Що таке МІЛЬЯРДА ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• billion people

Приклади вживання Мільярда чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже півтора мільярда чоловік тільки в Китаї.
Nearly half a billion people in China alone.

Індія посідає друге місце у світі за чисельністю населення- в ній проживає більше мільярда чоловік.
India ranks second in the world in terms of population- it is home to more than a billion people.

Якщо в кінці Х1х століття на Землі проживав близько мільярда чоловік, то зараз їх чисельність перевалило за 6 мільярдів..
If at the end H1H century lived on Earth about a billion people, now their number has exceeded 6 billion..

На початку XI століття на Землі жило 310 мільйонів чоловік, в 1900 році- 1, 6 мільярда чоловік.
At the beginning of the XI century, 310 million people lived on Earth, in 1900- 1.6 billion people.

У нас близько 6, 8 мільярда чоловік на крихітному кулі всього 8 000 миль в ширину і 24 000 миль в окружності, яку ми називаємо Землею.
We have about 6.8 billion people on a tiny orb only 8,000 miles wide and 24,000 miles in circumference that we call Earth.

У 2008 році серед дорослих і дітей у віці 20-ти років і старше страждали від цієї проблеми близько 1, 4 мільярда чоловік.
In 2008, among adults and children aged 20 years and older suffer from this problem, about 1.4 billion people.

Тільки 2. 5 мільярда чоловік(менше половини всього населення) можуть харчуватися таким чином, щоб 35% споживаних калорій отримувати з м'ясних продуктів.
Only 2.5 billion people(less than half of the population) can be fed in such a way that 35% of calories obtained from meat products.

У 2009 році вперше за всю історію людства чисельність міського населення зрівнялася з чисельністю сільського, склавши 3, 4 мільярда чоловік.
In 2009, for the first time in human history, the urban population equaled with the number of rural, reaching 3.4 billion people.

З 4, 5 мільярда чоловік, що не мають доступу до послуг санітарії, 2, 3 мільярда досі не мають у своєму розпорядженні базових санітарно-технічних засобів.
Of the 4.5 billion people who do not have safely managed sanitation, 2.3 billion still do not have basic sanitation services.

За висновками деяких авторитетних вчених, при розумному використанні, землі Казахстану можуть прогодувати більше мільярда чоловік.
According to the conclusions of many authoritative scientists, the lands of Kazakhstan can feed more than one billion people if reasonably used.

Згідно з дослідженням, 11 відсотків з 7, 6 мільярда чоловік в світі, які живуть в районах на висоті менше 10 метрів над рівнем моря, піддадуться ризикам.
According to the study, 11 percent of the 7.6 billion people in the world who live in areas at altitudes of less than 10 metres above sea level, exposed to risks.

За даними газети South China Morning Post, з плану випливає, що населення Китаю різко зросте до 2030 року і складе приблизно 1, 45 мільярда чоловік.
According to the newspaper South China Morning Post, the plan implies that China's population will rise sharply by 2030 and will be about 1.45 billion people.

У 2018 році, оцінюється в 2, 5 мільярда чоловік, в основному в Індії, Африці і Китаї, вважається, що потрібні очки, але у нього немає коштів, щоб їх очі випробування або придбати їх.
In 2018, an estimated 2.5 billion people, mostly in India, Africa and China, need glasses but have no means to have their eyes tested or to buy them.

Важкі і небезпечні для життя умови(кризи, війни, природні катаклізми і так далі) піддають ризику 1, 6 мільярда чоловік(майже 22% населення планети).
Next on the list are life-threatening conditions(wars, natural disasters, etc.), to which 1.6 billion people are subjected annually(almost 22% of the world's population).

Африканський континент, який складається з 11, 7 мільйонів квадратних кілометрів землі, є домом для приблизно 16% жителів Землі або приблизно 1, 2 мільярда чоловік.
Made up of 11.7 million square miles of land, the African continent is home to approximately 16% of the Earth's inhabitants or approximately 1.2 billion people.

Черви-паразити- основна причина смертності та захворювань мільярда чоловік, переважно в Третьому світі, а також домашніх тварин і худоби.
Parasitic worms are a major cause of mortality and morbidity affecting up to a billion people, particularly in the Third World, as well as domestic pets and livestock across the globe.

