Що таке ПРАДІДОМ Англійською - Англійська переклад

• great-grandfather

Приклади вживання Прадідом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2014 році він став прадідом.
In 2014 he became a grandfather.

Колишній барабанщик The Beatles Рінго Старр у віці 76 років став прадідом.
Ringo Starr has become a great-grandfather Beatle at age 76.

Я часто говорю з прадідом про війну.
I often speak with great grandfather about the war.

Я ніколи не сумнівалася, що рано чи пізно розберуся в тому, що трапилося з моїм прадідом.
I never doubted that sooner or later I would get to the bottom of what happened with my great-grandfather.".

Її дідом був Марк Юджин Мейер, а прадідом- рабин Джозеф Ньюмарк.
Her grandfather was Marc Eugene Meyer, and her great-grandfather was rabbi Joseph Newmark.

Прадідом Пушкіна по материнській лінії був Абрам Ганнібал- привезений з Африки вихованець Петра I.
Pushkin's great-grandfather on his mother's side was Abram Hannibal- brought from Africa pupil of Peter I.

Кшиштоф Босак так і не закінчив жодне з навчань.[2][3] Його прадідом був польсько-ізраїльський історик, прозаїк і поет Меїр Босак.
He didn't finish any of his studies.[2][3] His great grandfather was Meir Bosak.

Моїм прадідом був Дем'ян Дорошенко, який очолював місцевий департамент освіти за часів Російської імперії.
My great-grandfather, Demian Doroshenko, headed a local department of education in the Russian Empire times.

Як випливає з назви, ця стародавня книга(іноді звана 1 Єнох) нібито була написана Єнохом, прадідом Ноя.
As the name suggests, this ancient book(sometimes referred to as 1 Enoch) ostensibly was penned by Enoch, the great-grandfather of Noah.

Був прадідом майбутнього прем'єр-міністра, Вільяма Петті Фіцморіса, 2-го графа Шелберну і 1-го маркіза Ландсдаун.
He was the great-grandfather of Prime Minister William Petty Fitzmaurice, 2nd Earl of Shelburne and 1st Marquess of Lansdowne.

Він був дядьком саксофоніста Дьюї Редмена, а отже, прадідом саксофоніста Джошуа Редмана та трубача Карлоса Редмена.[1].
He was the uncle of saxophonist Dewey Redman, and thus great-uncle of saxophonist Joshua Redman and trumpeter Carlos Redman.[1].

Через Стенлі Джонсона Алі Кемал є прадідом Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон, а також Джо Джонсон(депутат від Орпінгтона), журналістка Рейчел Джонсон та підприємець Лео Джонсон.
Through Stanley Johnson, Ali Kemal is the great-grandfather of British Prime Minister Boris Johnson, as well as Jo Johnson(MP for Orpington), the journalist Rachel Johnson, and the entrepreneur Leo Johnson.

Він був батьком відомого адвоката Генріха Роберта Гепперта та прадідом Марії Гепперт-Маєр(Нобелівська премія з фізики, 1963).
He was the father of a notable lawyer, Heinrich Robert Göppert, and great-grandfather of Maria Goeppert-Mayer(Nobel Prize in physics, 1963).

Малейні народився в Чикаго, штат Іллінойс[1] у сім'ї Еллен(уроджена Стентон), професорки права в Північнозахідному університеті, і Чарльза Малейні-молодшого, адвоката і партнера в Skadden Arps, ірландського католицького походження.[2][3][4][5] Прадідом Малейні був Джордж Бейтс, республіканський мер Салема і конгресмен від штату Массачусетс.
Mulaney was born in Chicago, Illinois,[1] the son of Ellen(née Stanton), a law professor at Northwestern University, and Charles W."Chip" Mulaney, Jr., an attorney and partner at Skadden Arps, who is of Irish Catholic descent.[ 5][ 3][ 7][ 8] Mulaney's maternal great-grandfather was George J. Bates, a Republican mayor of Salem, Massachusetts, who also served as a congressman from that state.

Його двоє дітей- Марта Еллен Вілок та Дебора Вілок Тейлор. був батьківським 7-м Прадідом Фредеріка у сьомому коліні по батьківській стороні був Ральф Вілок(1600- 1683).
His two children are Martha Ellen Wheelock and Deborah Wheelock Taylor. Ralph Wheelock(1600- 1683) was Frederic's paternal 7th great-grandfather.

Виявилося, що незадовго до Листопадового Повстання його дід з моїм прадідом Євстафієм уклали договір купівлі-продажу Ружанського замку, який пізніше його дід переробив під суконну фабрику.
It turned out that shortly before the November Uprising, his grandfather together with my great-grandfather Eustachy drew up a sales contract for the Ruzhany Castle, which was later converted into a textile factory by his grandfather.

Ніхто не носить ремінь штанів так високо в наш час.(Сміх) Тим не менше, це таки я з моїм прадідом, і, до речі, то не справжні його вуха.(Сміх) Ми були близькими. Пам'ятаю, як сиджу у нього на колінах, слухаю його розповіді.
No one wears trousers with a waistband quite that high in this day and age.(Laughter) But yet, that's me with my great-grandfather, and by the way, they are not his real ears.(Laughter) We were close. I remember sitting on his knee listening to his mining stories.

Самара Пірс про свого прадіда та його історичні фотознімки з Харкова 1933 року.
Samara Pearce about her great-grandfather and his historical photos from Kharkiv in 1933.

Можливо, вашу бабусю чи прабабусю, діда чи прадіда вважали чаклуном.
Perhaps your grandmother or great-grandmother, grandfather or great-grandfather was considered a witch.

Її прадіди прибули до Альберти з Буковини.
Her great grandfather came from Alberton.

Він називається ділруба, і був зроблений на замовлення мого прадіда.
It's called a dilruba, and it was custom-made for my great-grandfather.

Мої прадіди приїхали до Канади понад сто років тому.
My great grandfather came to Canada over a century ago.

Тепер мені хотілося б дізнатися більше про своєму прадідові.
At first, I wanted to know more about my great-grandfather.

Бо це ярлик, який певний час був розміщений на моєму прадіді.
For it is the label that was, for a while, placed upon my great grandfather.

У цьому добутку поет розповідає нам про свого предка, прадіда Ибрагиме Ганнибале.
In this work the poet tells us about his ancestor, great-grandfather Ibrahim Hannibal.

Його прадід був вождем племені тембо.
His father was the chief of the Thembu tribe.

Наші прадіди саме так і робили.
Our ancestors did exactly that.

Мій прадід- один із цих дітей.
My grandson is one of those kids.

Мої прадіди поховані в Україні.
My ancestors are buried in Ukraine.

Мій прадід- один із цих дітей.
My nephew is one of these kids.