Приклади вживання Міжнародних юридичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке LLM в міжнародних юридичних дослідженнях?
What is LLM in National Law Studies?Школа права Українського католицького університету, отримала доступ до«HeinOnline»-однієї із найбільших міжнародних юридичних баз даних.
The School of Law of the Ukrainian Catholic University, has access to HeinOnline-one of the largest international legal databases.Кафедра міжнародних юридичних історичних та політичних досліджень.
The Department of International Legal Historical and Political Studies.The Legal 500- одне з найбільш авторитетних міжнародних юридичних видань, засноване в 1988 році.
It should be noted that The Програму міжнародних юридичних досліджень Вашингтонський коледж права Американський університет Вашингтон Округ Колумбія.
International Legal Studies Program Washington College of Law American University Washington DC.
Люди також перекладають
The Legal 500, одне із найавторитетніших міжнародних юридичних видань, оприлюднило результати свого останнього дослідження.
On April 10, На Форумі виступлять понад 40 спікерів від провідних українських та міжнародних юридичних, аудиторських, консалтингових, інвестиційних компаній і банків.
The Forum will featuremore than 40 speakers from leading Ukrainian and international legal, audit, consulting, investment companies and banks.Школа права Українського католицького університету, а також представники інших правничих шкіл отримають доступ до«HeinOnline»-однієї із найбільших міжнародних юридичних баз даних.
The School of Law of the Ukrainian Catholic University, has access to HeinOnline-one of the largest international legal databases.Докторсько-правові програми пропонують структуровану структуру досліджень в національних,порівняльних та міжнародних юридичних дослідженнях з його відданістю новітнім дослідженням.
PhD in law programs offer a structured research framework in national,comparative and international legal studies with its commitment to cutting edge research.Сертифікат ILEC призначений для тих, хто хоче навчатися на юридичних факультетах зарубіжних університетів абопланує кар'єру в міжнародних юридичних компаніях.
The ILEC certificate is necessary for those who want to study in Деякі студенти виїжджають в інші райони та міжнародних юридичних шкіл для більш високу освіту, але студенти повинні в Коста-Ріці навчання пройти бар іспит в країні.
Some students do travel to other areas and international law schools for a more advanced education, but students will need Costa Rican training to pass the bar exam in the country.Докторсько-правові програми пропонують структуровану структуру досліджень в національних,порівняльних та міжнародних юридичних дослідженнях з його відданістю новітнім дослідженням.
Ph.D. in Private Law Program offers a structured research framework in national,comparative and international legal studies with its commitment to cutting-edge research.Ми не маємо офісів за межами України,не є членами міжнародних юридичних мереж і не маємо ексклюзивних угод з будь-якою міжнародною юридичною фірмою.
We do not have offices outside Ми внесли їх до чорного списку, щоб продемонструвати солідарність з Україною,а також привернути увагу до неприйнятних і цинічних порушень міжнародних юридичних норм і прав людини в Росії.
We blacklisted them to show our solidarity with Ukraine,and to focus attention on the unacceptable and cynical violations of international law and human rights in Russia.Призначений як для випускників вітчизняних, так і міжнародних юридичних наук, які мають великий інтерес до уряду та політики США, динаміку демократії та сенсу верховенства права, LL. M.
Designed for both domestic and international law graduates who have a strong interest in U.S. government and politics, the dynamics of democracy, and the meaning of the rule of Він також надає юридичну майстер-освіту для юридичних та недержавних спеціальностей таздійснює виховання кандидатів наук у галузі етнонаціональних та міжнародних юридичних наук в Yunnan University.
It also provides juris master education for Відповідно до результатів дослідження The Legal 500, одного із найавторитетніших міжнародних юридичних видань, 6 практик ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» отримали високі рекомендації у 2016 році.
According to recent research conducted by The Один з найбільш авторитетних міжнародних юридичних рейтингів- Chambers Global 2019- високо оцінює професійні досягнення INTEGRITES в області банківського та фінансового права, вирішення спорів, корпоративного права та M&A.
One of the most respected international legal research- Chambers Global 2019- highly distinguishes INTEGRITES professional achievements in Banking and Finance, Dispute Resolution and Corporate and M&A.Програма пропонує щороку вибір від 40 міжнародних аспірантів вимогливого та різнобічного навчального плану,який відкриває захоплюючі кар'єрні шляхи в європейських та міжнародних юридичних справах.
