Що таке МІЙ ПРАДІД Англійською - Англійська переклад

• my great-grandfather
• my grandfather

Приклади вживання Мій прадід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йосип був мій прадід.
Josh was my cousin.

Твір Мій прадід на війні.
My Grandfather at war.

Мій прадід був засуджений.
My grandfather was jailed.

Мій ідеал- мій прадід.
My idol is: My Grandfather.

Мій прадід- один із цих дітей.
My nephew is one of these kids.

Але кілька місяців тому дізнався, що мій прадід був членом СС.
But two year ago I found that my father was ex CIA.

Мій прадід- один із цих дітей.
My grandson is one of those kids.

Коли я був дитиною, то знав, що мій прадід- старий більшовик.
When I was a kid, I thought my grandfather was ancient.

Мій прадід- один із цих дітей.
My Grandfather is one of these children.

Люди розповідали, що мій прадід навіть у холодну зиму піднімався за годину до сходу сонця, а мій батько- на світанку».
Even in cold winter, my great-grandfather was said to rise an hour before the sun, and my father at sunrise.”.

Мій прадід мав польське прізвище.
My Grandparents had a polish name for it.

Так що мій прадід не воював, він працював у хірургічному відділенні.
So my great-grandfather didn't fight; he worked in the surgical ward.

А мій прадід був справжнім козарлюгою.
My great-grandma was a veritable cook.

Мій прадід не любив говорити про війну.
My grandfather didn't like to talk about the war.

Мій прадід не був комуністом, тому він лишився.
My great-grandfather wasn't a Communist, so he stayed behind.

МІй прадід збудував останню, що була у Честер Міллі.
My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.

Мій прадід служив капралом в армії австро-угорського імператора.
My great-grandfather served as a Cavalryman in the Austrian-Hungary Empire's Army.

Мій прадід осів там після імміграції з Західної України 1910 року.
My great-grandfather settled here after immigrating from western Ukraine in 1910.

Мій прадід загинув у Першій світовій війні, дід- у Другій світовій.
My grandfather fought in the First World War, my father in the Second.

Мій прадід осів тут після іміграції із західної України у 1910 році.
My great-grandfather settled here after immigrating from western Ukraine in 1910.

Мій прадід був шахтарем, він провів 50 років свого життя під землею.
My great-grandfather was a coal miner, and he spent 50 years of his life underground.

Що мій прадід намагався себе вбити або через страх, або через розпач.
There was some speculation that my great-grandfather tried to kill himself, out of fear or despair.

Мій прадід дуже розізлився і попрямував розмовляти з командиром групи, Батьком Махном.
My great-grandfather was very angry, and he marched off to talk to the group's commander, Batko Makhno.

Мій прадід був Муса Бігієв, волзький татарин, перший, хто переклав Коран татарською мовою.
My great-grandfather was Musa Bigiyev, a Volga Tatar who was the first person to translate the Koran into Tatar.

Мій прадід знає про війну не з чуток, оскільки він, як і інші молоді юнаки того часу, воював на фронті.
My grandfather knows about war not by hearsay since he, like other young men of that time, had fought on the front.

У 1923 році мій прадід Жан Чуді, конкурент, заручившись фінансовою підтримкою друзів, придбав цю компанію.
In 1923, my great-grandfather Jean Tschudi, a competitor, acquired the company with the financial support of friends.

Мій прадід, Олександр Ігнатов, очолював Харківський психіатричний інститут під час Другої світової війни.
My great-grandfather, Oleksandr Ignatov, was in charge of running the Kharkiv psychiatric institute during World War II.

Мій прадід навчив мого діда збирати трюфелі, дід навчив батька, а батько вже й мене.
My great-grandfather taught my grandfather how to hunt and fish, my grandfather taught my father, and my father taught me.

Онук Григорія, мій прадід Камілло старший, поїхав на машині з Чехословаччини до Батурина, де спланував і профінансував реконструкцію гетьманського палацу.
Gregor's grandson, my great-grandfather Camillo senior, went by car from Czechoslovakia to Baturin and planned and paid for the renovation of the Hetman's palace.