Що таке МІСТИТЬ НИЗКУ Англійською - Англійська переклад

• contains a number
• contains a range
• includes a number
• contains a series

Приклади вживання Містить низку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця модель містить низку суттєвих спрощень.
This model involves a number of significant simplifications.

Вона містить низку каплиць, більшість у стилі бароко початку XVII століття.
It contains a number of chapels, most in the Baroque style of the early 17th century.

Проте його відповідь містить низку припущень, з яких я оберу кілька для обговорення:.
His response includes a number of assumptions, of which I will point out a few to discuss:.

Загальна площа першої черги музейного комплексу становить близько 5 000 кв. м і містить низку виставкових залів.
The total area of the first phase of the museum complex is about 5,000 square meters and contains a number of exhibition halls.

Одкровення містить низку видінь із зображенням цих майбутніх подій.
Revelation contains of series of visions depicting these future events.

Ухвалений парламентом закон"Про Національну поліцію" містить низку норм, які звужують права і свободи українців.
The Law of Ukraine“On the National Police”, passed by the Parliament of Ukraine, contains a number of provisions which restricts the rights and freedoms of Ukrainians.

Він містить низку активних елементів, головним інгредієнтом якого є фікоціанобілін, який містить приблизно 1% спіруліни.
It has a number of active elements, the main ingredient being phycocyanobilin, which comprises roughly 1% of spirulina.

Площа міста дуже добре збереглася і містить низку історичних будівель, які були будинками місцевої знаті в пізньому середньовіччі.
The square is very well preserved and contains a number of striking buildings which were the town-houses of the local nobility in the late Middle Ages.

Резолюція містить низку рекомендацій європейським установам та державам-членам щодо більш ефективного боротьби з антисемітизмом.
The resolution includes a series of recommendations to the European institutions and to the Member States to fight antisemitism more effectively.

Законопроект щодо викривачів корупції містить низку прогресивних новел, які не декларативно, а реально захищатимуть та мотивуватимуть викривачів корупції.
The Bill on Whistleblowers contains a number of progressive mechanisms that are not declarative but will actually protect and motivate the Whistleblowers.

Декларація містить низку ключових позицій, які визначають готовність та бажання університетів співпрацювати за такими напрямами:.
The Declaration contains a range of key positions, which determine the readiness and willingness of universities to cooperate in the following areas:.

У газеті"Київський Політехнік"(№2 від 25 січня 2018 р.) опубліковано матеріал"Міжнародний успіх винахідників з ФЕЛ", який містить низку неточностей.
Newspaper“Kyivskyi Polytechnic”(issue 2 from January 25, 2018) published material“International success of the FEL researchers”, which contains a number of inaccuracies.

Документ містить низку політичних заяв і список конкретних дій, які законодавці пропонують прийняти у відповідь на дії Росії.
The document contains a number of policy statements and a list of specific actions that legislators propose to take in response to Russia's actions.

Він зауважив, що нещодавно Кабінет Міністрів затвердив розроблену новою командою Міністерства охорони здоров'я України концепцію реформи системи охорони здоров'я, що містить низку новацій.
He noted that recently the Cabinet had approved the developed by a new team of the Ministry of Health of Ukraine concept of the health care reform, containing a number of innovations.

Також закон«Про концесію» містить низку інших правил, які захищають учасників ДПП і позитивно вплинуть на розвиток цієї сфери.
The new law On Concession also contains a number of other provisions that protect PPP participants and have a positive effect on the growth of this field.

Указ містить низку завдань центральним та місцевим органам виконавчої влади, спрямованих на належне відзначення Дня Гідності та Свободи в Україні та за кордоном у 2018 році.
The decree also contains a number of tasks for Central and local Executive bodies, aimed at ensuring that the proper to celebrate the Day of Dignity and Freedom in Ukraine and abroad in 2018.

Програма спрямована на клієнтів і містить низку кроків, котрі підвищать маркетингову результативність PR-діяльності і зроблять ціноутворення більш справедливим і прозорим.
The program is aimed at customers and contains a number of steps that will improve marketing objectives of PR-impact, while pricing will be more fair and transparent.

Звіт містить низку сценаріїв змін у системі пільг з докладним описом їх очікуваного впливу на одержувачів пільг, бюджетні видатки, рівень адресності, бідності та розподіл доходу в суспільстві.
The report includes a number of reform scenarios with a detailed description of their expected impacts on the beneficiaries of privileges, budget expenditures, the targeting and poverty levels, and income distribution in the society.

