Приклади вживання His great-grandfather Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His great-grandfather, Edward F.
In his eyes, the brother sees a repetition of the irreparable fate of his great-grandfather. .
У його очах брат бачить повторення непоправної долі прадіда.The actor was his great-grandfather, who worked in the Vakhtangov theatre.
Актором був його двоюрідний дід, який працював в театрі імені Вахтангова.After the death of rabbi Josele there still lived rabbi's wife Perele and his great-grandfather reb Aron Czarnobyler.
Після смерті рабина Йозелє залишилися His great-grandfather was Jamshedji Framji Madan, one of the pioneers of Indian cinema.
Його прадід, Джамшеджи Фрамджи Мадан, був піонером Індійського кіно.The teacher talked to Ian and found out that his great-grandfather had fought in World War II.
Учитель говорив Ян і з'ясував, що його прадід воював у Другій світовій війні.His great-grandfather Volodymyr Pyshonin was a soldier of the Red Army during the World War II.
Його прадідусь Володимир Пишонін в роки Другої світової війни у лавах Червоної Армії.On a trip to Australia, Abboud discovered that his great-grandfather had owned Australia's largest canine-clothing company.
Поїхавши в Австралію, Джозеф дізнався, що його прадід був власником найбільшої австралійської компанії з пошиття чоловічого одягу.His great-grandfather Richard Sterne had been the Master of the college as well as the Archbishop of York.
Його прадід Річард Стерн був магістром в коледжі, а також Архієпископом Йоркським.The pharmacist of the Spanish king Charles V, than his grandfather Everand Vesalius,a professor of mathematics and the attending physician, than his great-grandfather Kan Vesalius.
Аптекаря іспанського короля Карла V, ніж дідові Еверанду Везалию,професору математики і лікуючого лікаря, ніж прадіду Кану Везалию.His great-grandfather, also Charles Dodgson, had risen through the ranks of the church to become a bishop;
The current head of his family's famed linen company-founded in nearby Pistoia by his great-grandfather in 1906-Pratesi's not just waxing poetic.
Нинішній голова знаменитої лляної компанії His great-grandfather, also Charles Dodgson, had risen through the ranks of the church to become a bishop;
Прадід Керрола, якому також на ім'я Чарльз Доджсон, пройшов усі церковні ранги і став єпископом;For any doubting Thomases out there, here's a small sample of the paper trail,the 1861 baptism of his great-grandfather, Aureliano Bourdain, in Sao Pedro, Rio Grande do Sul, Brazil.
Для будь-яких сумнівів у Томасі, ось невеликий зразок паперового сліду,хрещення 1861 року його прадіда Ауреліано Бурдена в Сан-Педро, Ріо-Гранде-ду-Сул, Бразилія.The client learned that his great-grandfather was a beekeeper and received confirmation documents from us.
Клієнт дізнався, що його прадід займався бджолярством, та отримав документи, які це підтверджують.Rokas Zubovas- a guest from Lithuania, the pianist, the direct descendant of Mikalojus Čiurlionis,performed several piano pieces by his great-grandfather, united in a single composition called"Cosmic Meditation".
Рокас Зубовас- гість з Литви піаніст, прямий нащадок Микалоюса Чюрльоніса,виконав на фортепіано декілька творів свого прадіда, об'єднаних у композицію«Космічна медитація».Like his great-grandfathers, according to tradition, the boy must spend one day and one night in the impassable wilderness.
Як і його прадіди, згідно з традиціями, хлопчик повинен провести один день і одну ніч в непрохідній глушині.This is a film-speculation of the author about his great-grandfather and his destiny, which has lots in common with the story of stadium"Olympic" in 40-ies of ХХ century.
Фільм-роздум автора про свого прадіда та його долю, яка перегукується з історією НСК«Олімпійський» періоду 40-х років ХХ століття.His great-grandfather Grigory Ivanovich Lisanevich fought at Borodino and his portrait was placed in the Military Gallery of the Winter Palace.
Його прадід Григорій Іванович Лисаневич воював в Бородіно та More than once he spoke(including an art form) and to the image of his great-grandfather on his mother- African Abram Petrovich Hannibal, I became a servant and pupil of Peter I, and then a military engineer and general.
Не раз він звертався(в тому числі в художній формі) і до образу свого прадіда по матері- африканця Абрама Петровича Ганнібала, став слугою і вихованцем Петра I, а потім військовим інженером і генералом.His great-grandfather emigrated from Antwerp, Belgium, to the UK before 1914[9] and his grandfather eventually settled in the south of England in the Hampshire city of Portsmouth and established a chain of grocery stores.
Його прадідусь емігрував з Антверпену, Бельгія, до Великої Британії до 1914 року,[4] а He was a patriot with a deep commitment to Ukraine's independence,just as his great-grandfather had been as a member of the nationalist, paramilitary Ukrainian Insurgent Army that fought the Soviet Red Army in the 1940s.
Він був патріотом з глибокою прихильністю до незалежності України так само,як його прадід був членом націоналістичної, воєнізованої Української повстанської армії, яка воювала проти Радянської Червоної Армії у 40-х роках.In 1932, his great-grandfather was only 12 years old, and, taking his sister, he was walking from the village of Movchanivka to Kyiv for 5 days to get food.
У 1932 році прадідусеві було лише 12 років і він, взявши сестричку, 5 днів йшов з села Мовчанівка до Києва по їжу, щоб врятуватися.Hussein was the namesake of his great-grandfather, Hussein bin Ali(Sharif of Mecca), the leader of the 1916 Arab Revolt against the Ottoman Empire.
Своє ім'я Хусейн отримав на честь прадіда Хусейна бін Алі аль-Хашимі, шаріфа Мекки, лідера арабського повстання 1916 р. проти Османської імперії.His maternal great-grandfather, Edward F.
Його прадід, Едвард Ф.His maternal great-grandfather was photographer Tom Howard.
His paternal great-grandfather was John Hearst, of Ulster Protestant origin.
Його прадід по батьківській лінії, Джон Герст, ольстерський протестант.In this work the poet tells us about his ancestor, great-grandfather Ibrahim Hannibal.
Тут поет розповідає нам про свого предка, прадіда Ібрагима Ганнибала.
