Що таке МІЖНАРОДНІЙ ПОЛІТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• international politics
• international policy
• world politics
• foreign policy

Приклади вживання Міжнародній політиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В міжнародній політиці він.
In national politics he is.

Втрачає у міжнародній політиці.
He is losing in foreign policy.

А в міжнародній політиці що відбувалося?
What was happening in world politics?

Є подібні випадки у міжнародній політиці навіть сьогодні.
You have similar examples in world policy even today.

Зменшення ролі воєнної могутності в міжнародній політиці.
The relative decline of the role of military power in world politics.

Домінування у міжнародній політиці прагматичного державного консерватизму;
Dominance of pragmatic state conservatism in the international policy;

Зокрема в цьому плані голова Комітету Державної думи РФ по міжнародній політиці О.
In particular, in this regard, the head of the RF State Duma Committee on International Policy A.

Ми боролися за те, щоб у міжнародній політиці існували довготривалі принципи, які б забезпечували мир.
We worked to ensure that there are long-term trajectories in international policy for securing peace.

Сьогодні проти російського президента введені санкції, оскільки він перейшов найяскравішу червону лінію в міжнародній політиці.
We now have sanctions against Putin because he crossed the brightest red line in international police.

Туреччина відіграє тут абсолютно ключову роль в міжнародній політиці невизнання цієї окупації”,- сказав він.
Turkey plays here an absolutely key role in the international policy of non-recognition of that occupation," Makeiev said.

В міжнародній політиці вона відстоює мир у всьому світі, намагаючись збалансувати глобальні інтереси демократичними засобами.
In foreign policy, the SPD aims at ensuring global peace by balancing global interests with democratic means.

Від класу до стажування на робочому місці і за його межами, ми розуміємо ваші цілі в міжнародній політиці і практиці.
From the classroom to internships to the workplace and beyond, we understand your goals in international policy and practice.

Зазвичай у міжнародній політиці сепаратистам украй важко створити нову державу в разі, якщо немає певних домовленостей із державою, від якої вони хочуть відокремитися.
In general in international poltics it is very difficult to establish a new state for separatists if there is no agreement from the state from which it wants to separate.

Причиною стала«надзвичайна загроза національній безпеці та міжнародній політиці США, викликана загрозою іноземного втручання і підриву довіри до виборів».
The reason was“an extraordinary threat to US national security and international policy, caused by the threat of foreign interference and undermining public confidence in the elections.”.

Санкції продовжено у зв'язку з тим, що ситуація довкола України"продовжує становити незвичайну і екстраординарну загрозу національній безпеці і міжнародній політиці США".
Sanctions have been prolonged due to the fact that the situation around Ukraine"continues to represent an unusual and extraordinary threat to national security and US international policy".

Протягом чотирьох семестрів ви дізнаєтеся, як розробити стратегію в міжнародній політиці та ретельно керувати глобальними проблемами, одночасно приймаючи етичні рішення.-.
During four semesters, you will learn how to design a strategy in international policy, and carefully manage global problems, making at the same time, ethical decisions.-.

Все пов'язано із усім у міжнародній політиці, і з цієї причини Угорщина не погодилася із аргументом, що питання меншини не повинно бути пов'язане з правом вето в рамках міжнародної організації….
He said“everything is related to everything” in international politics, and for this reason Hungary did not accept the argument that a minority issue should not be linked to a right to veto within an international organisation.

Вона(стратегія.- Ред.) реалістична, бо визнає центральною роль влади в міжнародній політиці та стверджує, що суверенні держави- це найкраща надія для мирного світу».
It was further explained:“It is realist because it acknowledges the central role of power in international politics, affirms that strong and sovereign states are the best hope for a peaceful world.

У світі розвідки, як і в юридичній сфері, і в міжнародній політиці, такі дії називаються зрадою, діями ворожої розвідки, можливо, навіть, casus belli»,- переконаний Гленн Карл.
In the intelligence world, in the legal world, in international politics, those actions are called: treason, hostile intelligence actions, arguably, even, a casus belli,” he concludes.

Обмеживши спілкування з пресою та виборцем до мінімуму, Зеленський уникнув поспішних обіцянок щодо радикальних змін в соціально-економічній сфері та міжнародній політиці(якщо не вважати такими зелені борди про«кінець епохи бідності/жадібності»).
By limiting communication with the press and the voter to a minimum, Zelensky escaped hasty promises of radical changes in the socio-economic and international politics(unless one considers such green boards of the"end to the era of poverty/ greed").

За її словами, запорукою успіху ФРН і Європи в міжнародній політиці буде єдність ЄС, оскільки"Німеччина занадто мала для того, щоб самостійно робити істотний геополітичний вплив" у світі.
According to her, the key to success of Germany and Europe in international politics will be the unity of the EU, because Germany is too small to independently exert significant geopolitical influence in the world.

Молодіжний делегат України до ООН- всеукраїнська програма, спрямована на активізацію участі молоді в міжнародній політиці та поширення принципів роботи ООН серед молоді, а також побудову діалогу між урядом України та молоддю.
Ukrainian Youth Delegate to the UN' is a nationwide program aimed at increasing the participation of youth in international politics and spreading of the principles of the UN among young people, as well as building a dialogue between government of Ukraine and young people.

І додав:"Все має відношення до всього в міжнародній політиці, і з цієї причини Угорщина не погодиться з твердженням, що проблема меншин не повинна бути пов'язана з правом вето в міжнародній організації".
He said“everything is related to everything” in international politics, and for this reason Hungary did not accept the argument that a minority issue should not be linked to a right to veto within an international organisation.

Оскільки метою статті було запропонувати американцям оригінальну візію«нової фази» у міжнародній політиці по завершенню холодної війни, аргументи Гантинґтона здавалися непоборно поважними, чіткими, навіть пророчими.
Because the article was intended to supply Americans with an original thesis about“a new phase” in world politics after the end of the cold war, Huntington's terms of argument seemed compellingly large, bold, even visionary.

Все має відношення до всього в міжнародній політиці, і з цієї причини Угорщина не погодиться з твердженням, що проблема меншин не повинна бути пов'язана з правом вето в міжнародній організації»,- продовжив він.
Everything is related to everything in international politics, and for this reason Hungary did not accept the argument that a minority issue should not be linked to a right to veto within an international organisation”, he continued.

Класичний міжнародний правовий процес- це метод вивчення того, як міжнародне право практично застосовувалася, і як функціонує в міжнародній політиці, а також вивчення того, як міжнародне право може бути поліпшене.
The classic International Legal Process is the method of studying how international law is practically applied to, and functions within international policy, as well as the study of how international law can be improved.

Виступаючи на колоквіумі, присвяченому використанню дезінформації в міжнародній політиці, який відбувся в Національній асамблеї Франції, ви зазначили, що після окупації Криму робота журналістів на півострові суттєво ускладнилася, а цензура посилилася.
Speaking at a colloquium devoted to the use of misinformation in international politics held at the French National Assembly, you noted that following the occupation of the Crimea, the work of journalists on the peninsula has become considerably more complicated and censorship has intensified.

У рамках Конференції проведено 3 практичні сесії, які присвячено міжнародній політиці з розвитку транспортних коридорів, реалізації спільних ініціатив у сполученні Європа- Азія, а також перспективних проектів та ініціатив з розвитку пріоритетних транспортних мереж.
During the conference, 3 practical sessions have been successfully held. They were devoted to the international policy of development of transport corridors, implementation of joint initiatives in Europe-Asia, as well as promising projects and initiatives for the development of priority transport networks.