The programme offers each year a selection of up to 40 Нагадуємо, що«ChambersandPartners»- одне із найпрестижніших та найстаріших міжнародних юридичних видань, яке публікує рейтинги щорічно і відзначає найкращі юридичні компанії та фахівців за галузями права.
Wewould like toremind that“Chambers and Partners”is one of the most prestigious and oldest international legal magazinesthat publishes ratings annually and marksthe best law firms and specialists in the branch of law.Наше бачення В Католицькому Глобальної Школи права ми прагнемо бути лідерами в те, що ми робимо,забезпечуючи ріжучої кромки юридичну освіту і забезпечують ми позиціонуємо себе серед кращих міжнародних юридичних шкіл в світі.
At Católica Global School of Дорогі брати й сестри, завтра припадає 70-та річниця Женевських конвенцій,важливих міжнародних юридичних інструментів, які накладають обмеження на застосування сили, спрямовані на захист цивільного населення та полонених під час війни.
Dear brothers and sisters, tomorrow is the 70th anniversary of the Geneva Conventions,important international legal instruments that impose limitations on the use of force and are aimed at protecting civilians and prisoners in time of war.Цей підрозділ представить основні поняття, форми та процедури ДОПОГ та обговорить його розвиток та заслуги в порівнянні з судовими процесами, що стосуються як міжнародних комерційних,так і публічних міжнародних юридичних суперечок.
This unit will introduce the key concepts, forms and procedures of ADR and discuss its development and merits compared to litigation relating to both Програма готує студентів на посади в міжнародних юридичних фірм, в будинку юридичні відділи багатонаціональних корпорацій, державних посад та інших комерційних і некомерційних організацій, що ведуть бізнес на міжнародному рівні.
The program prepares students for positions in international law firms, in-house legal departments of multinational corporations, government posts and other for-profit and non-profit organizations doing business internationally.LLM до Закону& Податкового управління прагне запропонувати студентам глобальний знання відносин між компаніями і їх правового середовища,разом з глибоким розумінням практики комерційного права в міжнародних юридичних фірм та юридичних відділів корпорацій.
The LLM in Law& Tax Management seeks to offer students global knowledge of the relationships between companies and their legal environment,together with an in-depth understanding of the practice of business Такі додаткові стандарти сприяли подальшій доробці міжнародних юридичних норм із самого широкого кола питань, включаючи права жінок, захист від расової дискримінації, захист трудящих-мігрантів, права дітей і багато інших тем.
These additional standards have further refined international legal norms relating to a very wide range of issues, including women's rights, protection against racial discrimination, protection of migrant workers, the rights of children, and many others.”.Як одна з перших міжнародних юридичних фірм, що вийшла на український ринок, DLA Piper здобула високу репутацію за надання якісних клієнтоорієнтованих послуг провідним місцевим, міжнародним та транснаціональним компаніям, що працюють в Україні.
As one of the first law practices to bring an international legal presence to the region, DLA Piper has built a reputation for providing high-quality, client-driven Метою заходу сталоналагодження діалогу між різними представниками бізнесу, міжнародних юридичних та страхових компаній, агентів, громадськості, журналістів, а також посадових осіб, голів Державної екологічної інспекції в Одеському регіоні, сухопутної та морської інспекції.
The purpose of the event was toestablish a dialogue between various representatives of business, international law and insurance companies, agents, the public, journalists, as well as officials, heads of the State Environmental Inspectorate in the Odesa region, land and sea inspection.Залучення міжнародних юридичних радників Latham&Watkins та HoganLovells відбулося із чітким дотриманням процедур та відповідно до чинного законодавства, яке регулює відбір юристів і консультантів для захисту інтересів держави України в міжнародних судах.
The involvement of Latham& Watkins and HoganLovells International legal advisers was conducted in strict compliance with the procedures and in accordance with the current legislation governing the selection of lawyers and consultants to protect Ukraine's interests in Один із авторитетних міжнародних юридичних рейтингів- World Trademark Review 1000 опублікував щорічне дослідження WTR 1000- The World's Leading Trademark Professionals, в якому Агенція«Дубинський і Ошарова» серед золотих переможців, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності в Україні.
One of the authoritative international legal directories- World Trademark Review 1000 has published its annual edition WTR 1000- The World's Leading Trademark Professionals, where Doubinsky& Osharova is recognized as the gold winner among the top IP firms in Ukraine.
