Що таке МІЖНАРОДНОЮ КОНФЕРЕНЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• international conference

Приклади вживання Міжнародною конференцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародною конференцією міністрів.
International Conference of Ministers.

Кувейтською міжнародною конференцією відбудови Іраку.
The Kuwait International Conference for the Reconstruction of Iraq.

Міжнародною конференцією Шлухім 2017.
The International Conference of Schluchim 2017.

Накладений третіми сторонами, наприклад, міжнародною конференцією.
Imposed by third parties, e.g. an international conference.

Міжнародною конференцією UDMS щодо даних та міст SDSC2019.
International Conference on Smart Data and Smart Cities SDSC2019.

MedDRA був розроблений Міжнародною конференцією з гармонізації(ICH).
The CTD was developed by the International Conference on Harmonisation(ICH).

Десяту річницю приналежності букових пралісів Карпат до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО відсвяткували міжнародною конференцією.
International conference to celebrate ten years of UNESCO World Heritage status.

MedDRA був розроблений Міжнародною конференцією з гармонізації(ICH).
The FTIR method was validated according to International Conference on Harmonization(ICH) guidelines.

Належить враховувати також відповідні резолюції, прийняті Міжнародною конференцією по підготовці і дипломуванню моряків 1978 р.
Attention is also directed to the relevant resolutions adopted by the International Conference on Training and Certification of Seafarers, 1978.

Війна була відвернена міжнародною конференцією, проведеної в травні 1867 в Лондоні, коли було прийнято угоду, що гарантує незалежність великого герцогства і забезпечення вічного нейтралітету.
War was averted by an international conference held in London, England, in May 1867, that produced a treaty guaranteeing the independence of the grand duchy and providing for its perpetual neutrality.

Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО відсвяткували міжнародною конференцією Support to nature protected area Десяту.
UNESCO World Heritage status Support to nature protected area International conference.

Документ розроблено відповідно до оновлених стандартів, передбачених Резолюцією щодо статистики трудової діяльності, зайнятості та недовикористання робочої сили, прийнятої 19-ю Міжнародною конференцією статистиків праці(жовтень 2013).
The document was developed in accordance with the updated standards provided for in the Resolution on labor statistics, employment and underutilisation of the workforce adopted by the 19th International Conference of Labor Statisticians(October 2013).

Жовтень у Жовтні»- це мультидисциплінарний фестиваль з міжнародною конференцією та публічною програмою для широкої аудиторії.
October in Zhovten" is a multidisciplinary festival with an international conference and a public program for a wide audience.

Що ці реформи стабілізують економічну, фінансову і політичну ситуації та закріплять підтримку міжнародної спільноти, в тому числі шляхом встановлення сприятливого інвестиційного клімату, зокрема у зв'язку з можливою міжнародною конференцією на підтримку України».
These reforms should stabilize the economic, financial and political situation and anchor the support of the international community, including by developing a climate suitable for investment, notably in view of a possible international conference in support of Ukraine.

Що Вольф назвав Світовим єврейським конгресом, фактично було Міжнародною конференцією Шлухім 2017, що відбулася минулого місяця в Нью-Йорку.
The gathering Rabbi Volf called a World Jewish Congress was in fact the International Conference of Schluchim 2017 held this November in New York.

Що ці реформи стабілізують економічну, фінансову і політичну ситуацію і закріплять підтримку міжнародного співтовариства, в тому числі"шляхом встановлення сприятливого інвестиційного клімату, зокрема, у зв'язку з можливою міжнародною конференцією в підтримку України".
These reforms should stabilize the economic, financial and political situation and anchor the support of the international community, including by developing a climate suitable for investment, notably in view of a possible international conference in support of Ukraine.

Адміністрація має також враховувати відповідні резолюції, прийняті Міжнародною конференцією по підготовці і дипломуванню моряків 1978 р. та відповідні рекомендації IMKO.
Administrations shall also take into account the relevant resolutions adopted by the International Conference on Training and Certification of Seafarers, 1978, and relevant IMCO recommendations.

При організації вахт належить повністю враховувати"Рекомендації по принципах та інструкції для вахтових помічників капітана, які несуть вахту в порту" та"Рекомендації по принципах та інструкції для вахтових механіків, які несуть вахту в порту", прийняті Міжнародною конференцією по підготовці і дипломуванню моряків 1978 р.
In organizing the watches full account shall be taken of the"Recommendation on Principles and Operational Guidance for Deck Officers in Charge of a Watch in Port" and the"Recommendation on Principles and Operational Guidance for Engineer Officers in Charge of an Engineering Watch in Port" adopted by the International Conference on Training and Certification of Seafarers, 1978.

