Що таке МІЖНАРОДНУ ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• international politics
• international policy
• international policies

Приклади вживання Міжнародну політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснювати вплив на національну і міжнародну політику та відповідне прийняття рішень.
To influence national and international policy and decision-making.

Однак Москву та Пекін поєднують і спільні погляди на міжнародну політику.
Beijing and Moscow have diverse common interests and consensus on global politics.

Обговорення наукових теорій чи дискусія про міжнародну політику навряд чи захопить інтерес Консула надовго.
When discussing scientific theories or arguing about international politics, you are unlikely to attract the attention of the Consul for a long time.

Така політична активність Китаю свідчить про зростання його впливу на міжнародну політику.
This kind of political activity in China suggests an increase in its influence on international politics.

Ми сперечаємося про важливі речі- міжнародну політику, внутрішню політику, права та обов'язки цивільної, соціальної справедливості.
We argue on important things- international policy, domestic policy, the civil rights and duties, social justice.

Але вони фактично перебрали на себе або намагались перебрати на себе німецьку міжнародну політику щодо Росії.
But they have effectively hijacked, or tried to hijack, German foreign policy towards Russia.

Нинішня українська влада веде вкрай некомпетентну міжнародну політику, плутаючи свої політичні уподобання з інтересами держави.
The current Ukrainian government is pursuing an extremely incompetent international policy, confusing its political predilections with the state interests.

Важливо підкреслити, що нинішнє керівництво України веде вкрай некомпетентну міжнародну політику.
It is important to emphasize that the current leadership of Ukraine is pursuing an extremely incompetent international policy.

Магістр міжнародних досліджень пропонує студентам можливість вивчати міжнародну політику, економіку, культуру і суспільство.
The international studies major offers students the opportunity to study international politics, economics, culture, and society.

Ми пишаємося тим, що проводять дослідження, що мають значний вплив на глобальні інновації та міжнародну політику.[-].
The University takes pride in delivering research with significant impact on global innovation and international policy.

Багата історія Melbourne Law School згуртована через Австралійську та міжнародну політику та конституційну реформу з Федерації до наших днів.
Melbourne Law School's rich history is woven through Australian and international politics and constitutional reform from Federation to the present day.

ОЕСР здійснює пошук та аналіз даних, які допоможуть національним Урядам країн-учасників формувати національну та міжнародну політику.
OECD conducts a search and analysis of data that will help national governments of participating countries shape national and international policies.

З 1981 по 1983 рік Посол Міллер працював заступником декана і викладав міжнародну політику в Флетчерівській школі права і дипломатії при Університеті Тафтса.
From 1981 to 1983 Ambassador Miller was associate dean and professor of International Politics at the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University.

Короткий, дводенний саміт завершиться робочим обідом 8 квітня, але зустріч може мати тривалий вплив на міжнародну політику протягом деякого часу.
The brief, two-day summit will conclude with a working lunch on April 8, but the meeting may have a lasting impact on international politics for some time to come.

Ви також вивчатимете міжнародну політику, економіку, історію, релігію та культуру, а також усі основні основи бухгалтерського обліку, фінансів, управління та стратегії.
You will also study international politics, economics, history, religion, and culture, as well as all the business fundamentals of accounting, finance, management, and strategy.

Цей курс пропонує комплексну увагу до сучасних дебатів у рамках спеціальної та інклюзивної освіти, включаючи місцеву, національну та міжнародну політику та підходи.
This program also offers a comprehensive focus on contemporary debates within special education including national and international policies and approaches.

Для нашого дослідження ми створили шість підроблених фотографій на різноманітних темах, включаючи внутрішню та міжнародну політику, наукові відкриття, стихійні лиха та соціальні питання.
For our study, we created six fake photos on a diverse set of topics, including domestic and international politics, scientific discovery, natural disaster and social issues.

Цей курс пропонує комплексну увагу до сучасних дебатів у рамках спеціальної та інклюзивної освіти, включаючи місцеву, національну та міжнародну політику та підходи.
This course offers a comprehensive focus on contemporary debates within special and inclusive education including local, national and international policies and approaches.

