Що таке МІЖНАРОДНУ МЕРЕЖУ Англійською - Англійська переклад

• international network
• global network

Приклади вживання Міжнародну мережу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створіть свою міжнародну мережу.
Create your own global network.

З роками вона створила міжнародну мережу науковців і експертів, з Програмою пов'язані понад 20 Нобелівських лауреатів.
Over the years it has created an international network of scientists and experts, and more than 20 Nobel Laureates are associated with the SPS Programme.

Разом ми хочемо побудувати найбільшу міжнародну мережу барбершопів.
Together we want to build the largest international chain of barbershops.

Група ВТБ має міжнародну мережу, унікальну для російських банків, яка має понад 20 банків та фінансових компаній у більш ніж 20 країнах.
VTB Group has an international network unique to Russian banks, which has more than 20 banks and financial companies in more than 20 countries.

Тому ризики по наших договорах підлягають страхуванню в зарубіжній страховій компанії, що обслуговує міжнародну мережу BDO.
Therefore, the risks of our contracts are subject to professional indemnity in a foreign insurance company serving the international network of BDO.

Наші співробітники гордяться тим, що працюють в BDO, і це добре видно, коли вони говорять про міжнародну мережу і про свою взаємодію з клієнтами.
Our people are proud to work for BDO and this is clearly seen when they talk about the international network and their interaction with clients.

Після реєстрації компанія почала просувати свої комерційні проекти, створювати власну професійну команду робітників та будувати міжнародну мережу.
After its foundation, the company began promoting its commercial projects and building itself a professional team of workers and international networks.

Фонд підтримує міжнародну мережу YES(Ялтинська Європейська Стратегія)- провідний форум, де обговорюється європейське майбутнє України та світу.
The Foundation supports the international network Yalta European Strategy(YES), a leading forum for discussing Ukraine's European future and global context.

Унікальність цього проекту полягає в можливості зв'язати між собою різні національні засоби телемедицини і розвивати міжнародну мережу спеціалістів-медиків.
The uniqueness of this project lies in its ability to interconnect various national telemedicine capabilities and cultivate an international network of medical specialists.

University of Bayreuth має вражаючу міжнародну мережу та реагує на соціальні зміни та процеси за допомогою інновацій, які продовжують встановлювати нові стандарти.
The University of Bayreuth has an impressive international network, and responds to social changes and processes with innovations that continue to set new standards.

Подальша інтеграція транспортного комплексу країни в міжнародну мережу- це один із шляхів забезпечення можливостей і переваг Угоди про асоціацію.
Further integration of the country"s transport sector into the international network is a way of ensuring the opportunities and benefits of the Association Agreement.

Magic Bytes має міжнародну мережу розробників програмного забезпечення, виробників, дистриб'юторів і фахівців з маркетингу, які перебувають в різних країнах по всьому світу.
Magic Bytes has an international network of software developers, manufacturers, distributors and marketing professionals located in several countries around the world.

Scilab Enterprises розвиває і продає на базі безпосередньо або через міжнародну мережу постачальників афілійованих послуг комплексний набір послуг для користувачів Scilab.
Scilab Enterprises develops and markets, directly or through an international network of affiliated services providers, a comprehensive set of services for Scilab users.

Ми створили чудову міжнародну мережу академічної співпраці та розробили глобальні угоди з близько 450 престижними установами з більш ніж 40 країн/ юрисдикцій.
We have established an excellent international network of academic collaborations and developed global agreements with about 450 prestigious institutions from more than 40 countries/jurisdictions.

За керування наступного директора, Урбана Вехтьє, компанія почала розвивати міжнародну мережу та урізноманітнила виробництво дерев'яних та пластикових покриттів для інтер'єрів будівель.
Under the next leader, Urban Wehtje, the company started to develop an international network and diversified its production of wood and plastic coverings for building interiors.

The Chartered Institute of Arbitrators(CIArb)- неприбуткова, зареєстрована у Великобританії благодійна організація, що працює в інтересах суспільства через міжнародну мережу філій.
The Chartered Institute of Arbitrators(CIArb) is a not-for-profit, United Kingdom registered charity working in the public interest through an international network of branches.

Оскільки Інститут зв'язує послідовні класи лідерів, він створює міжнародну мережу захисників загальних основних цінностей безпеки, економічних можливостей, свободи та людської гідності.
As the Institute links successive classes of leaders together, it creates a global network of advocates for common core values of security, economic opportunity, freedom and human dignity.

