Що таке МІНІАТЮРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• miniature

Приклади вживання Мініатюрною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але найчастіше це місто називають мініатюрною.
It is often called a miniature city.

Людська істота є мініатюрною копією всесвіту.
The human being is a miniature form of the universe.

Але найчастіше це місто називають мініатюрною….
But the town is most called as Mini Venice.

Вважайте ведення щоденника мініатюрною копією своїх великих життєвих справ;
Count the note of diary the miniature copy of your large vital businesses;

В цілому все інше ідентично з мініатюрною породою.
In general, everything else is identical with the miniature breed.

Для нас мапа є мініатюрною моделлю частини світу, втиснутою у два виміри.
To us a map is a miniature scale model of a part of the world, compressed into two dimensions.

Норвегія, Ісландія та частина Гренландії разом з мініатюрною картою Африки, Європи та Азії.
Norway, Iceland and a portion of Greenland along with a miniature map of Africa, Europe and Asia.

Знімок голуба із німецькою мініатюрною фотокамерою, виконаний, імовірно, під час Першої світової війни.
Pigeon with German miniature camera, probably during the First World War.

Головною відмітною особливістю дивної печери є величезні кристали, на тлі яких людина виглядає зовсім мініатюрною.
The striking peculiarity of the strange cave are the huge crystals, next to which man looks very tiny.

Унікальний артефакт виявився мініатюрною копією великих силосних башт, які перебували неподалік, від яких залишилися лише підстави.
The unique artifact appeared to be a miniature replica of large silos nearby, of which only the bases remained.

Меблі для однокімнатної квартири невеликої площі(наприклад, 34 кв. М) не обов'язково повинна бути мініатюрною.
The furniture for a one-room apartment of a small area(for example, 34 sq. M.) Does not have to be miniature.

Хочеться відзначити, що топіарії не є мініатюрною копією будь-яких конкретних дерев і не претендують на суперництво з ними.
It should be noted that topiary is not a miniature copy of any specific trees and does not pretend to compete with them.

Прогуляємося по чарівним вулицям, щоб відкрити вражаючу барочну церкву та Францисканський костел з мініатюрною моделлю середньовічного Познаня.
Walking along charming streets, we discover the impressive baroque church and the Franciscan Church with a miniature model of old Poznan.

Викличні панелі бувають як врізні, так і накладні, з мініатюрною кольоровою або чорно-білою камерою, до речі, чутливість чорно-білих відеокамер вища, ніж кольорових.
Calling panel are like locks, and overhead, with miniature color or black and white camera, by the way, the sensitivity of black and white video cameras is higher than in color.

Прогуляємося по чарівним вулицям, щоб відкрити вражаючу барочну церкву та Францисканський костел з мініатюрною моделлю середньовічного Познаня.
Stroll along charming streets to discover the impressive baroque church and the Franciscan Church with a miniature model of medieval Poznan.

У той час як місцеві жителі продовжують захоплюються розміром величезної вежі Xian, вона, по суті, є мініатюрною версією вишок для видалення смогу з повітря, які Цао і його команда сподіваються встановити у всіх великих містах Китаю.
While locals have marveled at the tower's size, it is in fact a miniature version of smog-removing towers that Cao and his team hope to install throughout China's dense, massive cities.

Будемо гуляти чарівними вулицями, щоб відкрити вражаючу барочний костел та Францисканський костел з мініатюрною моделлю середньовічного Познані.
Stroll along charming streets to discover the impressive baroque church and the Franciscan Church with a miniature model of medieval Poznan.

Коли респонденти вибираються за допомогою простої випадкової вибірки з досконалим виконанням(наприклад, без помилок і без покриття неотримання відповіді), то оцінка дуже проста, оскільки вибірка буде-в середньому-бути мініатюрною версією населення.
When respondents are selected via simple random sampling with perfect execution(e.g., no coverage error and no non-response), then estimation is straightforward because the sample will- on average- be a miniature version of the population.

Це дуже красиве місце, що славиться своїм парком“Мінімундус”- музеєм зменшених в 25 разів шедеврів світової архітектури, а також мініатюрною, але повністю функціонуючою залізницею і маленьким портом з моделями судів.
This is a very beautiful place, famous for its Park“Minimundus” Museum reduced 25 times of the masterpieces of world architecture, as well as a miniature, but fully functioning railroad and a small port with boats.

Одна з найстаріших інформаційних елементів в бібліотеці є дві крихітні 4 000 літні глиняні таблички які зберігаються з мініатюрною колекцією книг.
The oldest recorded information items in the UNT Libraries are two tiny 4,000 year old clay tablets, which are kept with the miniature book collection.

Чоловік може мільйон разів переконувати оточення, що йому подобаються сексапільні, інфантильні блондинки з довгими ногами і великими грудьми, але якщо його мама була мініатюрною брюнеткою з залізним характером, можете не сумніватися- всі його жінки будуть саме такими.
A man can assure others that he likes sexy, infantile blondes with long legs and big breasts, but if his mother was a petite brunette with a strong character, you can be sure that all his women will be just like that.

Такі композиції ідеально підійдуть мініатюрним дівчатам в класичному сукню з пишним низом.
Such compositions are ideal for miniature girls in a classic dress with a lush bottom.

Створили мініатюрний генератор, який здатний виробляти енергію з шлункового соку.
Created a tiny generator, producing energy from gastric juice.

Мініатюрне вікно в ванну рекомендується закласти за непотрібністю.
Miniature window in the bathroom is recommended to lay as useless.

Так що це мініатюрна сучий син узяв на себе всю кімнату з голими суглобами.
So this petite son of a bitch took on the whole room bare-knuckled.

Данія- це мініатюрне королівство, яке називають«Перлиною Скандинавського півострова».
Denmark is a miniature kingdom called the Pearl of the Scandinavian Peninsula.

Воно розмістилося на мініатюрному півострові, між двох заток.
It is situated on a tiny peninsula between two bays.

Мініатюрна школярка виявилася 42-річним одруженим чоловіком.
Petite schoolgirl turned 42-year-old married.

Варто завести в мініатюрному саду і троянду Аспірин(Aspirin).
It should be in a miniature garden and a rose Aspirin(Aspirin).

Навіть мініатюрну квартиру в багатоповерхівці можна зробити затишною і привабливою.
Even a tiny apartment in the high-rise building can be comfortable and attractive.