Це дослідження розглядає способи, за допомогою яких Кремль застосовує цю зброю, і ті наслідки, які це має на міжнародну політику в той час, коли Росія зайняла відверто агресивну позицію проти Заходу та розпалює війну в Україні.
This report examines the means by which the Kremlin uses these weapons, and what effect they are having on international politics as Russia pursues an openly aggressive stance against the West and embarks on war in Ukraine.

На цій посаді він проводив консультації з ряду питань, пов'язаних з ядерними технологіями, включаючи фінансування проектів, створення лабораторій і навіть міжнародну політику, хоча рекомендації GAC не завжди бралися до уваги.
From this position he advised on a number of nuclear-related issues, including project funding, laboratory construction and even international policy- though the GAC's advice was not always heeded.

Студенти навчаться стикатися з проблемами, приймати ключові рішення та освоїти міжнародну політику та законність в енергетичній галузі, досліджуючи ключові фактори та нові технології, що впливають на майбутнє нафти та газу.-.
Students will learn how to face challenges, make key decisions and master international policies and legalities within the energy industry, exploring the key factors and emerging technologies that are influencing the future of oil and gas.-.

Таким чином, глобалістика первинно стала утворюватись і як принципово новий напрям, де на перший план виступили інтеграційні процеси, і як сфера суспільної практики, що охоплювала міжнародну політику, економіку та ідеологію.
Therefore, global studies initially started to form both as a fundamentally new scientific trend with integration processes coming to the forefront and as a sphere of social practice including international policy, economy and even ideology.

Також Матін вивчав міжнародну політику в Королівському коледжі Лондона і в School of Oriental& African Studies при Університеті Лондона- це навчальний заклад вважається провідним світовим інститутом з вивчення Азії, Африки та Близького Сходу.
Matin also studied international politics at king's College London and School of Oriental& African Studies, University of London- this school considered the world's leading Institute for the study of Asia, Africa and the Middle East.

Російські дезінформаційні видання з окупованих територій та українські“зливні бачки”, як і під час минулого періоду моніторингу, багато писали про війну на Донбасі, Президента України Володимира Зеленського й міжнародну політику.
Russian disinformation media from the occupied territories and Ukrainian“junk websites”, as in the previous monitoring period, wrote a lot about the war on the Donbas, about the president of Ukraine Volodymyr Zelensky and international politics.

Відтворена і опублікована у 1990 році, Міжнародна Теорія: три традиції шукають сенс історії думки про міжнародну політику, розділивши її на категорії реалізму, раціоналізму і революціонизму, іноді відомі як традиції Макіавеллі, Гроція і Канта.
Reconstituted and published in 1990, International Theory: The Three Traditions seeks to make sense of the history of thought about international politics by dividing it into the categories of realism, rationalism and revolutionism, sometimes known as the Machiavellian, Grotian and Kantian traditions.

Народження теології визволення було наміром надсекретної програми дезінформації, затвердженої головою КДБ Олександром Шелепіним і членом Політбюро Олексієм Кириченко, який координував міжнародну політику Комуністичної партії.
The birth of Liberation Theology was the intent of a 1960 super-secret“Party-State Dezinformatsiya Program” approved by Aleksandr Shelepin, the chairman of the KGB, and by Politburo member Aleksey Kirichenko, who coordinated the Communist Party's international policies.

Комісія з питань сталого сільського господарства та зміни клімату, в рамках своїх рекомендацій для політиків щодо досягнення продовольчої безпеки в умовах зміни клімату, закликала до того, щоб стале сільське господарство було інтегровано в національну та міжнародну політику.
The Commission on Sustainable Agriculture and Climate Change, as part of its recommendations for policy makers on achieving food security in the face of climate change, urged that sustainable agriculture must be integrated into national and international policy.

Однак, незважаючи на це, історія Антарктиди невід'ємно пов'язана з історією багатьох країн, і, як виявляє Девід Дейв у своїй книзі" Антарктика: Біографія", дослідження цього замороженого місця відображає міжнародну політику в усій сучасній історії.
Despite this however, the history of Antarctica is intrinsically linked to the story of many nations, and as David Day demonstrates in his book Antarctic: A Biography, the study of this frozen place mirrors international politics throughout modern history.