Підтримувати та координувати міжнародну мережу своїх складових організацій, які просувають розвиток української релігійної, мовної, духовної, історичної, культурної та соціальної спадщини;
Foster and coordinate an international network of member organizations that support and promote the development of Ukrainian religious, linguistic, spiritual, historical, cultural, and social heritage;

Ультрасучасний Технологічний центр у головному офісі в м. Мангайм координує міжнародну мережу експертів, забезпечує накопичення експертних знань і підтримує передачу знань щодо глобальних вимог.
The ultra-modern Technology Center at the headquarters in Mannheim coordinates the international network of experts, brings together expertise and supports knowledge transfer on global requirements.

Це послужить початком переговорів з потенційними партнерами по зовнішньоекономічній діяльності, дасть можливість створити міжнародну мережу дилерів- офіційних представників вашої компанії в інших країнах.
This will serve as the beginning of negotiations with potential partners in foreign economic activity, will give an opportunity to create an international network of dealers- official representatives of your company in other countries.

Жінки Європи за спільне майбутнє(WECF), являє собою міжнародну мережу з більш ніж 100 жіночих, природніх організацій, що реалізують проекти в 40 країнах і виступають глобально за здорове навколишнє середовище для всіх.
Women in Europe for a Common Future(WECF) is an international network of over 100 women/'s, environmental and health organisations implementing projects in 40 countries and advocating globally for a healthy environment for all.

Міжнародну мережу бухгалтерських і консалтингових компаній UHY International в Україні представляє група консалтингових компаній Ю Ейч Уай Простір, яка включає три компанії, що працюють у різних напрямках бізнесу:.
In Ukraine the international network of accounting and consulting companies“UHY International“ is represented by a group of consulting companies“ UHY Prostor”, which includes three companies, operating in different business areas:.

У 2011 році було підписано угоду про співпрацю з ЕКСПО-2015 для серії освіти і просування діяльності під час ЕКСПО в рамках предмета"Годування планети- Енергія для життя", який також буде включати свою міжнародну мережу.
In 2011 it signed a cooperation agreement with EXPO 2015 for a series of education and promotion activities during the EXPO under the subject of“Feeding the planet- Energy for life”, which will also involve its international network.

Ми пропонуємо стимулюючу дослідницької середовища та про стан самої сучасної науково-дослідних установ вбудований в міжнародну мережу груп, що працюють на патофізіологічних механізмів ожирінням захворювань, викликаних метаболічних.
We offer a stimulating research environment and state-of-the-art research facilities embedded in an international network of groups working on the pathophysiological mechanisms of obesity-induced metabolic diseases.

Kreston GCG представляє в Україні міжнародну мережу Kreston International- одну з найбільших світових організацій у сфері аудиторських та консалтингових послуг з ресурсами більш ніж 25 000 фахівців в 125 країнах світу.
Kreston GCG represents in Ukraine the international network of Kreston International- one of the world's leading organizations in the field of audit and consulting services with resources of more than 25,000 professionals in 125 countries worldwide.

Нам пощастить, а це неодмінно трапиться, адже держави та люди навчилися діяти разом у співпраці над вирішенням екологічних проблем, а також ми створили міжнародну мережу природоохоронних територій, що здатна підтримувати більшість природного різноманіття нашої планети.
If we are successful, it will be because governments and individuals have learned to act proactively and cooperatively and because we have created an international network that is capable of sustaining much of the planet's natural diversity.

На сьогоднішній день компанія має офіси в Лондоні, Единбурзі та Дубліні та значну міжнародну мережу і регулюється IAPPR, асоціацією, що представляє провідні компанії по всьому світу, що займаються дослідженнями про існування, дослідження майна та нерухомості.
To date, the company has offices in London, Edinburgh and Dublin and a substantial international network and are regulated by the IAPPR, an association representing the leading companies across the globe dealing with probate, asset and estate research.

Нам пощастить, а це неодмінно трапиться, адже держави та люди навчилися діяти разом у співпраці над вирішенням екологічних проблем, а також ми створили міжнародну мережу природоохоронних територій, що здатна підтримувати більшість природного різноманіття нашої планети.
If we are successful, it will be because governments and individuals have learned to act proactively and cooperatively to address environmental problems, and because we have created an international network of protected areas that is capable of sustaining much of the planets natural diversity.