Щоденно більше мільярда чоловік спілкується англійською, тому переклад тексту англійською мовою має неймовірно великий попит у всіх клієнтів бюро перекладів.
Every day, more than a billion people communicate in English, so there is an incredibly high demand from all clients of translation agencies for English translation.

Ще в 2014 р. кількість активних смартфонів, планшетів та інших електронних пристроїв перевищила чисельність світового населення: 7, 4 мільярда пристроїв на 7, 2 мільярда чоловік.
Back in 2014, the number of active smartphones, tablets and wearables surpassed world population with 7.4 billion devices and only 7.2 billion humans.

Прогнозується, що до 2100 року населення світу досягне приблизно 10, 9 мільярда чоловік, а щорічний приріст складе менше 0,1%- різке зниження в порівнянні з нинішніми темпами.
It is projected that by 2100 the world population will reach approximately 10.9 billion people, and the annual increase will be less than 0.1%- a sharp decline compared with the current rate.

Згідно з даними з недавно опублікованого компанією Dataxis звіту за другий квартал 2017 року, кількість передплатників послуг платного телебачення по всьому світу досягло позначки в 1, 05 мільярда чоловік.
According to data from the recently published by Dataxis report for the second quarter 2017 year, the number of subscribers to pay-TV services around the world has reached a point in 1,05 billion people.

Тримайтеся за стільці: в агентстві Deloitte прогнозують, що в 2020 році щонайменше 1. 6 мільярда чоловік, що представляють 450 мільйонів домогосподарств з різних куточків світу, будуть отримувати як мінімум частину телевізійного контенту з наземного ефіру.
Hold onto your hats: We predict that in 2020, at least 1.6 billion people worldwide, representing 450 million households, will get at least some of their TV from an antenna.

Китай, відомий усім як“Фабрика Світу”, це не лише величезна держава з тисячами заводів і перенаселеними містами і загальним населенням більше мільярда чоловік, але також один з найцікавіших і різноманітніших туристичних центрів.
China, known to everybody as“World's Factory” is not only a huge state with thousands of plants and overpopulated cities, whose total population exceeds one billion people, but also one of the most interesting and various tourist centers.

Дані щоквартальних звітів Dataxis про ситуацію на ринку послуг платного телебачення свідчать про те, що в період між другим кварталом 2016 року і другим кварталом 2017 року число передплатників послуг платного телебачення збільшилася на 60 мільйонів чоловік, досягнувши позначки в 1, 05 мільярда чоловік.
These quarterly reports Dataxis about the situation on the market of pay-TV services suggests, that between the second quarter 2016 year and the second quarter 2017 the number of subscribers to pay television services increased by 60 million people, reaching in 1,05 billion people.

Станом на 2013 рік головні болі напруги діагностовані у близько 1, 6 мільярда чоловік(20,8% населення)[6], частіше у жінок, ніж чоловіків(23% проти 18% відповідно).[7] незважаючи на свій доброякісний характер, головний біль напруги, особливо в його хронічній формі, може дати значну інвалідізацію пацієнтів, а також лягти тягарем на суспільство в цілому.[25].
As of 2013 tension headaches affect about 1.6 billion people(20.8% of the population)[6] and are more common in women than men(23% to 18% respectively).[7] Despite its benign character, tension-type headache, especially in its chronic form, can impart significant disability on patients as well as burden on society at large.[25].

Величезна нерівність у розподілі багатств у сьогоднішньому світі, жалюгідні умови, у яких проживає більш мільярда чоловік, поширеність ендемічних конфліктів у деяких регіонах і швидке погіршення природного середовища-- усі ці фактори у своїй сукупності роблять нинішню модель розвитку хитливої, якщо тільки за спільною згодою не будуть прийняті заходи для виправлення цього положення".
The gross disparities of wealth in today's world, the miserable conditions in which well over a billion people live, the prevalence of endemic conflict in some regions, and the rapid degradation of the natural environment: all these combine to make the present model of development unsustainable, unless remedial measures are taken by common agreement.

Понад один мільярд чоловік на планеті використовує в побуті брудну воду.
More than 1 billion people in the world drink dirty water.

Понад два мільярди чоловік у світі не можуть побачити Чумацький Шлях.
More than two billion people in the world are unable to see the Milky Way.

Соцмережею Facebook вперше скористалися мільярд чоловік за день.
Facebook for the first time used a billion people per day.