UClibC", створена як полегшена версія"GLibC" для вбудованих систем, містить низку обмежень та до цих пір не реалізує або містить помилки у реалізації для низки функцій.
UClibC", created as a lightweight version of"GLibC" for embedded systems, contains a number of limitations and has not yet been implemented or has errors in the implementation of a number of functions.

Ця плата містить низку апаратних інтерфейсів, адаптація яких цікава для OpenSCADA, тому у даному розділі буде концентруватися інформація щодо їх адаптації.
This board contains a number of hardware interfaces interesting to adaptation for OpenSCADA, so this section will be focused on the adapting process.

Неконституційний закон України«Про свободу совісті та релігійні організації», ухвалений 17 січня 2019 року, містить низку положень, які свідчать про державне втручання та цілеспрямовану зарегульованість діяльності релігійних організацій.
The unconstitutional Law of Ukraine"On Freedom of Conscience and Religious Organizations", adopted on 17 January 2019, contains a number of provisions that testify to government's interference with and deliberate over-regulation of religious organizations' activities.

Звіт виборчої комісії містить низку неправдивих звинувачень та неправильних тверджень, які є абсолютно неточними і не піддавалися перевірці",- наголосив він.
The Electoral Commission's report contains a number of false accusations and incorrect assertions that are wholly inaccurate and do not stand up to scrutiny," the spokesperson said.

Запропонований депутатами галузевий законопроект"Про електронні комунікації" №2264 від 15 жовтня 2019 року містить низку сучасних європейських норм і знімає застарілі обмеження, сказав у коментарі агентству"Інтерфакс-Україна" директор із регуляторного забезпечення"Київстар" Олександр Когут.
Draft law on electronic communications No. 2264 of October 15, 2019 proposed by MPs contains a number of modern European standards and removes obsolete restrictions, Kyivstar Director for Regulatory Support Oleksandr Kohut has told Interfax-Ukraine.

Наш веб-сайт також містить низку онлайн-заходів, таких як кросворди багаторазовий вибір вікторини, де ви можете перевірити і переглянути своє розуміння Америки в революції.
Our website also contains a range of online activities such as crosswords and multiple choice quizzes, where you can test and revise your understanding of America in revolution.

Він також містить низку фондів дипломатичних місій УНР у кількох різних країнах, що наводить на думку, що матеріали УНР з Тарнова, які нацисти зібрали й описали у Кракові, були опрацьовані заново.
It also enumerates a number of contingent fonds for UNR diplomatic missions in several different countries, which suggests that the UNR records from Tarnów, which the Nazis had arranged and described in Cracow, were again reprocessed.

Політична частина Угоди про асоціації з ЄС також містить низку суперечливих моментів, але загалом вона дійсно може допомогти нам домогтися в Україні більшої демократії та свободи думки, допомогти нам забезпечити верховенство права.
The political part of the Association Agreement also includes some contradictory points, but in general it can help to make Ukraine more democratic and free minded, and it can help us to secure the rule of law.

Crystal Security містить низку інструментів для налаштування автоматичного вирішення виявленої проблеми без участі користувача й налаштування умов, за яких програма буде відправляти сповіщення про виявлення загрози.
Crystal Security contains a number of tools to configure the automatic resolution of an identified problem without user intervention and set the conditions under which the software will send a threat notification message.

Єдиний державний реєстр судових рішень містить низку судових справ про скасування договорів франчайзингу з посиланням на частину 1 статті 210 Цивільного кодексу України з тієї підстави, що вони нібито є неукладеними.
The Uniform State Register of Court Decisions contains numerous court cases on annulment of franchising agreements referring to Part 1 of Article 210 of the Civil Code of Ukraine with the ground as if they are not concluded.

Також указ містить низку завдань центральним та місцевим органам виконавчої влади, спрямованих на те, щоб належно відзначити День гідності та Свободи в Україні і за кордоном у 2018 році.
The decree also contains a number of tasks for Central and local Executive bodies, aimed at ensuring that the proper to celebrate the Day of Dignity and Freedom in Ukraine and abroad in 2018.

Документ також містить низку положень, спрямованих на подолання потенційних загроз з боку Китаю, включаючи необхідність надання звітів про закордонні інвестиції Китаю та його військові відносини з Росією.
The legislation also contains a series of provisions intended to address potential threats from China, including requiring reports on China's overseas investments and its military relations with Russia.