Що таке МІНІАТЮРНОГО Англійською - Англійська переклад

• miniature
• tiny
• thumbnail

Приклади вживання Мініатюрного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління за допомогою мініатюрного пульта.
Control with a miniature remote control.

Компанія Apple порадувала випуском мініатюрного і доступного за вартістю комп'ютера Mac Mini.
Apple is pleased to release a miniature and affordable Mac Mini.

Розраховані на установку однієї спіралі, що якраз для цього мініатюрного атомайзера.
It is intended for a single coil, ideally for this tiny atomizer.

Представлений Raspberry Pi 4: нова версія мініатюрного, але дуже корисного комп'ютера.
Presented Raspberry Pi 4: new version of tiny, but very useful computer.

Багато японських ставки будуть маленькі острови в центрі, або мініатюрного водоспаду.
Japanese ponds have numerous small islands in the center, or a waterfall in miniature.

Найяскравіша і незвичайна забарвлення шубки мініатюрного ушастика- червоний сатин.
The brightest and most unusual coloring of a miniature eared fur coat is red satin.

Просто вставте URL-адресу мініатюрного відео у вкладку нижче та натисніть Отримати зображення мініатюри.
Just paste the URL of the thumbnail video in the below input and click Get Thumbnail Image.

Представлений Raspberry Pi 4: нова версія мініатюрного, але дуже корисного комп'ютера.
Introduced Raspberry Pi 4: a new version of a miniature, but very useful computer.

Краса простого, мініатюрного, ультратонкого та класного дизайну, її можна легко носити в кишені або сумочці.
Beauty of simple, tiny, ultra-thin and cool design, it can be easily carried in pocket or bag.

Крім того, такий пульт міг би виконувати функції калькулятора, годинника, таймера і мініатюрного телевізора.
In addition, such controller could perform the functions of the calculator, clock, timer, and a tiny TV.

Майбутні версії мініатюрного модуля живлення на основі водню можуть замінити акумулятори в портативних гаджетах.
Future versions of this tiny bacteria-powered fuel cell could replace batteries in microelectronic devices.

У грудні 2016- на 83-й щорічній міжнародній виставці мініатюрного мистецтва у Вашингтоні D. C., USA.
In December 2016- at the 83rd Annual International Exhibition of Fine Art in Miniature in Washington, D.C., USA.

В 1957 році починається експорт мініатюрного триколісного грузовичка Midget( транспортний засіб, що більше нагадує великий моторолер).
In 1957, it begins the export of miniature three-wheeled truck Midget(vehicle, more like a large scooter).

У грудні 2016 твір також побував на 83-й щорічній міжнародній виставці мініатюрного мистецтва у Вашингтоні.
In December 2016- at the 83rd Annual International Exhibition of Fine Art in Miniature in Washington, D.C..

Метою стало зведення подібності мініатюрного сучасного міста в Підмосков'ї, в якому зможуть жити більш 30 тис.
The goal was the construction of the likeness of a miniature modern city in the suburbs, in which more than 30 thousand people can live.

Дослідники з Массачусетського університету в Бостоні створили мініатюрного червоподібного робота для лікування інсульту.
Researchers at the University of Massachusetts in Boston have created a miniature worm-like robot for the treatment of stroke.

Тасманійський диявол- найбільший із сучасних сумчастих хижаків розміром з невелику собаку, ніж те нагадує мініатюрного ведмедя.
Tasmanian Devil- the largest of the modern marsupial predator the size of a small dog, than resembling a miniature bear.

А ось зліпити для нього мініатюрного сніговика і дозволити малюкові самостійно приробити йому очі, носик, ручки- це якраз те, що потрібно.
But to dazzle him for a miniature snowman and let the kid attach it to his eyes, a nozzle, pens- this is exactly what you need.

Магнітний момент- важливий компонент частинок і може бути зображений приблизно як еквівалент мініатюрного стрижневого магніту.
The magnetic moment is an essential component of particles and can be depicted as roughly equivalent to that of a miniature bar magnet.

Багато людей підтвердили ефективність мініатюрного пристрою і відзначили його явні переваги в порівнянні з іншими громіздкими і незручними агрегатами.
Many people confirmed the effectiveness of the miniature device and noted its clear advantages compared to other bulky and inconvenient units.

Магнітний момент- важливий компонент частинок і може бути зображений приблизно як еквівалент мініатюрного стрижневого магніту.
The magnetic moment is an important component of the particles and can be represented approximately as the equivalent of a miniature bar magnet.

Цей сайт можна знайти недалеко від іншого водного атракціону- Маякового рифу, мініатюрного атола, який розташований всього за 12, 4 км від міста Беліз.
The site can be found not far from another aquatic attraction, Lighthouse Reef, a miniature atoll that is a mere 12.4 miles from Belize City.

Пристрій буде працювати за принципом всім відомої електроенцефалографії мозку з використанням«нейронної пилу»- мініатюрного чіпа, який буде імплантуватися під шкіру.
The device will operate on the principle of well-known EEG brain using"neural dust"- tiny chip that is implanted under the skin.

Далекий родич пропонує їй місце у своїй експериментальної нанотехнологічні компанії, успіху якої загрожує втрата половини мініатюрного Корану.
A distant cousin offers her a position in his experimental nanotech company, the success of which is threatened by a contract set upon the lost half of a miniature Koran.

Після того приємним презентом стане парасольку ручної роботи або розписного китайське віяло різних розмірів- від мініатюрного і до величезного(як декорація на стіну).
A nice present will be a handmade umbrella or a painted Chinese fan of various sizes- from miniature to huge(like decoration on the wall).

Тобто ставиться винахідницька завдання застосування принципу мініатюрного капсулирования для реалізації процесу хімічного моніторингу в режимі реального часу.
That is, put an inventive problem in the application of the principle of encapsulation for the implementation of a miniature chemical process monitoring in real time.

Великодні яйця з пап'є-маше в кінці XIX століття робили на підмосковній фабриці Лукутін, нині знаменитої федоскінська фабриці лакової мініатюрного живопису.
Easter eggs were made of papier-mache at the end of the XIX century, at Moscow factory of Lukutin, now famous Fedoskino factory of lacquer miniature painting.

Творці мініатюрного пікапа впевнені, що потужності вистачає на спокійне та екологічно чисте перевезення легкого вантажу по території заводів і складів.
The creators of the miniature pickup truck are confident that the power is enough for a quiet and environmentally friendly transportation of light cargo through the territory of factories and warehouses.

Тому приймаючи рішення купити дизайнерські прикраси цієї марки, ви стаєте власником не просто вишуканою біжутерії, а мініатюрного шедевра з унікальною історією.
So, deciding to buy designer's bijouterie of this brand, you become the owner of not just exquisite jewelry but of miniature masterpiece with a unique history.

Виконані у вигляді компактного брелоку або мініатюрного модулю, який під'єднується через USB або NFC, ці ключі мають за основу захищені електронні пристрої, які виконують функції шифрування.
Having a form of a keychain or a tiny module with the USB or NFC type of communications these keys are based on secure electronic devices performing cryptographic operations.