців з Німеччини, Молдови та України.
Our team consists of international specialists from Germany, Moldova and Ukraine.

На жаль, українського досвіду недостатньо- потрібен вихід на міжнародних фахівців.
Unfortunately, the Ukrainian experience is not enough- they need access to international experts.

Станіслав Шевчук зазначив, що експертна допомога міжнародних фахівців була б на часі.
Stanislav Shevchuk noted that the expert assistance of international experts would be relevant.

Комітет міжнародних фахівців визначить результати офіційного відбору у двох категоріях:.
A committee of international professionals will determine the Official Selection across two categories as follows:.

Тобто всі розуміють, що їй треба приділяти більше уваги, і це я постійно чую від міжнародних фахівців.
In other words, everyone understands that it needs more attention and I hear it constantly from the international specialists.

Запрошуємо обговорити це у колі провідних українських та міжнародних фахівців. Серед учасників дискусії:.
We invite you to discuss this with the leading Ukrainian and international experts. Among the participants in the discussion are:.

Співробітники формується італійських і міжнародних фахівців, вчених, істориків і мистецтвознавців визнаним досвідом…[-].
The staff is formed by Italian and international professionals, scholars, historians and art critics of recognized experience…[-].

Як дипломатичний форум, він об'єднує136 країн і територій ізалучає міжнародних фахівців, відомих своїм внескому сферу культури.
As a diplomatic forum made up of 136 countries and territories, it gathers international professionals, renowned for their contribution to culture.

Семінари відбуваються за участі міжнародних фахівців у форматі телемостів, що дає можливість охопити найширшу професійну аудиторію.
The seminars are held with the world experts participation in the format of teleconferences, which makes it possible to reach the widest professional audience.

За оцінкою міжнародних фахівців, у 2018 році обіг у світовому хмарному сервісі складе 186 мільярдів доларів, що майже на 20% більше, ніж минулого року.
According to international experts, in 2018 the turnover of the global cloud services will reach 186 billion, which is almost 20% more than last year.

Сформувати постійно діючий технічний апарат управління Проектом у складі колективу міжнародних фахівців з менеджменту, науки, технологій та виробництва.
Form a constantly acting technical apparatus governance project in a team of international experts in management, science, technology and production.

Крім того, програма IEI пропонує курси для міжнародних фахівців, які проживають у районі Мемфіса, для покращення своїх професійних знань англійською мовою.
Additionally, the IEI program offers courses to international professionals living in the Memphis area to improve their working knowledge of English.

Організовано низку круглих столів та міжнародну конференцію«Пост-конфліктне правосуддя в Україні»(2017) за участю 130 міжнародних фахівців.
A series of roundtables and an international conference“Post-Conflict Justice in Ukraine”(2017) were held, attended by 130 international experts.

Наша команда місцевих і міжнародних фахівців, що працюють в офісі проекту GIZ у Києві, виконує завдання проекту та управляє його впровадженням.
Our Project team of national and international professionals, housed at the GIZ Project office in Kyiv, carries out the Project's mandates and manages its implementation.

Європейська програма Майстри EUROPUBHEALTH є інноваційним і адаптовані відповідь на виклик навчальних видатних міжнародних фахівців для роботи у цій важливій галузі.
European Masters programme EUROPUBHEALTH is an innovative and adapted answer to the challenge of training outstanding international professionals to work in this important sector.

The Executive MBA(Мода) був створений для зайнятих міжнародних фахівців, що працюють на високому рівні і призначений, щоб допомогти вам досягти провідну роль.
The Executive MBA(Fashion) has been created for busy international professionals working at a senior level and is designed to help them achieve a leadership role.

Керівництво компанії неодноразово виступало з пропозицією організації обговорення оптимальної для України моделі державного регулювання розвитку ВВТ та ВВШ із залученням широкого кола українських і міжнародних фахівців.
The company's management has repeatedly proposed organizing a discussion of the optimum model for state regulation of the development of inland water transport and inland waterways with the participation of a wide range of both Ukrainian and international experts.

У конференції взяли участь 320 німецьких та міжнародних фахівців з питань планування, монтажу та експлуатації підключених будівельних систем(2017: 180 учасників).
German and international specialists from the fields of planning, installation and the operation of connected building-services systems took part in the conference(2017: 180 participants).

Бакалавр програми: Унікальна ділова навчальна програма пропонується в 3 етапи, протягом 3-х років в блоках шести тижнів, групою міжнародних фахівців- з більш ніж 10 країн- в управлінні, бізнесі, підприємництва та соціальних наук.
Bachelor Programmes: The unique, business-like curriculum is offered in 3 phases, over 3 years in blocks of six weeks, by a team of international professionals- from over 10 countries- in management, business, entrepreneurship and social sciences.

