Що таке МІЖНАРОДНІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• international issues

Приклади вживання Міжнародні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональні та міжнародні питання.
Regional and national issues.

Міжнародні питання ідеологія рейтинги суспільство.
International issues ideology ratings society.

Регулярно зустрічатимуться і обговорюватимуть міжнародні питання.
We meet regularly and discuss global issues.

Вибори влада реформи міжнародні питання суспільство корупція.
Elections government reforms international issues society corruption.

Чи визнають міжнародні питання, що стосуються економіки та бізнесу вашу увагу?
Do international issues relating to economics and business interest you?

В ході переговорів ми порушили актуальні міжнародні питання, включаючи Нагірно-Карабахську проблему",-.
During the negotiations we touched upon international issues, including the Nagorno Karabakh conflict.

Історія патріотизм міжнародні питання традиції ідеологія суспільство цінності.
History patriotism international issues traditions ideology society values.

Нехай РФ длубається у своїх прикордонних справах зі своїми сусідами і не лізе в міжнародні питання",- сказав він.
Let the RF picks in their cross-border matters with its neighbours and not go to the international issues,” he said.

Вміти аналізувати міжнародні питання від інших, ніж їх власні перспективи.
Be able to analyze international issues from perspectives other than their own.

Однак, додала вона, що не зрозуміло, як той вирішуватиме такі міжнародні питання, що зачіпають бідних, як зміна клімату і корупція.
But she added that it was not clear how Dr. Kim would tackle transnational issues affecting the poor, like climate change and corruption.

Чи визнають міжнародні питання, що стосуються економіки та бізнесу вашу увагу?
Do international issues relating to economics and business have your attention?

Також, Рада асоціації може розглядати важливі питання, що виникають в рамках цієї Угоди, та будь-які інші двосторонні або міжнародні питання, що становлять взаємний інтерес.
Also, the Association Council may consider important issues arising under this Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest.

Релігія свободи міжнародні питання ідеологія військовий конфлікт суспільство свята.
Religion freedom international issues ideology military conflict society holidays.

Інцидент стався близько 18 км від центру міста, де міністри закордонних справ країн G7 було нараду, щоб обговорити перед початком саміту G7 в околицях міста Квебек у червні міжнародні питання.
The incident took place about 12 miles from the city centre, where foreign ministers from the G7 countries were meeting to discuss international issues before the G7 summit near Quebec City in June.

Вибори свободи міста міжнародні питання ідеологія рейтинги військовий конфлікт суспільство свята економіка.
Elections freedom cities international issues ideology ratings military conflict society holidays economics.

Міжнародні питання в галузі фінансів і маркетингу вивчаються, і ви також дізнаєтеся основи маркетингу, управління людськими ресурсами, управління операціями і фінансів та інформаційних систем.
International issues in finance and marketing are explored and you will also learn the fundamentals of marketing, human resource management, operations management and finance and information systems.

Звичайно, поговоримо про ключові міжнародні питання, у вирішенні яких зацікавлені як Франція, так і Росія».
Of course, we will talk about key international issues, which France and Russia are interested in resolving.

Розглядаючи сучасні міжнародні питання, ми повинні насамперед виходити з найбільш основного факту, а саме- з наявності антагонізму між імперіалістичним агресивним блоком і силами народів усього світу.
In examining modern international questions, we must proceed first of all from the most fundamental fact, the antagonism between the imperialist bloc of aggression and the popular forces in the world.

Цей інноваційний ступінь міжнародних відносин дозволяє вивчати міжнародні питання та події, включаючи відносини між державами, народами, громадськими рухами та культурно-релігійними спільнотами.
This innovative International Relations degree allows you to explore international issues and events, including relationships between states, peoples, social movements, and cultural and religious communities.

Програма дослідження також вирішує проблеми глобалізації в результаті чого лінія між міжнародними і національними поступово зникає і міжнародні питання стають все більш і більш актуальною в традиційних областях.
The study programme also addresses the challenges of globalisation whereby the line between international and national is slowly disappearing and international issues become more and more relevant in traditional fields.

Розглянуто деякі актуальні міжнародні питання та політичну ситуацію в Азії, окремо наголошуючи на важливості міжкультурного та міжрелігійного діалогу з метою сприяння захистові людських прав, мирові та справедливості на азіатському континенті.
They discussed international issues and the political situation in Asia, with particular focus, on the importance of intercultural and interreligious dialogue for the promotion of human rights, peace, and justice in the region.

У програмі навчання також розглядаються проблеми глобалізації, в результаті чого лінія між міжнародними та національними країнами поступово зникає, а міжнародні питання стають все більш актуальними в традиційних галузях…[-].
The study programme also addresses the challenges of globalisation whereby the line between international and national is slowly disappearing and international issues become more and more relevant in traditional fields…[-].

Обрати- релігія вибори медицина радість свободи влада культура освіта дозвілля реформи спорт міста історія патріотизм міжнародні питання екзит-пол благодійність традиції ідеологія рейтинги нерівності військовий конфлікт суспільство свята професії економіка протести корупція загрози бізнес цінності наука.
Select- religion elections medicine joy freedom government culture education leisure reforms sport cities history patriotism international issues exit poll charity traditions ideology ratings inequality military conflict society holidays professions economics protests corruption threats business values science.

Крім контролю i моніторингу застосування й виконання цієї Угоди, Рада асоціації вивчає будь-які головні питання, що виникають в рамках цієї Угоди, i будь-які інші двосторонні або міжнародні питання, що становлять взаємний інтерес.
In addition to supervising and monitoring the application and implementation of this Agreement, the Association Council shall examine any major issues arising within the framework of this Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest.

Цитувати заангажованих експертів можна лише в одному випадку: якщо ви хочете представити позицію іншої сторони, про яку йдеться в тексті, але не можете отримати коментар безпосередньо від цієї сторони(наприклад, у випадку«Газпрому» або іншої російської організації, які неохоче коментують українським виданням міжнародні питання).
You can only quote biased experts in one case, namely if you want to present the position of the other party mentioned in the text but cannot comment directly on behalf of that party(for instance, Gazprom or another Russian organization which are normally reluctant to comment on international affairs for Ukrainian media).

Більше 30 політичних програм Аспен Інституту зосереджуються на внутрішніх та міжнародних питаннях.
The Institute's more than 30 Policy Programs focus on both domestic and international issues.

Міжнародних питань.
International Affairs.

Зазначені заходи дозволяють забезпечити найефективніший захист інтересів клієнта в міжнародних питаннях.
The aforementioned measures allow ensuring the most effective protection of client's interests on international issues.