Десяту річницю приналежності букових пралісів Карпат до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО відсвяткували міжнародною конференцією Support to nature protected area Десяту річницю приналежності букових пралісів Карпат до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО відсвяткували міжнародною конференцією- Support to nature protected area.
International conference to celebrate ten years of UNESCO World Heritage status Support to nature protected area International conference to celebrate ten years of UNESCO World Heritage status- Support to nature protected area.

Конференція стала для країн регіону ЄЕК ООН наріжним каменем процесу моніторингу та аналізу прогресу в імплементації Програми дій(Programme of Action- PoA), ухваленої Каїрською міжнародною конференцією з народонаселення та розвитку(International Conference on Population and Development- ICPD) 1994 року.
The conference marked the culmination for the UNECE region of a process aimed at reviewing the implementation of the Programme of Action(PoA) adopted by the International Conference on Population and Development(ICPD), held in 1994 in Cairo, Egypt.

Кордон може бути: за домовленістю обох держав, між якими пролягає кордон накладений державою односторонньо накладений третіми сторонами, наприклад, міжнародною конференцією успадкований від колишньої держави, колоніальної влади або аристократичної території успадковане від колишнього внутрішнього кордону, наприклад, у межах колишнього Радянського Союзу ніколи не бути формально визначеним.
A border may have been: Agreed by the countries on both sides Imposed by the country on one side Imposed by third parties, e.g. an international conference Inherited from a former state, colonial power or aristocratic territory Inherited from a former internal border, such as within the former Soviet Union Never formally defined.

Під час організації такої вахти необхідно взяти до уваги положення"Рекомендації по принципах та інструкції для вахтових помічників капітана, які несуть вахту в порту" та"Рекомендації по принципах та інструкції для вахтових механіків, які несуть вахту в порту", прийнятих Міжнародною конференцією по підготовці і дипломуванню моряків 1978 р.
In organizing the watches note shall be taken of the provisions of the"Recommendation on Principles and Operational Guidance for Deck Officers in Charge of a Watch in Port" and the"Recommendation on Principles and Operational Guidance for Engineer Officers in Charge of an Engineering Watch in Port" adopted by the International Conference on Training and Certification of Seafarers, 1978.

У Зверненні Тегеранської конференції, прийнятому Міжнародною конференцією з прав людини(конференція відбулася в Ірані 1968 року), було заявлено, що"Загальна декларація прав людини відображає спільну домовленість народів світу щодо невід’ємних і непорушних прав кожної людини і є зобов’язанням для членів міжнародного співтовариства".
In the Proclamation of Teheran, adopted by the International Conference on Human Rights held in Iran in 1968, the Conference agreed that“the Universal Declaration of Human Rights states a common understanding of the peoples of the world concerning the inalienable and inviolable rights of all members of the human family and constitutes an obligation for the members of the international community”.

Що парламенти багатьох держав в своїх деклараціях вважають угоду, укладену 23 серпня 1939 року між Урядом СРСР і Урядом Німеччини, недійсною з самого початку і вимагають ліквідації її політико-правових наслідків, що відзначено і Міжнародною конференцією"Пакт Молотова- Ріббентропа і його наслідки для Бессарабії" в Кишинівській декларації, прийнятій 28 червня 1991 року;
Acknowledging that declarations by many parliaments of many states consider the agreement of August 23, 1939, between the government of the USSR and the government of Germany null and void ab initio and demand that the political and judicial consequences of the above be eliminated, a fact revealed also by the declaration of the international conference"The Molotov- Ribbentrop pact and its consequences for Bassarabia", adopted on 28 June 1991.

Міжнародні конференції Вороного на.
International Conference on Voronoi.

Міжнародній конференція« Хімія.
International Conference" Chemistry.

Міжнародні конференції 2010.
International Conference.

Міжнародних конференцій Принципи.
International Conference on Principles.

Також брав участь у міжнародних конференція з питань енергетики.
Participated in an international conference on energy sources in developing countries.

Міжнародних конференцій фізики і технології тонких плівок.
The International Conference on the Physics and Technology of Thin Films.