Що таке МІНІМАЛЬНИХ ЗАРОБІТНИХ ПЛАТ Англійською - Англійська переклад

• minimum wages
• minimum salaries
• minimal wages
• minimum wage
• minimum national living wages

Приклади вживання Мінімальних заробітних плат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штраф до 20 мінімальних заробітних плат.
Fines of up to 20 times minimum wage.

Чому деякі економісти проти мінімальних заробітних плат?
Why some economists oppose minimum wages?

Мінімальних заробітних плат- для усіх інших категорій працівників;
Ten minimal wages- for any other types of employees;

Q3- розмір премії становить до 8 мінімальних заробітних плат;
Q3 is the amount of the award is up to 8 minimum salaries;

Мінімальних заробітних плат- для всіх інших категорій найманих працівників.
Ten minimum wages- for all other categories of hired workers.

В ньому не передбачено суттєвого підвищення мінімальних заробітних плат та пенсій.
It does not provide a significant increase in minimum wages and pensions.

Інвалідам III групи- 30 мінімальних заробітних плат, але не менше 5 тисяч карбованців;
Disabled group III-30 minimum salaries, but not less than 5 thousand rubles;

Якщо квартиль журналу Q1- розмір премії становить до 12 мінімальних заробітних плат;
If a journal's quartile Q1 is the amount of the award is up to 12 minimum salaries;

Інвалідам II групи- 45 мінімальних заробітних плат, але не менше 7 тисяч карбованців;
Handicapped Group II-45 minimum salaries, but not less than 7 thousand rubles;

Раніше оклад генпрокурора становив 18, 5 мінімальних заробітних плат(понад 59 тис. гривень).
Previously, the salary of the attorney General was 18.5 times the minimum wage(more than 59 thousand hryvnia).

Плата за ігрові столи з рулеткою й без нараховуються окремо(350 і 180 мінімальних заробітних плат відповідно).
Gaming tables with and without roulette are paid individually(350 and 180 minimum national living wages).

Вартість путівки/знижки не перевищує 5 мінімальних заробітних плат(станом на 1 січня звітного року).
The trip's value/provided discount does not exceed 5 minimum wages(as of 1 January of the reporting year).

Ліцензія на ці види діяльності також видається на п'ятирічний термін, оплата проводиться раз на рік і становить 6000 мінімальних заробітних плат.
A license for these types of activities is issued for five years as well. Payment is performed once in a year, amounting to 6000 minimum national living wages.

Винагорода може становити до 10% від суми збитків, але не може перевищувати 3000 мінімальних заробітних плат(близько 12, 5 мільйона гривень).
A reward can be up to 10% of the amount of damages, but may not exceed 3000 minimum wages(about 12.5 million hryvnia).

Відповідальність операторів ринку харчових продуктів за порушення встановлюється у вигляді штрафів у розмірі від 5 до 40 мінімальних заробітних плат, зокрема, за:.
The responsibility of food market operators for violations is set in the form of fines ranging from 5 to 40 minimum wages, in particular for:.

Сім'ям, які втратили годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи,- 60 мінімальних заробітних плат, але не менше 10 тисяч карбованців;
Families who lost a breadwinner as a result of the Chernobyl disaster, 60 minimum wages, but not less than 10 thousand rubles;

Новий Закон конкретизував, що відповідальність настає саме за необґрунтовану відмову у прийнятті на роботу, та зменшив розмір штрафу до двох мінімальних заробітних плат.
The new Law specifies that the employer is liable only for the ungrounded refusal to employ such citizens and reduces the fine to two minimum wages.

Із зменшеної загальної суми оподатковуваних доходів 120 мінімальних заробітних плат оподатковуються за ставкою 15%, а решта- за ставкою 17%.
Of the reduced amount of the total taxable income, 120 statutory minimum wages are taxed at 15 per cent, and the rest is taxed at 17 per cent.

