Що таке МІНІСТРОМ ЮСТИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• minister of justice
• chief justice

Приклади вживання Міністром юстиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністром юстиції.
The Minister of Justice.

Я був міністром юстиції.
I was the Law-Minister.

До цього вона була міністром юстиції.
Earlier she was a Justice Minister.

Я був міністром юстиції.
I was Justice Minister.

До цього вона була міністром юстиції.
She was then the Justice Secretary.

Я був міністром юстиції.
I was the Minister of Justice.

У 2000 році його призначили міністром юстиції.
In 2000 he was appointed Justice Minister.

Я стала міністром юстиції в 2004 році.
He became chief justice in 2004.

У 2000 році його призначили міністром юстиції.
In 2000 he was appointed Minister of Justice.

А міністром юстиції саме і була Сюзанна Станік.
The minister of justice at that time was Syuzanna Stanik.

Я з цього приводу мав розмову з міністром юстиції.
I have discussed this with the Minister for Law.

Коли я був міністром юстиції, то моїм компасом була Конституція.
As justice minister, my compass was the German constitution.

Вона також працювала міністром юстиції країни.
He has also served as the country's justice minister.

Посаду ж секретаря зарезервовано за міністром юстиції.
One seat is reserved to the Minister of Justice.

Іштван Бетлен призначив його міністром юстиції у 1922 році.
István Bethlen appointed him Minister of Justice in 1922.

У 1967 році Трюдо став міністром юстиції й генеральним прокурором.
In June 2009, Murphy became the Attorney General and Justice Minister.

Я з цього приводу мав розмову з міністром юстиції.
I have discussed the matter with the chief justice.

Був міністром юстиції Німеччини протягом раннього Веймарського періоду.
He served as Minister of Justice of Germany during the early Weimar period.

Білоруські активісти хочуть зустрітися з міністром юстиції Польщі.
Belarusian activists want to meet with Polish Minister of Justice.

Найдивовижнішою була розмова з міністром юстиції Калманом Кулчаром.
The most remarkable conversation I had was with the Justice Minister, Kalman Kulcsar.

Чим примітна: на 5-й рік шлюбу змінила чоловікові з його ж міністром юстиції.
What is remarkable: in the 5th year of marriage cheated on her husband with his own Minister of justice.

І той же Бернард Йозеф, ставши міністром юстиції Ізраїлю, застосував ці закони проти арабів.
The same Bernard(Dov) Joseph, after he became Israeli minister of justice, applied these laws against Arabs.

Детективи НАБУ почали розслідування можливого декларування недостовірної інформації міністром юстиції Павлом Петренко.
NABU detectives began investigating possible declaration of incorrect information by Justice Minister Pavlo Petrenko.

Слід визначити відносини між судовою радою та міністром юстиції, главою держави та Парламентом.
The relations between the Council for the Judiciary and the Minister of Justice, the Head of State and Parliament need to be determined.

Ув'язненим дозволяється в будь-який час направляти листи до адміністративних або юридичних служб Франції, список яких затверджений міністром юстиції.
Prisoners may at any time send letters to the French administrative or judicial authorities, a list of which is drawn up by the Minister of Justice.

У жовтні 2000 р. був призначений міністром юстиції в кабінеті на чолі з державним міністром Георгієм Арсенишвили, у зв'язку з чим відмовився від депутатського мандата.
In October 2000, he was appointed Minister of Justice in an office led by State Minister Georgy Arsenishvili, and therefore refused a deputy mandate.

Але головним виявився зв'язк російського олігарха з міністром юстиції Монако Філіпом Нарміно, який забезпечував політичне прикриття всієї справи.
But the most important were the connections of the Russian oligarch with the Minister of Justice of Monaco, Philip Narmino, who provided the political cover for the whole matter.".

Також Генеральний прокурор України обговорить окупацію Криму з міністром юстиції, міністром внутрішніх справ і генеральним прокурором Туреччини.
The Prosecutor General of Ukraine will discuss the occupation of Crimea with the Minister of Justice, the Minister of Internal Affairs and the Attorney General of Turkey.