Що таке МІЖНАРОДНОЇ АМНІСТІЇ Англійською - Англійська переклад

• amnesty international

Приклади вживання Міжнародної амністії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної Амністії.
The International Amnesty.

Генеральна Секретар Міжнародної Амністії.
Secretary-General of Amnesty International.

Міжнародної амністії Таджикистану.
Camagni Amnesty International 's.

Асоціації Міжнародної Амністії( УАМА).
The Ukrainian Association of Amnesty International( UAAI).

Звіт Міжнародної амністії"Лабіринт несправедливості".
Amnesty International's"Maze of Injustice" Report.

Української Асоціації Міжнародної Амністії( УАМА).
The Ukrainian Association of the International Amnesty( UAIA).

Повідомлення“Міжнародної Амністії” про цей інцидент- ТУТ.
See Amnesty International's public statement on the case here.

За додатковою інформацією прохання звертатися до прес-бюро Міжнародної Амністії:.
For more information please call Amnesty International's press office in.

Листопада 2005 року вона стала послом Міжнародної амністії з прав людини.
She was announced as Amnesty International's ambassador for Human Rights Education on November 14, 2005.

За додатковою інформацією прохання звертатися до прес-бюро Міжнародної Амністії:.
For further media information contact the Amnesty International UK Press office:.

Доповідь Міжнародної Амністії за 2007 рік:«Політика страху, яка формує небезпечно поділений світ».
Amnesty International Report 2007: Politics of fear creating a dangerously divided world.

У 1993 році був одним із засновників українського відділення«Міжнародної амністії».
In 1993 he was one of the founders of the Ukrainian section of Amnesty International.

У звіті Міжнародної амністії пропонуються рекомендації щодо того, як зупинити насильство щодо корінних американок.
The Amnesty International report gives suggestions as to how to stop violence against Indigenous women.

Особливим гостем на акції Міжнародної Амністії в Україні буде переможниця Євробачення-2004, співачка Руслана.
Special guest for shares Amnesty International in Ukraine will be the winner of Eurovision 2004, singer Ruslana.

Московській Гельсінкській групі передували Радянська група“Міжнародної Амністії”, членом якої був і я.
The Moscow Helsinki Group was preceded by the Soviet group of Amnesty International which I was a member of..

За даними Міжнародної Амністії, у цьому році більше людей було забито, ніж у будь-який інший час після 1989 року.
According to Amnesty International, more people were put to death that year than at any other time since 1989.

При цьому будемо спиратися на досвід«Міжнародної Амністії» та радянського правозахисного руху 60-х- 80-х років.
We shall base this on the experience both of Amnesty International and of the Soviet human rights movement of the 1960s to 1980s.

Отримав нагороду«Міжнародної амністії» за зйомки на Північному Кавказі, має ступінь із фізики Імперського коледжу Лондона.
He has won an Amnesty International Award for filming in the North Caucasus, and has a degree in Physics from Imperial College.

Учасники Coldplay є активними прихильниками різних соціальних і політичних кампаній, зокрема Оксфем- Make Trade Fair та Міжнародної Амністії.
Coldplay have supported various social and political causes, such as Oxfam's Make Trade Fair campaign and Amnesty International.

Керівник британського відділення"Міжнародної амністії" Кейт Ален зазначила, що такий приріст"викликає стурбованість", а китайські цифри"по-справжньому страшні".
The UK director of amnesty international, Kate Allen, calls the figures from China“genuinely frightening”.

Голова«Міжнародної амністії» в російській столиці Сергій Нікітін підтвердив проведення«незапланованих обшуків» приміщень організації.
The head of Amnesty International in Moscow, Sergei Nikitin, confirmed an“unplanned search” of the organization's premises was under way.

Але ніякої радості затьмарений утриманням під вартою кафедри"Міжнародної амністії", Танер Килич, окремий суд над яким повинен початися завтра.
But any joy is tainted by the ongoing detention of Amnesty International's chair, Taner Kılıç, whose separate trial is due to start tomorrow.

Минулого року, за даними„Міжнародної Амністії“ у світі було виконано 1813 страт, що приблизно на 19 відсотків менше, ніж у 1998 році.
According to the data of Amnesty International, 1813 executions occurred in the world during the last year, which is about 19% less than in 1998.

Не менш важливою була підтримка з боку міжнародної громадськості та української діаспори(після арешту- також Міжнародної Амністії).
No less important was the support from the international community and the Ukrainian Diaspora(after my arrest also Amnesty International).

Ми цілком приєднуємося до думки Міжнародної амністії про те, що«в Україні ті, хто застосовує катування і погане поводження, діють практично безкарно.
We fully agree with the opinion expressed by the Amnesty International“that perpetrators of torture or ill-treatment enjoy effective impunity in Ukraine.

Це видання відображає листування між Зіновієм Красівським, жертвою радянських репресій, і членами групи Міжнародної Амністії 11 в Нью-Йорку.
This publication chronicles the correspondence between Zinovii Krasivskyj, a victim of Soviet repressions, and members of Amnesty International Group 11 in New York.

Оскільки у звіті«Міжнародної амністії» за 2008 рік мовиться, що«послідовники Фалуньгун піддаються особливо великому ризику жорстокого поводження в місцях ув'язнення….
Whereas the Amnesty International 2008 annual report states that Falun Gong practitioners were at particularly high risk of torture and other ill-treatment in detention….