Що таке МІЖНАРОДНИХ І НАЦІОНАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• international and national
• international and domestic

Приклади вживання Міжнародних і національних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Численних міжнародних і національних конкурсів.
Various national and international competitions.

Він часто виступає як сторона або арбітр у міжнародних і національних спорах.
Frequently acts as arbitrator/co-arbitrator or counsel in domestic and international disputes.

Брала участь у понад 60 міжнародних і національних виставках.
He participated in over 60 national and international exhibitions.

Більше 300 міжнародних і національних компаній довіряють своє обслуговування нашій компанії.
More than 300 national and international companies trust their service to our company.

Брала участь у понад 60 міжнародних і національних виставках.
Her work has featured in over 60 national and international exhibitions.

У Болівії близько 50 тварин перебувають у міжнародних і національних цирках.
About 50 animals are circulating in national and international circuses at the moment in Bolivia.

Аудит буде обов'язковий на міжнародних і національних автомобільних дорогах.
An audit will be mandatory on national and international roads.

Він регулярно виступає в ролі представника й арбітра в міжнародних і національних спорах.
He regularly acts as a litigator and arbitrator in international and domestic disputes.

Презентація найкращих міжнародних і національних практик та досвіду.
Presenting national and international best practices and case studies.

Вся продукція пройшла випробування і відповідає вимогам міжнародних і національних стандартів.
All products are tested and meet requirements of international and national standards.

Об'єкт дослідження- діяльність міжнародних і національних транспортно-логістичних кластерів.
Object of study- activities of international and national transport- logistical clusters.

За результатами цього чемпіонату, а також попередніх перемог на міжнародних і національних змаганнях у чоловіків три ліцензії.
The results of this championship, as well as previous victories at the international and national competitions in men three licenses.

Варто відзначити високий рівень міжнародних і національних експертів, які виступили на заході з презентаціями.
It is worth noting the high level of international and national experts who made their presentations within the event.

Протягом наступних 10 років після війни, театр був домом для багатьох міжнародних і національних виставок і фестивалів.
During the next 10 years after the war, the theatre has been home to many international and national shows and festivals.

Багаторазовий учасник міжнародних і національних конференцій по праву(Китай, Німеччина, Росія, Україна).
She is a regular participant and speaker at the international and national legal conferences(China, Germany, Russia, Ukraine).

Підприємство"ПОЗИТРОН GMBH" бере активну участь в міжнародних і національних виставках, семінарах, презентаціях.
The enterprise"Positron GmbH" actively takes part in national and international exhibitions, seminars, presentations.

Мета форуму- привернути увагу міжнародних і національних інвесторів до потенціалу транспортної системи України.
This events purpose is to attract the attention of international and local investors to the potential of the Ukrainian transport system.

Які характеристики дали університету нагороди міжнародних і національних сертифікатів якостіISO 9001:2008?
What characteristics have given the University the award of the international and national certificates of qualityISO 9001:2008?

Ступінь SOAS пропонує різні поєднання модулів, яка охоплює всі основні галузі екологічного права в своїх міжнародних і національних розмірів.
The SOAS degree offers a distinct mix of modules that covers the main areas of environmental law in their international and national dimensions.

Мета роботи- визначення принципів і основних етапів формування міжнародних і національних транспортно-логістичних кластерів.
Purpose- to define the principles and fundamental stages of the national and international transport- logistical clusters.

Університет також має ряд міжнародних і національних науково-дослідних центрів, а також більше трьох десятків університетського рівня науково-дослідних центрів.
The University also boasts a number of international and national research centers, as well as over three dozen university-level research centers.

Крокус Експо"- це багатофункціональна бізнес-арена для великих міжнародних і національних виставок,конгрес-заходів та інших масштабних та значних подій.
Crocus Expo is a multifunctional business arena for major international and national exhibitions, congress events and other large-scale and significant events.

Є лауреатом та дипломантом міжнародних і національних конкурсів, а також стипендіатом Спеціального фонду президента РБ по підтримці талановитої молоді.
Is laureate and winner of international and national competitions, as well as a scholar of Special Fund of President of Belarus on support of talented youth.

Постачальники зобов'язані неухильно дотримуватися усіх чинних міжнародних і національних законів, постанов, промислових мінімальних стандартів, Конвенції МОП і ООН.
The suppliers must strictly comply with all applicable international and national laws and regulations, industry minimum standards, ILO and UN Conventions.

Уже розширеним і комплексного знання міжнародних і національних правових та інституційних рамок для захисту і заохочення прав людини.
Have an advanced and integrated knowledge of international and domestic legal and institutional frameworks for the protection and promotion of human rights.

Європейський парламент заявив, що цей судовий розгляд є"порушенням міжнародних і національних законів, а також чітко свідчить про незадовільну роботу російської системи кримінального правосуддя".
European Parliament:“[The trial] is a violation of international and national laws and clearly shows the malfunctioning of the Russian criminal justice system.”.

Правила Incoterms® часто використовуються по всьому світі в міжнародних і національних контрактах і визначають обов'язки покупця й продавця щодо витрат і ризиків, а також страхування вантажу.
Incoterms® rules are frequently used worldwide in international and domestic contracts, illustrating responsibilities between buyer and seller for costs and risk, as well as cargo insurance.

Кваліфікація наших спеціалістів на відповідність вимогам міжнародних і національних стандартів підтверджена Bureau Veritas- світовим лідером в області тестування, інспекцій і сертифікації.
Qualification of our specialist regarding compliance with the requirements of international and national standards was confirmed by Bureau Veritas- world leader of testing, inspection and certification.