Протягом цього періоду Юрій, в співпраці з командою міжнародних фахівців, залучених OEC Expert Capital Management, працював над проектами комерційної нерухомості в Україні і Естонії.
During this period, Juri in cooperation with the team of international professionals engaged by Expert Capital Management OU worked on commercial real estate projects in Ukraine and Estonia.

Міжнародними справами зазвичай займаються кваліфіковані юристи, а часто ведення такої справи, особливо проти такого відповідача, як Росія, вимагає залучення і міжнародних фахівців із міжнародними погодинними ставками.
Cases in international courts are usually entrusted to qualified lawyers and handling the cases against such respondent as the Russian Federation requires engaging also international specialists with international hourly rates.

До прибуття фанатів команда міжнародних фахівців DHL наполегливо працює, щоб допомогти нашим партнерам досягти успіху- хай то на гоночній трасі, подіумі або в концертній залі.
Before the fans arrive, DHL's team of international specialists are working passionately behind the scenes to support the success of our partners, from the pit-lane to the pitch, the catwalk to the concert hall.

(Канада) є приватною консалтинговою компанією, яка спеціалізується в підборі провідних канадських і міжнародних фахівців, щоб вирішити деякі з найбільш нагальних економічних проблем і проблем соціального розвитку, з якими сьогодні стикається весь світ.
(Canada) is a private consulting company specialized in recruiting leading Canadian and international professionals to address some of the most pressing economic and social problems facing the world today.

Група міжнародних фахівців, які представляють європейські країни, США і Східну Азію, вказала на величезні можливості нового телескопа в темі досліджень активності Сонця на хвилях великої довжини, що раніше зробити було неможливо.
A group of international experts representing European countries, the United States and East Asia, pointed to the enormous potential of the new telescope in the subject of research on the activity of the Sun on waves of great length, which it was impossible to do earlier.

У цьому сезоні лекторій буде складатися з лекцій від провідних українських та міжнародних фахівців сталого розвитку та панельної дискусії“Be Sustainable: від виклику до реальності”, в якій візьмуть участь представники наукової та fashion-спільноти.
This season the lectorium will consist of lectures from leading Ukranian and international experts of sustainable development in fashion and a panel discussion"Be Sustainable: From Chlalange to Reality,".

Бакалаврські програми: Унікальнабізнес-програма пропонується у 3 етапи, протягом 3 років у блоках по шість тижнів, командою міжнародних фахівців- з більш ніж 10 країн- в галузі менеджменту, бізнесу, підприємництва та соціальних наук.
Bachelor Programmes: The unique, business-like curriculum is offered in 3 phases, over 3 years in blocks of six weeks, by a team of international professionals- from over 10 countries- in management, business, entrepreneurship and social sciences.

Розкриття динаміки пропонує такої міри, щоб задовольнити зростаючий попит на внутрішньому та міжнародних фахівців, спеціалізовані і добре підготовлений на міжмовної і міжкультурної, для вирішення всіх потреб у контексті, який стає все більш глобальний характер…[-].
Divulgazione Dinamica offers this degree to meet the growing demand on the domestic and international professionals specialized and well prepared on the interlingual and intercultural, to address all needs in a context that is becoming increasingly global. CONTENTS:.

До дня 171-річниці народження видатного вченого, інфекціоніста і лауреата Нобелівської премії в галузі фізіології і медицини, Іллі Ілліча Мечникова, в Харкові відбулася науково-практична конференція за участю міжнародних фахівців.
By the day of the 171 anniversary of the birth of the outstanding scientist, an infectious disease specialist and a Nobel Prize winner in physiology and medicine, Ilya Ilyich Mechnikov, a scientific-practical conference with the participation of international experts was held in Kharkiv.

На основі диференційованої сітки і персоналізованого навчання, а також за участю місцевих і міжнародних фахівців, ця програма має міждисциплінарний підхід, що охоплює різні галузі досліджень, пов'язаних з мистецтвом приготування їжі.
Based on a differentiated mesh and personalized teaching, and with the participation of local and international specialists, this program has a multidisciplinary approach, covering different areas of study associated with the art of cooking.

ТМ«MedTextile» тісно співпрацює з Всеукраїнською громадянською асоціацією«Українська асоціація ортопедів- травматологів", беручи активну участь у роботі профільних наукових конференцій з участю міжнародних фахівців з Естонії, Литви, Латвії, Польщі, Грузії.
TM«MedTextile» closely cooperates with Ukrainian civil association"Ukrainian Association of Orthopedic- Traumatologists", taking an active part in the work of specialized scientific conferences with participation of international experts from Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Georgia.