Передбачено, що мінімальна заробітна плата вчителів збільшиться до 3-х законодавчо встановлених мінімальних заробітних плат поетапно до 2023 року.
It is envisaged that the minimum wage of teachers will be gradually increased to three legally established minimum wages by 2023.

Відповідно до нього партії мали можливість відшкодувати до 100 тисяч мінімальних заробітних плат за умови отримання не менше 3% голосів виборців.
According to it, the parties could reimburse up to 100 thousand minimum wages, provided that they receive at least 3% of the votes of the voters.

Передбачається відповідальність операторів ринку харчових продуктів за порушення у вигляді штрафів, розмір яких встановлений від 5 до 40 мінімальних заробітних плат, а саме за:.
The responsibility of food market operators for violations is set in the form of fines ranging from 5 to 40 minimum wages, in particular for:.

Вартість розгляду Заяви про визнання реєстрації становить 50 мінімальних заробітних плат, що з 1 листопада 2018 становить суму близько 1250 USD(без ПДВ).
The cost of review of the Application for recognition of registration is 50 minimum wages, which from November 1, 2018 is about 1,250 USD(excluding VAT).

Для юридичних осіб штраф складатиме 30 мінімальних заробітних плат, для фізичних осіб- 15 мінімальних заробітних плат та зупинення роботи потужності»,- зауважила Ольга Трофімцева.
For legal entities, a fine will be 30 minimum salaries, for individuals- 15 minimum salaries and stopping the operation of enterprise," Olha Trofimtseva noted.

Виплату компенсації, що визначається судом, у розмірі від 10 до 50000 мінімальних заробітних плат, замість відшкодування збитків або стягнення доходу;
(d) payment of compensation, to be prescribed by the court, ranging from 10 to 50,000 minimum salaries, in lieu of damage reimbursement or income collection;

Частина проектних заявок, бюджети яких перевищили 150 мінімальних заробітних плат(500 тис. грн.), також була винесена на обговорення і схвалення Наглядовою радою Фонду(відповідно до ст. 9 Закону України«Про Український культурний фонд»).
Part of the applications with budgets exceeding 150 minimal wages(500 thousand UAH) also were included in negotiations and approval by Foundation's Supervisory Board(according to the article 9 of the Law of Ukraine“On Ukrainian Cultural Foundation”).

У 2017 році очікується збільшення дефіциту бюджету розширеного уряду на до 3.1% ВВП через збільшення мінімальних заробітних плат та великий дефіцит пенсійного фонду.
In 2017, the fiscal deficit is projected to widen to 3.1 percent of GDP due to an increase in the minimum wage and the large deficit of the Pension fund.

Цей закон відкриває можливості для підвищення у тому числі мінімальних заробітних плат в країні",- зауважив Володимир Гройсман раніше під час розгляду законопроекту.
This act opens up chances, in particular, to increase minimum wages in the country," stressed Volodymyr Groysman informed during consideration of the bill.

Згідно закону, до таких клієнтів належать особи, сума заборгованості яких за основною сумою та відсотками дорівнює або перевищує 100 розмірів мінімальних заробітних плат або еквівалент цієї суми в іноземній валюті за офіційним курсом НБУ.
According to the law, the persons, whose debt amount on the principal and interest equals or exceeds the 100 minimum wages or the equivalent of this amount in the foreign currency according to the official rate established by the NBU, are among such clients.

Сума добровільного внеску на людину становить близько 6 мінімальних заробітних плат на період жовтня 2018 року, і вона буде відправлена частіше приблизно протягом 2 років.
Donation amount per person is about 6 months of minimum wage at the time of October 2018 and it will be sent in installments over about 2 years.

Сума добровільного внеску на людину становить близько 6 мінімальних заробітних плат на період жовтня 2018 року, і вона буде відправлена частіше приблизно протягом 2 років.
The donation amount per person is approximately the total of six-months' local minimum wage as of October 2018 and the remittances will be divided into approximately two years.