Приклади вживання Міжнародні перекази Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародні перекази з картки на картку.
International money transfers from card to card.Промокод діє тільки на міжнародні перекази.
ПУМБ запустив міжнародні перекази через систему RIA.
FUIB has launched international transfers through the RIA system.Ми зобов'язані інформувати вас про міжнародні перекази.
We are obliged to inform you about International transfers.ПУМБ запустив міжнародні перекази через систему RIA- банк ПУМБ.
FUIB has launched international transfers through the RIA system- Bank FUIB.Міжнародні перекази за угодами, пов'язаними з накопиченням пенсійних активів;
International transfers for transactions related to the accumulation of pension assets;Способи оплати міжнародної доставки. Ми приймаємо такі міжнародні перекази:.
Ways of payment for Ощадбанк здійснює міжнародні перекази тільки в певні банки-нерезиденти, з якими у нього укладено спеціальну угоду.
Sberbank carries out international transfers only in certain non-resident banks, with which it signed a special agreement.Приймаються сервісом банківські карти світових банків,електронні гроші, міжнародні перекази.
Accepted by the service bank cards of world banks,electronic money, international transfers.Міжнародні перекази від Укрпошти- це надійний, зручний і гарантовано безпечний спосіб відправити гроші за кордон або отримати їх з-за кордону.
International transfers by Ukrposhta are a reliable, convenient and guaranteed safe way to send money abroad or to receive it from abroad.Послуги банку приватним особам: кредити, депозити, оплата послуг,переклади з карти на карту, міжнародні перекази- Банк Кредит Дніпро.
Bank's services to individuals: loans, deposits, payment for services,Є підстави підозрювати, в окремих випадках мали місце міжнародні перекази коштів, які мають відношення до Швейцарії, що заслуговує проведення кримінального розслідування".
In particular there seem to be grounds for suspicion that, in isolated cases, international transfers of assets with connections to Switzerland took place, which merit examination by the criminal prosecution authorities.”.За допомогою технічного оснащення відділення клієнти Ощадбанку можуть отримати інформаційну допомогу, перевести в готівку кошти з особистої карти,виконати будь-які платежі Україною та міжнародні перекази.
With the help of technical equipment of the department Ощадбанк(Oshadbank) clients can receive informational help, cashing money from personal card,make any payment in Ukraine and international transfers.Є підстави підозрювати, в окремих випадках мали місце міжнародні перекази коштів, які мають відношення до Швейцарії, що заслуговує проведення кримінального розслідування",- відзначили у ФІФА.
There seem to be grounds for suspicion that, in isolated cases, international transfers of assets with connections to Switzerland took place, which merit examination by the criminal prosecution authorities,” FIFA's statement said.Система Anelik- це міжнародні перекази між фізичними особами із чітко визначеними країною, містом і конкретним пунктом призначення переказу у доларах США та Євро для фізичних осіб без відкриття банківських рахунків.
System Anelik- are international transfers between individuals with specified country, the city and the specific destination (а) у використанні фінансових установ США з метою залучення у міжнародні перекази мільйонів доларів з метою підкупу індійських державних посадових осіб у зв'язку з отриманням необхідних ліцензій для проекту, який мав генерувати понад$500 мільйонів доходів на рік, у тому числі доходів, одержуваних від продажу титанової продукції"Компанії А";
(a) utilizing United States financial institutions to engage in the international transmission of millions of dollars for Незабаром стало відомо, що всі міжнародні перекази було анульовано під час роботи із тайванським банком.[22] З того часу біржа міняє різні банки, не повідомляючи клієнтам, де зберігаються гроші.[4][6].
Shortly after the Wells Fargo cutoff, Bitfinex stated all international wires had been cut off by its Taiwanese bank.[22] Since then, Bitfinex has moved between a series of banks in other countries, without disclosing to customers where the money is stored.[4][6].(а) використання фінустанов США з метою їх залучення у міжнародні перекази мільйонів доларів для підкупу індійських чиновників у зв'язку з отриманням необхідних ліцензій для проекту, який мав генерувати понад$500 мільйонів доходів на рік, у тому числі доходів, одержуваних від продажу титанової продукції"Компанії А";
(a) utilizing United States financial institutions to engage in the international transmission of millions of dollars for Для міжнародних переказів наш банк використовує систему SWIFT.
For international transfers, our bank uses the SWIFT system.Ваш банк може спокійно списати$50 комісії за міжнародний переказ грошей.
Your bank may charge you 15 USD fee for international transfers.Приклад міжнародного переказу TransferWise.
TransferWise international money transfer app.Ви можете використовувати міжнародний переказ тільки для купівлі річної передплати.
You can use an international wire transfer only for purchasing Міжнародний переказ.
International Wire.Зробити внесок міжнародним переказом натисніть тут.
Замість того щоб здійснювати один міжнародний переказ, проводиться два місцевих переказа.
Instead of making one international transfer, two local Сплатити можна за допомогою систем міжнародних переказів онлайн або картками MasterCard або Visa.
You can pay using international transfer systems or online with MasterCard or Visa cards.Ваш банк може спокійно списати$50 комісії за міжнародний переказ грошей.
Your bank can certainly deduct 50 fee for worldwide transfers.SWIFT- міжнародний переказ.
SWIFT- international transfer.Банківський провід та Міжнародний переказ.
Bank wire and international transfer.
