Що таке МІЖНАРОДНОГО РОЗСЛІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• international investigation
• international probe
• global investigation
• international investigations
• international inquiry
• worldwide investigation

Приклади вживання Міжнародного розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона закликала до міжнародного розслідування цих подій.
She called for international investigations of the clashes.

Ми вимагаємо якнайшвидшого, повного, безперешкодного і прозорого міжнародного розслідування.
We demand a prompt, full, unimpeded and transparent international investigation.

Вона закликала до міжнародного розслідування цих подій.
They called for an international investigation into these events.

Рада Безпеки ООН засуджує збиття літака Малайзійських авіаліній та закликає до міжнародного розслідування.
Security Council condemns downing of Malaysian airliner, calls for international probe.

Якою-небудь процедурою міжнародного розслідування чи врегулювання;
Procedure of international investigation or settlement;

Але тепер Туреччина вимагає від Ізраїлю вибачення, компенсації жертвам нападу і міжнародного розслідування інциденту.
Turkey has demanded an apology, compensation for victims' families and an international inquiry into the incident.

Вона закликала до міжнародного розслідування цих подій.
The European Union called for an international enquiry into the events.

Розглядається в рамках іншої аналогічної процедури міжнародного розслідування чи врегулювання; або якщо.
(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement; or when.

Шляхом іншої процедури міжнародного розслідування чи врегулювання ст.
Under another procedure of international investigation or settlement art.

В Європолі заявили, що нещодавня атака є безпрецедентною і вимагає комплексного міжнародного розслідування для виявлення винних.
The recent attack is at an unprecedented level and will require a complex global investigation to identify the culprits.

Тоді він закликав до міжнародного розслідування того, що сталося.
At the time he was calling for an international investigation into the incident.

Я закликаю президента енергійно працювати для отримання повного доступу до ідентифікації загиблих, рятувальних робіт та міжнародного розслідування.
I urge the President to vigorously work for full access for identification and removal of victims' remains, and international investigation.

Також він був фігурантом міжнародного розслідування щодо терористичної діяльності.
He also led an international investigation on human trafficking.

Євген Магда, виконавчий директор Інституту світової політики, вважає, що Міністерство закордонних справ України повинне закликати до міжнародного розслідування.
Yevhen Mahda, an executive director of the Institute of World Policy, believes that the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine should call for an international investigation.

Франція почала процедуру міжнародного розслідування катастрофи МАУ,- Офіс президента.
France has begun procedure for international investigation of UIA accident,- President's Office.

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив про виявлення понад чотириста тіл в одному з районів і закликав до міжнародного розслідування.
Russia's Foreign Minister, Sergei Lavrov, was reported later as saying that more than 400 bodies had been discovered in the graves in this area and calling for international investigations.

Складно переоцінити значення для міжнародного розслідування цих доказів російського злочину.
It is difficult to overestimate the importance of the evidence of Russian crimes for international investigation.

Ми вимагаємо незалежного міжнародного розслідування, щоб гарантувати застосування міжнародного права проти будь-кого, хто, як доведено, використовував хімічну зброю",- йдеться в повідомленні.
We demand an independent international investigation, including enforcing international law against anyone who uses chemical weapons,” the summit declaration said.

Рейд відбувся в результаті спільного міжнародного розслідування з участю поліції з Колумбії, Великої Британії та Іспанії.
The raid followed an international investigation involving police from Colombia, Britain and Spain.

Підтримує зусилля, що вживаються для організації всебічного, ретельного і незалежного міжнародного розслідування цього інциденту у відповідності з керівними принципами міжнародної громадянської авіації;
Supports efforts to establish a full, thorough and independent international investigation into the incident in accordance with international civil aviation guidelines;

Лідери закликали всі сторони співпрацювати з органами міжнародного розслідування та кримінально-процесуальних заходів з метою притягнення до відповідальності тих, хто причетний до катастрофи літака рейсу MH17.
The leaders called upon all parties to cooperate with the international investigations and criminal proceedings to hold to account those who are responsible for the downing of MH17.

Нещодавній напад має безпрецедентний рівень і вимагає комплексного міжнародного розслідування для виявлення винних»,- вказало європейське поліційне агентство«Європол».
The recent attack is at an unprecedented level and will require a complex global investigation to identify the culprits,' said Europol, Europe's police agency.

Знову підтверджує свою підтримку міжнародного розслідування обставин трагедії зі збитим малайзійським літаком MH17 і повторює свій заклик до притягнення винних до суду;
Reiterates its support for the international investigation into the circumstances of the tragic downing of Malaysian Airlines Flight MH17, and reiterates its call for those responsible to be brought to justice;

Згідно з попередніми висновками міжнародного розслідування, причиною аварії був зовнішній вплив на авіалайнер.
According to preliminary conclusions of the international inquiry, the crash was caused by an external impact on the airliner.