Приклади вживання Прадід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ТДТ- 40 прадід.
Йосип був мій прадід.
Твір Мій прадід на війні.
Мій ідеал- мій прадід.
My idol is: My Grandfather.Мій прадід був засуджений.
My grandfather was jailed.
Люди також перекладають
Тобто 30 буде на вершині, свого роду як прадід.
So 30 is going to be at the top like a kind of great-grandparent.І почав прадід чумакувати.
Grandfather began to shake.Мій прадід- один із цих дітей.
Але кілька місяців тому дізнався, що мій прадід був членом СС.
Мій прадід- один із цих дітей.
Коли я був дитиною, то знав, що мій прадід- старий більшовик.
When I was a kid, I thought my grandfather was ancient.Його прадід жив у цьому селі.
Не кожна людина знає, як називається його прабабця або прадід.
Not any person knows how call his great-grandmother or the great-grandfather.Мій прадід- один із цих дітей.
My Grandfather is one of these children.Самара здійснила подорож до Харкова та відфотографувала ті ж місця, що і її прадід знімав в 1933 році.
Samara traveled to Kharkiv and made photos of the same places that her great grandfather did in 1933.Мій прадід мав польське прізвище.
My Grandparents had a polish name for it.Ми глибоко засмучені повідомити, що Чак Беррі- коханий чоловік, батько,дід і прадід- помер в своєму будинку сьогодні у віці 90 років.
We are deeply saddened to announce that Chuck Berry, beloved father,grandfather and great-grandfather, passed away at his home today(Saturday) at the age of 90.Його прадід був вождем племені тембо.
His father was the Chief of the Tembu Tribe.Прогулюючись по сторічного саду, який посадив її прадід, вона зазнала найсильніший захват, ярчайшее переживання, порівнянне з містичними або релігійними.
Walking through the hundred-year-old garden that her great-grandfather planted, she experienced the strongest delight, the brightest experience, comparable to the mystical or religious.Мій прадід не любив говорити про війну.
My grandfather didn't like to talk about the war.Прадід був призваний на фронт у 1944 році, коли йому виповнилося 18 років.
Great grandfather was called up to the front in 1944, when he was 18 years old.Достеменно відомо, що прадід спортсмена, а також інші предки Віталія по батьківській лінії були репресовані радянською владою.
It is known that the great-grandfather of the athlete, as well as other ancestors Vitaly paternal were repressed by Soviet power.Його прадід Григорій Іванович Лисаневич воював в Бородіно та його портрет знаходився у військовій галереї Зимового палацу.
His great-grandfather Grigory Ivanovich Lisanevich fought at Borodino and his portrait was placed in the Military Gallery of the Winter Palace.На 5 день народження малятка її прадід подарував колекцію фільмів з Ширлі Темпл, після перегляду яких Грейс заявила, що визначилася з майбутньою професією.
On the little girl's 5th birthday her great grandfather presented her a collection of films with Shirley Temple, after watching which Grace said that she had decided on her future occupation.Її прадід, Сарджу Сінгх Ранаут був членом Законодавчої асамблеї, а її дід був офіцером індійської адміністративної служби.
Her great-grandfather, Sarju Singh Ranaut, was a Member of the Legislative Assembly and her grandfather was an officer for the Indian Administrative Service.Його прадід- відомий мільйонер Арманд Хаммер.
His grandfather is the famous Armand Hammer.Його прадід зібрав для Наполеона полк і сам його очолив.
His granduncle raised a regiment for Napoleon and was its colonel.Мій знаменитий прадід Петро Петрович Семенов-Тян-Шанський порівнював озеро Іссик-Куль«з дорогоцінним аквамарином в срібній оправі засніжених хребтів».
My famous great grandfather of Peter Petrovich Semenov-Tyan-Shansky was compared lake Issyk-Kul with precious silver-mounted aquamarine snow-covered ridges".
