Приклади вживання Мінімізуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мінімізуємо ризик придбання б/ у авто.
Земельні ділянки готові до будівництва СЕС- Мінімізуємо Ваші ризики!
Land plots are ready for the construction of SPP- We minimize your risks!Ми мінімізуємо ризики, пов'язані з національного ринку.
Ефективно використовуючи ресурси, ми мінімізуємо вплив нашої діяльності на навколишнє середовище.
By using our resources efficiently, we minimize the environmental impact of our operations.Мінімізуємо ризики- впроваджуємо систему ризик-менеджменту.
Ми підтримуємо постійний приток придбаних проектів і мінімізуємо час між придбанням і розробкою.
We keep a constant inflow of project acquisition and minimize the time between acquisition and development.Мінімізуємо, сортуємо, передаємо на переробку сміття, яке продукуємо в наших закладах.
We are minimizing, sorting and deliver for recycling garbage produced in our restaurants.Бронювання готелів, трансфери, оренда автомобілів, візова підтримка-робимо це грамотно і мінімізуємо витрати.
Hotel bookings, transfers, car's rental, visa support-we will do it wisely and minimizing your travel costs.Ми мінімізуємо можливі упущення, надаючи вам чітко відпрацьовану схему охоронних позицій.
We minimize inaccuracies by providing you with a clearly tuned organization of security positions.Саме всі ці питання, та ряд інших, ми включаємо у статут, таким чином мінімізуємо ризики в кожному конкретному випадку.
All mentioned issues, and a number of others, we include in the statute, thus minimizing risks in each case.Ми мінімізуємо витрати за рахунок оптимізації всіх процесів як у виробництві, так і в самій конструкції будівлі.
We minimize expenses by optimizing all the processes both in production and the building construction.При реєстрації підприємств ми максимально мінімізуємо майбутні витрати підприємства з подальшим зобов'язаннями перед держ.
When registering a business, we minimize the possible future costs of the enterprise for further liabilities to the state.Мінімізуємо вплив погодних умов, продумаємо все до дрібниць і представимо вам готову 3D візуалізацію.
Minimizing the impact of weather conditions, we think over every detail and provide you a ready 3D visualization.Екологія- збільшуючи виробничі потужності, ми мінімізуємо вплив на довкілля, завдяки використанню найсучасніших технологій і обладнання.
Ecology- by expanding production, we minimize the environmental impact using state-of-the-art technologies and equipment.Ми мінімізуємо ризики фінансових втрат, оптимізуємо податкове навантаження і схеми фінансової діяльності вашого підприємства.
We minimize the risks of financial losses, optimize the tax liabilities and financial arrangements of your enterprise.На всіх виробничих етапах ми мінімізуємо використання енергоресурсів, дбайливо обробляємо землю та контролюємо якість нашої продукції.
At all production stages, we minimize the use of energy resources, carefully cultivate the land and control the quality of our products.Ми прискіпливо слідкуємо за технічним станом наших автобусів, і цим самим мінімізуємо можливості поломок та затримок автобусів в дорозі.
We carefully monitoring the technical condition of our buses and thereby minimize the possibility of breakdowns of buses and delays on the road.Ми сьогодні мінімізуємо бюрократичні процеси та усуваємо адміністративні бар'єри, аби бізнес відчував підтримку з боку місцевої влади.
Today, we are minimizing bureaucratic processes and eliminating administrative barriers so that business could feel the support of local authorities.Ми впровадили псевдонімізацію,шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have implemented pseudonymisation,data encryption and we have introduced access control so we minimize the consequences of a potential data breach.Ми мінімізуємо витрати сил і часу наших клієнтів- беремо на себе бюрократичні і юридичні процедури і вирішуємо все швидко, якісно, надійно.
We minimize the effort and time of our clients- we take over the bureaucratic and legal procedures and settle them quickly, efficiently, and reliably.Ми впровадили псевдонімізацію,шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We implemented pseudonymisation, data encryption and we introduced access control,due to which we minimize the effects of possible breach of data security.Ми мінімізуємо кількість реклами, яка“закриває” як вагони метро, так і самі станції”,- сказав мер в ефірі телеканалу NewsOne, цитує Київська міськдержадміністрація.
We will minimize the amount of advertising that“hides” both the subway cars and the stations,” the Kyiv City Administration reported, citing the mayor speaking on the NewsOne news channel.Ми впровадили псевдонімізацію,шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have put inplace pseudonymization, data encryption and we have introduced access control, whereby we minimize the effects of possible data security breaches.Завдяки досвіду нашої компанії ми мінімізуємо терміни простою на митниці, однак при плануванні маршрутів і часу доставки завжди слід закладати можливість затримки.
Thanks to the experience of our company, we can minimize the time periods of delay at customs, however, when scheduling routes and the time of delivery, possible delays should be always taken into account.Ми впровадили псевдонімізацію,шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have implemented pseudonymisation,data encryption and we have introduced access control, thanks to which we minimize the effects of possible data security breaches.На усіх етапах життєвого циклу продукції ми мінімізуємо ризики з метою усунення можливих негативних факторів, які впливають на життєдіяльність і розвиток, як наших партнерів, так і суспільства в цілому.
At all stages of the product life cycle, we minimize risks in order to eliminate possible negative factors affecting the livelihoods and development of both our partners and society as a whole.Ми впровадили псевдонімізацію,шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have implemented pseudonymisation, data encryption and we have introduced access control,thanks to which we minimize the effects of a possible breach of data security.Дотримуючись всіх технологічних процесів, повільно просушуючи деревину,ми знімаємо внутрішнє напруження в ній, мінімізуємо деформацію дошки і ймовірність виникнення дефектів в майбутньому готовому виробі.
Adhering to all technological processes, slowly drying the wood,we remove internal tension in it, minimize deformation of a board and possibility of defects in the future completed product.Головне, що ми будемо робити,- це боротися з корупцією. По-перше, створимо антикорупційне агентство- абсолютно незалежний орган,що аналізуватиме діяльність чиновників. По-друге, мінімізуємо вплив бюрократа на прийняття рішення”,- розповів Ковальчук.
Our primary focus Звичайно, ми не пропонуємо наші послуги за безцінь, але при цьому завдяки грамотному підходу, якого нам вдалося досягти завдяки великому досвіду в своїй ніші діяльності,ми різними способами мінімізуємо витрати для того щоб клієнти могли отримати кращий сервіс за оптимальними цінами.
Of course, we do not offer our services for a pittance, but with thanks to the competent approach that we have been able to achievethanks to our extensive experience in our niche activities, we minimize costs in various ways so that customers can get the best service at the best prices.
