Приклади вживання Great-grandfather Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's how my great-grandfather died.
My great-grandfather, Ebenezer Lang.
You know, Michelangelo's great-grandfather knew Verdi.
А знаєш, прапрадід Мікєлянджело знався з Верді.The great-grandfather didn't tell anyone.
At first, I wanted to know more about my great-grandfather.
Тепер мені хотілося б дізнатися більше про своєму прадідові.My great-grandfather went through the war.
Мій дідусь пройшов через війну.Ringo Starr has become a great-grandfather Beatle at age 76.
The great-grandfather must have known something.
It's called a dilruba, and it was custom-made for my great-grandfather.
My great-grandfather built this house in 1904.
Будинок збудував мій дід у 1904 році.Had lived all his life in the land that belonged to my great-grandfather more.
Весь свій вік прожили на цій землі, яка належала ще моєму прапрадіду.Her great-grandfather and great-grandmother sang at La Scala.
Її прапрадід і прапрабабусі співали в Ла Скала.Her grandfather was Marc Eugene Meyer, and her great-grandfather was rabbi Joseph Newmark.
Її дідом був Марк Юджин Мейер, а прадідом- рабин Джозеф Ньюмарк.Great-grandfather Gorely appeared on Earth 40,000 years ago!
Прапрадід Горілого з'явився на землі 40 000 років тому!In this work the poet tells us about his ancestor, great-grandfather Ibrahim Hannibal.
У цьому добутку поет розповідає нам про свого предка, прадіда Ибрагиме Ганнибале.His maternal great-grandfather was photographer Tom Howard.
Його дід по материнській лінії був фотограф Том Говард.Perhaps your grandmother or great-grandmother, grandfather or great-grandfather was considered a witch.
Можливо, вашу бабусю чи прабабусю, діда чи прадіда вважали чаклуном.Her great-grandfather Frederick Upton co-founded the Whirlpool Corporation.
Його дід Фрідріх Аптон був залучений у створенні компанії Whirlpool Corporation.Vustya was pure Ukrainian, but my great-grandfather was a Vlakh of Romanian origin.
Вустя була чистокровною українкою, але мій прадідусь був волохом румунського походження.My great-grandfather made a living grafting peach orchards in Southeastern Pennsylvania.
Мій прадідусь заробляв на життя щепленням персикових садів у південно-східній Пенсильванії.He was the father of a notable lawyer, Heinrich Robert Göppert, and great-grandfather of Maria Goeppert-Mayer(Nobel Prize in physics, 1963).
Він був батьком відомого адвоката Генріха Роберта Гепперта та прадідом Марії Гепперт-Маєр(Нобелівська премія з фізики, 1963).He was the great-grandfather of Prime Minister William Petty Fitzmaurice, 2nd Earl of Shelburne and 1st Marquess of Lansdowne.
Був прадідом майбутнього прем'єр-міністра, Вільяма Петті Фіцморіса, 2-го графа Шелберну і 1-го маркіза Ландсдаун.This is a film-speculation of the author about his great-grandfather and his destiny, which has lots in common with the story of stadium"Olympic" in 40-ies of ХХ century.
Фільм-роздум автора про свого прадіда та його долю, яка перегукується з історією НСК«Олімпійський» періоду 40-х років ХХ століття.His great-grandfather Grigory Ivanovich Lisanevich fought at Borodino and his portrait was placed in the Military Gallery of the Winter Palace.
Його прадід Григорій Іванович Лисаневич воював в Бородіно та його портрет знаходився у військовій галереї Зимового палацу.At last, we will be able to return the relatives their grandfather, great-grandfather or even grandmother, because there is the probability that among the victims there will be a woman.
Ми нарешті зможемо повернути рідним їхнього діда, прадіда чи навіть бабусю, так як, є ймовірність того, що серед загиблих буде жінка.Her great-grandfather, Sarju Singh Ranaut, was a Member of the Legislative Assembly and her grandfather was an officer for the Indian Administrative Service.
Її прадід, Сарджу Сінгх Ранаут був членом Законодавчої асамблеї, а її дід був офіцером індійської адміністративної служби.Samara Pearce about her great-grandfather and his historical photos from Kharkiv in 1933.
Самара Пірс про свого прадіда та його історичні фотознімки з Харкова 1933 року.It is known that the great-grandfather of the athlete, as well as other ancestors Vitaly paternal were repressed by Soviet power.
Достеменно відомо, що прадід спортсмена, а також інші предки Віталія по батьківській лінії були репресовані радянською владою.Walking through the hundred-year-old garden that her great-grandfather planted, she experienced the strongest delight, the brightest experience, comparable to the mystical or religious.
Прогулюючись по сторічного саду, який посадив її прадід, вона зазнала найсильніший захват, ярчайшее переживання, порівнянне з містичними або релігійними.Hussein was the namesake of his great-grandfather, Hussein bin Ali(Sharif of Mecca), the leader of the 1916 Arab Revolt against the Ottoman Empire.
Своє ім'я Хусейн отримав на честь прадіда Хусейна бін Алі аль-Хашимі, шаріфа Мекки, лідера арабського повстання 1916 р. проти Османської імперії.
