Що таке МІЖНАРОДНОМУ ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• international experience
• international experiences

Приклади вживання Міжнародному досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не відповідає міжнародному досвіду.
It doesn't correspond to international experience.

Це відповідає міжнародному досвіду і рекомендаціям.
This is consistent with international experience and expectations.

Таке положення вітчизняного законодавства суперечить міжнародному досвіду та стандартам.
This provision of Ukrainian legislation runs counter to both international experience and standards.

Цього разу подія буде присвячена сучасному стану легалізації грального бізнесу в Україні та міжнародному досвіду.
This time, the event will be dedicated to the current situation of gambling business legalization in Ukraine and international experience.

Особлива увага приділена міжнародному досвіду контролю та новітнім методикам його здійснення за міжнародними стандартами.
Particular attention is paid to disclose international experience and modern methods of its treatments by international standards.

Ми особливо рекомендуємо цю юридичну фірму іноземним компаніям завдяки їх комунікативним навичкам, знанням місцевих особливостей та міжнародному досвіду".
We recommend them to especially foreign owned companies due to their communication skills, local strengths and international experiences".

Доповідь присвятять міжнародному досвіду видання ліцензій на гральну діяльність завдяки аукціону, плюсам і мінусам даної системи.
The presentation will be dedicated to international experience of gambling licensing using the auction; advantages and disadvantages of the system.

Наша основна ціль- забезпечення людського розвитку в Україні завдяки: науковому потенціалу, міжнародному досвіду, роботі на рівні громад та взаємодії з владою.
Our primary goal is to ensure human development in Ukraine based on scientific potential, international experience, community work and interaction with authorities.

Згідно міжнародному досвіду, інструмент, що гарантує відповідність якісної складової продукції всім вимогам, це сертифікація.
According to international experience, a tool that guarantees the conformity of the qualitative component of the product to all requirements is certification.

Багато подій про одкровення завдяки міжнародному досвіду багатьох перукарів, які пояснять і навчать мистецтво власникам і співробітникам лаунжів.
Many events about revelations thanks to international experiences of many hairdressers who will explain and teach the art to holders and staff lounges.

Завдяки цьому міжнародному досвіду студент, як інтерактивний дизайн, самостійного виробництва, житлово-комунального господарства дизайн, віртуальна реальність, дизайн для всіх і т. д.
Through this international experience, the student is trained in interactive design, self-production, public utility design, virtual reality, design for everyone, etc.

Особливу увагу учасників Форуму було приділено міжнародному досвіду впровадження ІПВГ, можливостям для громадянського суспільства, а також перспективи розукрупнення представлених даних.
Special attention of the Forum participants was paid to the international experience of implementing the EITI, opportunities for civil society, and perspective of disaggregating the data reported.

Завдяки міжнародному досвіду і підтримці, об'єднані громади мають остаточно позбутися радянської психології і більше ніколи не чекати, що держава за них вирішуватиме їхні місцеві проблеми.
Due to the international experience and support, the amalgamated communities have to get rid of the Soviet psychology and never be expecting that the State will resolve their local problems.

Університет Босфор вважається найвищим серед усіх постачальників освіти в Туреччині, і це найкраще середовище, яке IFA Paris може вибрати для того, щоб його студенти дійсно піддавалися міжнародному досвіду.
Bosphorus University is considered the top-notch among all education providers in Turkey, and it is the best environment IFA Paris could select for its students to be truly exposed to international experiences.

Завдяки цьому міжнародному досвіду, студент, як досвід проектування, корпоративний дизайн і бренд простору, дизайн і показуха ефемерні простору, віртуальна реальність, дизайн для всіх і т. д.
Through this international experience, the student is trained in the design of experiences, the design of corporate spaces and brands, the design of ephemeral spaces and window dressing, virtual reality, design for all, etc.

Майстер міського планування(MUP) дозволяє студентам піддаватися національному та міжнародному досвіду в області містобудування та надає їм знання та навички, необхідні для професійної кар'єри, при плануванні та управлінні ростом та розвитком міст та міст./gt;.
Master of Urban Planning(MUP) allows students' exposure to national and international best-practices in urban planning and equips them with knowledge and skills necessary for their professional careers in planning and managing growth and development of cities and urban areas.-.

Раніше Перший заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства В'ячеслав Негода заявив, що завдяки міжнародному досвіду і підтримці, об'єднані громади мають остаточно позбутися радянської психології і набудуть досвіду, як самостійно опікуватися своїм майбутнім, приймати складні рішення і бути готовими нести за них відповідальність.
Earlier, First Deputy Minister of the Regional Development, Construction, and Housing and Communal Services of Ukraine Viacheslav Nehoda said that, due to the international experience and support, the amalgamated communities would have to finally get rid of the Soviet psychology and gain the experience of how independently take care of their future, make complex decisions, and be prepared to have responsibility for such decisions.

НБУ в своєму інформаційному повідомленні вказує, що дане рішення повністю відповідає міжнародному досвіду, і як приклад наводить Францію, Бельгію, Португалію, Італію, Іспанію і Грецію, які також встановили граничні суми розрахунків готівкою, і при цьому є досить успішними в економічному плані.
The NBU in its statement points out that this decision totally complies with international experience and illustrates the experience of France, Belgium, Portugal, Italy, Spain and Greece that designated the upper limits for cash payments and thereat are quite successful economically.

Міжнародна досвід для України«.
International experience and lessons for Ukraine".

Запропонувати різноманітні можливості для міжнародного досвіду;
To offer a variety of opportunities for international experiences;

Що каже міжнародній досвід?
What does international experience say?

Додати міжнародний досвід до свого резюме.
Add your international experiences to your resume.

Міжнародний досвід і перспективи.
International Experiences and Perspectives.

Ми занурились у міжнародний досвід.
We engaged in international experiences.

Порівняння з міжнародним досвідом.
Comparison with international experiences.

Давайте подивимось на міжнародний досвід.
Let us look at international experiences.

Подивимося на міжнародний досвід.
Let us look at international experiences.

Вивчення міжнародного досвіду має сприяти створенню сучасних вітчизняних електронних бібліотек.
The study of the European experience should contribute to the creation of modern national digital libraries.

Використанням міжнародного досвіду.
From the international experience.

Студенти спиратися на місцевому та міжнародному досвіді в ряді дисциплін.
Students draw upon local and international expertise in a range of disciplines.